¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2012 ¦~ 9 ¤ë

8¤ë18¤é°·¦æ¬¡°Ê³ø¾É
§d¬LªÚ

¦n¤[¨S¦³°Ñ¥[¥xÆW¤¤¤ßªº°·¦æ¬¡°Ê¤F¡A³o¦¸¦]¬°¤º¤H³¯¬ü¬Â±qªF©¤¨Ó¡A¥Ñ©ó¦o±q¦~»´®É°_´NÆZ³ßÅw°·¦æ¬¡°Ê¡A©ó¬O´N±a¦o¤@°_¥h¨«¨«¡C¬°¤FÅý¦o¨ì®É­Ô¥i¥H¨«±o¤ñ¸û¥­¶¶¡A¤W¬P´ÁÁÙ¥ý±a¦o¥h¾¥¦è­ôÃä¬ÉªºOutlet¶R¤F¤@Âù¨«¸ô¾c¡A§Ú­Ì¦]¬°¤£·Q¶}¨®¡A´N§¤Trolley¥h¡Aµ²ªG¨S·Q¨ìÃä¬É¦³¨º»ò»·¡A¨Ó¦^´N§¤¤F¨â­Ó¦h¤p®Éªº¹q¨®¡A ¤£¹L¡A¬Ý¬ÝÅK¸ô¨âÃ䪺­·´º¡A¤]¥i¥Hºâ¬O¦b¸t¦a¤ú­ôªº¤@ºØ¥ð¶¢Æ[¥ú¬¡°Ê§a¡I

³o¦¸ªº°·¦æ¬¡°Ê¬O¨«Los Penasquitos Canyon Preserve¡C¹w©w¨«¨ì¤¤¶¡ªºWater Fall´N¦^ÀY. ·í¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¦n¡A¬O­Ó¼Ð·Çªº¸t¦a¤ú­ôSunny Day¡A¤]¬O¸t¦a¤ú­ô¨C¦~¶È¦³ªº¨â¬P´Á¤j¼ö¤Ñ¤§¤@¡C§Ú­Ì¨â­Ó7:50¥ª¥k¨ì¹FSorrento Valley Blvd. ªº¶°¦X¦aÂI¡A ¦Ñ»·´N¬Ý¨ì»â¶¤¶À©y­×¯¸¦b°±¨®³õªº¤J¤f³Bµ¥¤H¡C§Ú­Ì°±¦n¨®«á¸ò¥L·|¦X. ´X¤ÀÄÁ«á¤S¨Ó¤F¤@³¡¦P¶mªº¨®¡A«á¨Ó¤¶²Ð«áª¾¹D¥L­Ì¬O­è±q¯Ã¬ù·h¨Ó¤£¤[¡A¦íOceansideªº¾G«C¬ü©M½²ªK·½¥êÄסCµM«á¦í¦bªþªñSorrento Valleyªº¥Û½å±Ó©MYoko¥êÄ×±q®a¸Ì¨«¤Q´X¤ÀÄÁªº¸ô¤]¨ì¤F¡C»â¶¤´N±aµÛ§Ú­Ì¥Xµo¡C

¨«¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¨Ó¨ì¤@­Ó¤e¸ô¡A§Ú­Ì¿ï¾Ü©¹¥ªÃä¸û¤pªº¸ô¨«¥h¡A¤~¨«¤F´X¨B´N¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¬üÄRªº¤p¾ô¡A»°§Ö½Ð­Ó¦Ñ¬üÀ°§Ú­Ì·Ó¤F¤@±i¦X·Ó(¨£¹Ï¤@)¡C§A¬Ý¡A³o­·´º¤£¬O»\ªº§a¡I¤j®aªººë¯«³£¬°¤§¤@®¶¡C¤£¹L¡A¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY¡A¹L¤F³o­Ó¤p¾ô³ºµM¤@¸ô¤W³»µÛ¤j¤Ó¶§¡A³s­Ó¤p¾ð½®³£«Ü°ø¨×¡C§Ú­Ì´N³o¼Ë¤@¸ôÅΨì¥Øªº¦aWater Fall¡C

³o¸Ìªº¦W¦rÁöµM¥s°µÂr¥¬¡A«o¥u¦³¤@¤p¼æªº¤ô¡A¤]³\¬O§ò©uªºÃö«Y§a¡I¤£¹L¡A¦b¤p¾ô¨ºùØÀ°§Ú­Ì·Ó¬Ûªº¨º¹ï¦Ñ¬ü¤Ò°ü«o¦b¤ô¸Ìª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡AÁÙ¥D°Ê¦ù¥X´©¤â¡AÅý§Ú­Ì¤£¥²²æ¾c¯A¤ô¡A§ßµÛ¥L­Ìªº¤â¡A¸õ¥ÛÀY´ç¹L¤ô¼æ¡C

¥ð®§®É¤~µo²{¶À©y­×©M½²ªK·½¨â¤HÀ¹ªº´U¤lªº³]­p¡A¼e¼eªº´Uªu¥[¤W«á­±¤j¤jªº¥¬¸n¡A¦b³o¤j¤Ó¶§¤Uªº§®¥Î¡C¤]µo²{½²¤j·A¨â¤âÁu®M¤FÅ@®M(¨£¹Ï¤G)¡C¥L­Ì¤T¦ìªº½T¬O°·¦æªº¦æ®a¡A¤]¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó. ¶À©y­×ÁÙ±a¤F¤@¤ä¦Û°µªº¤â§ú¡C¤ñ¸û¤§¤U¡A§ÚÀ°§Ú¦Ñ±C¶Rªº¨ºÂù¾c¡A¥u¯àºâ¬O¡u°ò¥»°t³Æ¡v°Õ¡IÁÙ¦n§Ú±a¤F¤@­Ó­I¥]¡A¸Ë¤F¨â²~¤ô¡A ÁÙ¥i¥H°Q¦n¦o¡AÁöµM¦o¬°¤F©È­n¤W¬~¤â¶¡¤£¤è«K¦Ó¤£´±¦h³Ü¡C

¦^µ{¨«¥t¤@±ø¸ô¡A¦h¤Ö¦³ÂI¾ð½®¥i¨Ñ¥ð®§³Ý¤f®ð¡A¦n¤£®e©ö¦^¨ì¤F°±¨®³õ¡CYoko©M¥Û¤j­ôÁܤj®a¨ì¥L­Ì®a¥ð®§¡Cµ²ªG¡A¤£¦ý¬O¥ð®§¡AYokoÁÙºë¤ß°µ¤F¼Ð·Ç¤é¥»²DÄѵ¹§Ú­Ì¦Y¡C¨ä¤¤ªºµµÄ¬ÁÙ¬O²{³õ¦b¦Û®a«á°|ºKªº¡A¨º¯S®íªº­»¨ý¡A¨ì²{¦b³£ÁÙ¦b§Úªº»ó¦y·¶¡C

¶º«á¡A²³¤H¿³½o«Ü°ª¡A¤Ñ«n¦a¥_²á¤F°_¨Ó¡A±qºØªá¯ó²á¨ìºØªG¾ð¡A±q°ªº¸¤Ò²á¨ì°ª¦åÀ£¡A²á¨ì¤TÂI¦h¤~§iÃã¡AÅý¥D¤H¨S±o¥ð®§¡A¯u¹L·N¤£¥h¡C¤£¹L¤j®a¬ù¦n¡A¨â­Ó¬P´Á«á¦A¨ìSan Marcos ªºDouble Peaks Trail Park¨£­±¡AÃ䪦¤sÃä²á¡C