婆婆和媽媽
周中英

我們常常以「婆婆媽媽」來形容人（尤其是女人）的動作瑣細，言語囉唆，「婆婆媽媽」是個負面的形容詞，不受歡迎的。

在一個婚姻裏，所謂的婆婆是指先生的媽媽，可能是跟著孩子叫，原本也是媽媽輩的婆婆，變成祖母輩了，但是這稱呼只限於媳婦一方，婆婆的子女仍稱她為媽媽。

有句成語「多年媳婦熬成婆」，意味著婆婆在她做媳婦時，可能忍氣吞聲、仼勞任怨、經過數十年的煎熬，好不容易成為婆婆，這時她不但不同情媳婦，反而變本加厲，用更惡劣的方法對付她（她們）。當然還是有少數的婆婆，將心比心，善待媳婦。

聰明的媳婦不會在婆婆面前掏心掏肺，將事情一五一十的告訴婆婆，而是將這些話告訴媽媽。媽媽會心甘情願的為妳分擔壓力，為妳解決問題。婆婆可能表面上很同情妳，實際上是不在意的。同樣道理也用在婆婆對媳婦及媽媽對女兒，其中的差別是誰生我、育我。

兒子問媽媽，「為什麼從來沒有聽過妳稱讚過媳婦，難道妳真的覺得她不够好嗎？」媽媽説，「你選的媳婦很好，但是稱讚她會引起她的驕傲心態。」婆婆不知道媳婦在成長過程中也曾有人稱讚她過，婆婆的稱讚只有讓她的日子過得快樂些，並不會改變她的人格。

在家庭聚會時，婆婆和媽媽好不容易處在一室，大家相談甚歡，臨別依依。離開後婆婆對媳婦訴說媽媽的一些小事，媳婦聽著不悅，希望婆婆不要再説。不久後媽媽對也女兒訴說婆婆的一些小事，女兒驚嘆著媽媽的閲人鋭利，很高興媽媽代她說出自己內心的想法。

做媳婦的切忌在婆家說娘家的好。妳是嫁出去的人，如果常常提娘家，只會引起婆家的不滿。而婆婆切忌的是不要在媳婦面前一直誇講她的女兒們，她們也是嫁出去的人，常常提她們的好，媳婦認為妳有雙重標準。

媽媽看到女兒的不是，如果是好言相勸，女兒感激不盡；如果是意見不同發生口角，轉眼就雨過天晴，和好如初。婆婆看到媳婦的不是，只能轉彎抹角，稍微點到，或是找兒子代説，即便如此，可能還會家庭失和，現代的婆婆不好當。

沒有和自己的婆婆長期相處的人，沒有權利批評媳婦的種種。在每個人的眼裡，媽媽是最仁慈、寛厚又講道理的人，只是一個廚房容不下兩個女人，誰對誰錯，是非難判。

我的婆婆和媽媽都是善良的人。

我和媽媽相處 23 年，23歲那年我在她的淚水下來美國留學。母親生我、養我、育我，給予我無條件的愛，我永遠愛她和想念她。

我和婆婆相處 32 年，我和外子婚後兩年，她就和我們同住，直到十五年前她高齡去世。和婆婆相處是需要磨合的，很多人認為我能夠做到這樣很不容易，所幸的是經過磨合期後，大家知道要互相尊重。公公離世的時候外子還在上大學，小姑、小叔還小，婆婆辛苦的將他們撫養長大，她是一位偉大的母親。我生產時，婆婆照顧我做月子，雖然我不喜歡她的做法，但是她是盡心盡力了。孩子很小時，她是我的左右手，讓我在育嬰方面減壓不少。孩子入學後我開始上班，有了婆婆在家，讓我無後顧之憂。婆婆是虔誠的基督徒，教會的朋友都很喜歡她，有了教會，她的生活豐富又充實，我們雖然不信教，但是我們很感謝教會的朋友。

我能盡量做一個好媳婦，但是說實在的，我沒辦法像愛母親一樣的愛她，相信她也沒有辦法，我也不期望她會像愛她的子女那樣的愛我。但是很意外的是在她臨終前，她對我説了一句：「我愛妳」，我生平第一次親吻她的額頭，對她説：「我也愛您！」