美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2020 年 8 月

無線通訊保密的傳奇
許瑞蘭

二戰期間,山本五十六是大日本帝國海軍聯合艦隊司令官,他最大的野心就是成為太平洋的最大「管理者」。1941年12月7日,山本五十六下令偷擊珍珠港,造成2403人殉職和1282人受傷,美軍被癱瘓了8 艘戰艦、3 艘巡洋艦、3 艘驅逐艦、8 艘輔助性船隻,188 架飛機。美國受到奇襲,慘敗的教訓,更積極研發情報收集解碼的技術,監控山本五十六的行程,欲置之死地而後快。萬沒想到大日本帝國不瞭解無線通訊的盲點是「低保密性」,1943年4月14日,美國海軍情報單位截獲並破譯出山本五十六未來數天的行程,經過美國羅斯福總統批准在4月17日,執行擊落山本五十六座機的刺殺任務。許多任務細節仍未解密,還是一件羅生門,得等後生有心人士解密。

Hedy Lamarr (海蒂拉瑪是藝名,真名為Hedwig Eva Maria Kiesler) ,生於奧地利維也納,父母都是猶太人,父親是銀行家,母親是生於匈牙利的鋼琴家,只有這個女兒,為了親手撫養海蒂長大,而放棄鋼琴職涯。海蒂從小學習鋼琴與芭蕾,10歲就能說德、英、法、猶四種語言,12歲在維也納贏得選美賽。父親常常帶她散步,同時講述討論各種科技功能,她因此入校學習通訊工程。少年時期,海蒂對戲劇和電影著迷,奧地利電影導演 Max Reinhardt 將她帶到了自己位於柏林的表演學校,海蒂不顧父母反對,放棄當時學習的通訊工程。回到維也納後,以一名場記員為開端,進入了電影業。

1933年她以一部有爭議的藝術電影《神魂颠倒 Ecstacy》聞名,她在電影中裸泳,做愛,有許多不被當時社會接受的性愛鏡頭,電影在許多國家禁演。海蒂未滿19歲,拍完 Ecstacy 影片後不久,閃電嫁給腰纏萬貫,大她三十歲的奧地利軍火商 Friz Mandl。海蒂常要跟他出席商務會議,因此能夠聽到丈夫與客戶,納粹高官討論高度機密的軍事通訊的内幕,以及德國武器性能,納粹高官不迴避海蒂,甚至請她作會議摘要。

Mandl 也是猶太人,他愛海蒂,但是有極大的強迫、佔有、控制慾,嫉妒又多疑,他到處收購摧毁了《Ecstacy》的許多電影劇本膠帶,禁止她重回電影界表演,限制她的自由,不能獨自活動,沒法看朋友,逛街,聽歌劇,賞電影。海蒂的美貌是 Mandl的社交利器,Mandl 提供了納粹大量軍火武器,交易的對象甚至包括希特勒和墨索里尼。年輕的海蒂雖然生活富裕,並不快樂,厭倦受到監視與拘束。她也反對丈夫支持納粹,嘗試著逃跑多次,傳說她向丈夫派來監視她的女傭下迷藥,穿上女傭的衣服,逃亡到巴黎,在巴黎離婚,結束了四年婚姻。

1937年海蒂先去了巴黎,之後到英國倫敦。她遇到了MGM米高梅集團的負責人 Louis Mayer,那時他正在歐洲尋找人才。風華絕代的海蒂給他留下了深刻的印象。Louis Mayer在法國的客輪上同她簽訂了一份為期7年的合同,把她帶到了美國好萊塢。因為海蒂1933年以本名 (Hedwig Kiesler) 拍攝的《Ecstacy》一脫成名,有傷風化,聲名狼藉,被教宗譴責。米高梅公司認為仍用他本名對她明星之路有害無益。海蒂啓用藝名Hedy Lamarr,她把姓 “Kiesler ” 改成 “ Lamarr”,此姓來自默片時代的美麗明星 Barbara La Marr。

1938年海蒂主演 《Algiers阿爾及爾》,米高梅特別捧場造勢,宣傳她為影壇最美麗的女人。海蒂似乎沒有體諒,沒有感謝米高梅為她的宣傳,她拒絕了主演 1942年的《北非諜影》以及1944年的《煤氣燈下》,而英格麗褒曼則因主演這兩部影片紅片天。海蒂以《Samson and Delilah,霸王妖姬》,創下事業最高峰。1945年與米高梅七年合約期滿後,海蒂自己成立了電影公司,製作了兩部她主演的電影:《The Strange Woman,1946年》和《Dishonored Lady,1947年》,但票房上並不成功,好萊塢不歡迎她的主動權,反對她女性獨製獨演,她也在電視表演,1960年她在好萊塢星光大道上,榮獲一顆星。

1940年夏天,24歲的海蒂正同第二任丈夫 (Gene Markey)分居,海蒂在一個聚會上認識了George Antheil 。Antheil 生於紐澤西州,德國後裔,是美國前衛派作曲家、鋼琴家、作家和發明家,被稱為 “Bad Boy of Music”。Antheil 6歲學鋼琴,並未受正規教育。他興趣廣泛,體面卻有些憂鬱,他根據內分泌學知識,為失戀者撰寫專欄文章。最初,海蒂邀請Antheil 談論通過調節內分泌激素增加乳房大小的潛力,進行塑身的問題。但是日後話題轉向,竟然談論到嚴肅的科技,談話的重點是尋找無線電系統技術來引導軍事武器 – 無線電控制魚雷 (radio-controlled torpedoes),抵禦敵方蓄意的干擾。海蒂能擁有豐富的武器知識,要歸功於她與第一任軍火商丈夫的婚姻。海蒂曾聽到納粹官員談起如何用無線電遙控魚雷,在當時只要能成功干擾使用中的無限電頻道,即可讓魚雷失去作用,如果是直接使用單一頻道遙控,則很容易被敵方相同頻率的信號干擾,偏離目標。

有一天,當海蒂聽到 Antheil 的琴聲旋律,靈機一動,她想到如果改變鋼琴按鍵,就能改變音樂的頻率,那麼改變無線電信號頻率同樣能改變信號。如果不停的隨機地改變信號頻率 ( Frequency-Hopping Signal),敵人的干擾影響就會減小。而Antheil則想出了更具體的行動的實施方法。他曾經在1926年的《Ballet Mecanique機械芭蕾》中使用了16架自動演奏鋼琴,這些鋼琴由滾筒驅動。若是在魚雷的接收器和艦船的發射器內安裝上相同編碼的滾筒,兩者同時運轉時就可以完成這種跳頻擴頻, 用來克服軸心國(德、日、義)干擾的威脅。1941年6月10 月,Hedy (用她的已婚名字 Hedy Kiesler Markey) 和 George Antheil 申請 Radio Frequency Hopping Spread Spectrum 技術專利,1942年8月11日獲得了名為秘密通信系統(Secret Communications System)的專利。展佈頻譜(Spread Spectrum,SS,又稱擴頻,展頻)是將傳輸信號的頻譜(spectrum)分散到更寬的頻譜的一種通訊技術。

在他們的專利中一共使用了88種頻率,這個數字和鋼琴的按鍵相同。獲得專利後他們沒有繼續研究開發相關的商業用途,而是直接當愛國禮物送給美國政府,他們還需要為此擔負相關的專利維護費。然而那時候,還未發明電晶體及極體電路,只能用真空管,設備不足,海軍認為不實用。而且海蒂曾經是德國納粹軍火商的太太,周旋在納粹高官中,美國軍方對她的背景有點懷疑,深怕有反間計內幕,沒有珍惜利用。儘管美國海軍直到1957年才採用 Hedy 和 Antheil 的發明,但是日後展頻跳頻技術被應用到眾多無線電通信技術中。1985年San Diego 的 Qualcomm 研發的無線數字通信系統 CDMA (Code Division Multiple Access 分碼多工存取),其他著名的無線區域網路(WLAN)、藍牙技術 (Bluetooth),Wi-Fi 與 全球定位系統 (GPS) 全都應用展頻通訊的技術。

海蒂想加入美國國家發明家理事會 (National Inventors Council),NIC主席發明家 Dr. Charles F. Kettering 建議以她自己的影藝名人身份幫忙出售戰爭債券來更好。Hedy與名叫 Eddie Rhodes 的士兵一起參加了戰爭債券促售活動,他們到處幕款給戰爭債券會,總共售出了大約7百萬美元的戰爭債券。

50年代以後,海蒂美貌不再,新一代的電影演員迅速崛起,海蒂漸漸地淡出了銀幕。1951年之後她就很少拍電影了,1953年海蒂入籍為美國公民。Anschluss (德奧合併)之後,她母親離開奧地利,成為美國公民。1958年,海蒂44歲正式退休,1967年後她出版了自傳。據聞,她曾説:「我的顔容是我的不幸,是詛咒,我無法擺脫此面具、只能與它共存」。海蒂經歷過 6段婚姻,1965年最後一段婚姻結束,最長的第5段婚姻只持續了7年。她晚年隱居佛羅里達州,孤獨想家。1991年,78歲的海蒂在藥房被逮順手牽羊 (便秘藥和眼藥水,總共$21.48),那時12名陪審員中有10人認為拉瑪無罪。心理學家分析,她可能渴望被關注?她也許有輕微的健忘症?

在好萊塢電影中海蒂常被定型為異國血統,野性、性感、熱情、迷人。“比她聰明的人沒有比她漂亮,比她漂亮的人沒有比她聰明”,海蒂具有歐洲風情的魅力、機智、勇敢、倔强的努力「做自己!」。Pulitzer 獎得主 Richard Rhode 的 ( Hedy Folly: The Life and Breakthrough Inventions of Hedy Lamarr, the Most Beautiful Woman in the World ) 描述 “她對美國文化的同化,在逃離納粹的歐洲移民中,海蒂大膽的奔向了她嚮往已久的自由世界,海蒂是少數成功地遷移到另一種文化明星之一”。

Hedy 和 Antheil 終其一生,未因此專利獲得任何一分錢,遺憾!1997 年 (專利發明了56 年後) 終於獲得電子前線基金會(Electronic Frontier Foundation) 的 “Past Pioneer and Barlow Award Winners ” 技術獎章的肯定。Hedy 和 Antheil 於2014年又被 Consumer Electronics Hall of Fame 選入國家發明家名人堂,一個遲來的榮譽!

2017年,Alexandra Dean 導演了一部 1.5 小時的美國傳記片 “Bombshell: The Hedy Lamarr Story”,改編自 Richard Rhode 書,講述Hedy 和 Antheil的生平。它在2017年11月24日上映,這電影於2018年5月在美國 PBS 傳記系列 (美國大師賽) 中播出。自2020年4月起,可在Netflix上觀看。除了深入研究 “好萊塢明星/發明家” 開創性技術作品外,該紀錄片還探索海蒂努力擺脫吸毒成癮的故事。兩個才華洋溢寂寞的心靈,於1940年在好萊塢,基於藝術、知識、愛國的情懷,而彼此吸引,為了抵制納粹軍事武器的干擾,發明 “機載魚雷無線電控制系統” (Radio Guidance System for Allied Torpedoes that used a code),在科學史冊中,這不太可能的科學合作者的友誼多麼美麗,多麼不可思議。