美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2010 年 9 月

北加州「晶晶青少年合唱團」暨「臺灣中心長輩會合唱團」演唱會
陳松美(文),曾俊隆醫師(圖)

音樂提昇人類生活品質,增進個人氣質,並美化人生。

約一個月前,臺灣中主任,范少達,特地告知我,北加州晶晶青少年合唱團要來聖地牙哥表演,並邀長輩會合唱團貢獻部分節目共樂。我非常高興,並誠摯的歡迎晶晶合唱團來訪。我本擬邀請陳牧師的兒童合唱團也來參加此演唱會,可惜因此團負責人和一些團員返台,故未能如願。

六月二十六日在臺灣中心的演出節目如下:

(一) 臺灣中心長輩會合唱團唱:
1. 抱著咱的夢
2. 翠峰夕照
3. 臺灣是寶島
由陳松美指揮,莊輝美鋼琴伴奏,盧莞恩(小提琴) 和盧莞得(二胡) 協奏。 吳得民教授把中文歌詞譯為英文,以助聽眾中的青少年,瞭解所唱歌詞內容。

(二) Youth mixed (晶晶合唱團) 唱:
1. Ave Maria
2. Shenandoah
3. 菊花臺
4. The Impossible Dream
5. Libertango.

(三) 獨唱和四重唱:
1. 吳勝治,獨唱 Schubert 小夜曲, 由莊輝美伴奏
2. 蔡滿霞,獨唱 Tosti「飛吧! 小夜曲」和「我住長江頭」,由 Helena 魏伴奏
3. 男聲四重唱:黃頌義,許經甫,謝文柄,和湯世宏唱「森林裡的教堂」 和「在耶利哥的路上」,由陳松美伴奏

(四) 晶晶合唱團 Young Men 唱:
1. When I Fall in Love
2. 杯底不可飼金魚
3. Small Ensemble
4. Beethoven's Fifth

(五) 盧莞得二胡獨奏,林培青伴奏:
1. 望春風
2. 賽馬

(六) Young Women & Youth (晶晶合唱團):
1. Prayer of the Children
2. Uberlebensgro (larger than Life)
3. 夜來香
4. Better Place
5. Praise His Holy Name

舊金山灣區的「晶晶合唱團」成立於1994年,開始時有四位合唱指揮老師。成立至今已有1,200成員,14位老師。欲參加此合唱團的兒童及青少年(六歲至高三) 必須通過一年一次的 audition,約有85%的audition參與者被錄取。學期結束時, 教師會頒發建議書(考績) 或証書. 學生需繳學費,所有出外旅行表演也是自費。合唱團的使命是為了提供兒童及青少年合唱音樂教育,並致力於融合東西方合唱 音樂,因為有98%的團員家長來自臺灣。

此次來訪此的晶晶合唱團的指揮是 Karl Chang (張志真,工程師,現專任負責合唱團) 伴奏是 Anna Lin (鋼琴老師),行政是 Jane Li。晶晶合唱團的歌聲優美,女聲合唱有如天使般聲言。原來他們從六歲開始訓練,這群青少年己有六至十一 年的聲樂訓練。女聲團隊曾被邀至全美合唱協會演出。他們計劃於9月29日開辦 「晶晶音樂學校」,以培養青少年團隊精神,孕育對音樂的愛好,訓練唱歌與合唱 技巧.

他們曾在澳洲,亞洲,歐洲和北美等地巡迴表演.演出的場地包括著名的梵地岡彼得教堂,台北國家音樂廳,雪梨歌劇院,北京音樂廳,和卡內基音 樂廳等。