美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2003 年 9 月

保肝、強肝 Milk Thistle
趙哲明

人體中除腦、肺、心之外,肝也是不可或缺的器官。所有的營養及毒品等經身體各器官吸收進入血液內,都要經過肝臟處理後再分佈到其他各器官去加以利用,如吸收物中含有對身體有害之毒物,如酒精,葯物,化學品及空氣中的污染等,也要先經過肝臟加以解毒,以防止對其他器官之侵害,由此可知肝臟是人體抵制外犯的先鋒器官;也是最容易受侵襲的器官,如果肝臟無能抵制外犯,其他器官也就無法保全。所以一個人如要保身,就要先保肝;要強身,就要先強肝。

Milk Thistle 有名乳荊,他是由小飛雉的種子中提煉出來,小飛雉屬於菊科植物,學名 Silybum Marianum (L.) Gaertn,形似 Artichoke 的草本植物。葉具白色斑紋,葉緣有刺,花紫色,種子擬似小葵花子。全葉可食無毒。原產於地中海,今已遍佈全球。在 San Diego 也有野生的存在。早於兩千多年前在歐洲就被發現有保肝,強肝的功能,在民間甚為盛行。1949 年首次在德國臨床證實 Milk Thistle 會對被四氯化碳侵害的患者有保肝作用,及治療肝炎的功能。直到1968 年其主成份 Silymarin 才在德國從種子中提煉出來,經過進一步的研究後,發現Silymarin含有三種不同的成份,其中最具葯效的是 Silybin。經過將近三十多年來的試管,動物及臨床試驗及研究的結果,已證實了 Silymarin 確實具有保肝,強肝及解毒的功能。

舉兩則實例供做參考:
1. 毒菇 (Amanita) 的中毒,通常 Amanita 中毒的死亡率約 30-40%。而此一臨床證實有60件Amanita中毒的患者,以 Milk Thistle 的抽取物 Silymarin 治療,全部生存。
2. 急性肝炎 (Acute Viral Hepatitis):77人中42人用 Placebo35人用Silymarin。對照組的 42 人中平均復元期為 43 天,而用 Silymarin 患者,其復元期僅 29 天。

綜合 Milk Thistle 的重要功能如下:
1. 防治酒精,葯物,化學物 (如四氯化碳等) ,殺蟲劑,空氣中的污染及放射性等對肝臟功能的破壞。
2. 治療及防止肝硬化,促進肝細胞之再生。
3. 防治各種不同的肝炎,降低肝酵素的指數。
4. 促進膽汁的流通性,進而防止膽結石。
5. 治療及預防野生毒菇之中毒。
6. 其他如對於消炎,降低膽固醇,降低血壓,血糖等亦有所見效。

本文的目的只是想介紹給鄉親們知道有這種產品的存在。並非是做為醫治肝病的指南,服用前請與醫生討論。但別失望!如醫生說他不知什麼是 Milk Thistle,據筆者的市場調查,有些產品只含 Milk Thistle Extract,有些加有填加物。產品以 Capsule 為最常見,其他也有 Softget CapConcentrated LiquidTea Bag等。最普遍的劑量是每 Capsule 含有 175-200Milk Thistle Extract。其中含 80%Silymarin。(我個人過去的肝酵素 (SGPTSGOT) 的指數很高。幾年來服用Milk Thistle後,肝酵素一直都保持在正常狀況)