美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2009 年 8 月

音樂及電影俱樂部,交誼餐會的由來 、和報導
曾俊隆(Jerry)醫師---作文及攝影

幼時對各種運動都感到興趣,但是音樂方面,在日治時代,只聽了不少收音機播放的日本流行歌。二次大戰後,在收音機聽了些台灣及中國歌曲及有些古典音樂,直到台大醫科第七年當實習醫師及兩年台大醫院住院醫師時,醫院配給我們四人合用的單身宿舍房間,以備值班的晚上過夜之用。有一位室友對古典音樂有濃厚的興趣,擁有立體播放機及無數的唱片,有空時就播放,久而久之,我被美妙的古典音樂迷住,可說百聽不厭。以後到美國結婚以後,內人在婚前也購買了許多古典音樂唱片,有空閒時就欣賞。

2000年搬到聖地牙哥,本人除了到台灣中心參加活動以外,也到UTC附近的猶太中心參加排舞,合唱,音樂欣賞會等。後者是社區大學派來給成人教學用的,由一位年輕漂亮的副教授教導,對有名作曲家作生平簡介,包括出生地,歷史背景以及對作曲的影響,用DVD播放及解說。我從來沒有機會在大學時取過這個有系統的音樂介紹課程,所以這個欣賞會給了我對古典音樂有更上一層的認識。

當時我也發現台灣中心圖書館有一套二十冊音樂巡禮,VBS錄影帶,介紹名作曲家生平及名曲,我借來研討,我就不用再去猶太中心。年初我想新增俱樂部,我就想到音樂欣賞俱樂部,決定在每月第三星期五午午後十二時十五分到二時正,由音樂專修的蔡滿霞老師教導,除了她專備的教材以外,陳靖惠(Barbara)在台灣新購的奇美古典音樂系列也作參考,並由古典音樂造詣甚深的劉信達提供意見,互相討論,準備音響及放映,介紹了莫札特,貝特芬,海頓及柴可夫斯基等名作曲家。

正好新的台灣中心在整修改裝,熱心服務的呂錦文負責電視及音響設備,包括大廳,indoor,plaza,廚房,兒童室及大教室等,費用龐大,超出預算$3500,他就請由音樂欣賞俱樂部捐贈大教室部分,我就轉請俱樂部會員郭婉美,曹月汝,黃獻麟及陳麗津,楊昭信及吳美容;玉枝(Tina)李文惠,陳重光,及李秀芳(christina),黃伯賦及余富美,陳美西,劉福權及江樂舜,賴正秋,我等熱心分捐,在此特別致謝這幾位。大教室可以用於音樂欣賞,攝影欣賞,電腦,日本歌及日文等俱樂部和讀書會等...教室擁有巨型的SONY LCD電視及七個音響的週圍音響,可說是第一流的設備。

最近長輩會在練唱 Sunrise, sunset,是百老匯奧斯卡電影得獎 Fiddler on the roof,屋項上的演奏者中的名歌之一,我相信看了劇情及電影更會唱出感情來。我也覺得古典音樂可以輿其他音樂輪流欣賞,再則,假如欣賞會改成週末,上班族也可以共同欣賞等等許多因素,音樂及電影俱樂部就決定改在每月第四星期六下午一時半開始音樂研討,三時電影研討播枚,順便有時加上五時半交誼餐會。後者是歡迎任何同鄉都可參加,不一定要參加音樂或電影欣賞,輿范主任商量結果,因涉及使用廚房用具及水電等,決定每人八元餐費中二元當廚房使用費。

熱心又親切的前中心主任巫淑琴(sue)提供意見,如何創立電影俱樂部,她願意供應她私人的DVD使用,假如她沒有的話可以由圖書館或 Netflex.com郵寄租用等。所以我們決定今年後半年就集中在百老匯音樂,這個活勳就正式登在鄉訊,我也電郵許多同鄉,強調交誼餐會一定要先報名,以便統計人數,準備食物,事前就有近八十人報名。為了準備餐事,李文惠,曾惠貞及我到幾家餐館物色價美物廉的中國菜,最後決定由醉瓊樓外送。其他水果,飲料等在Costco購買,自己切一切比較合算,肉包在泰隆大批買下自己蒸一蒸就可。假如購買便當的話,臨時有很多人沒來,可能會剩下,有人也不喜歡吃冷的。

七月二十五日星期六下午一時半,準時開始,大約有三十多位參加。首先稍微介紹百老匯音樂的歷史,接著播放了在圖書館借到的PBS home video,BROADWAY,THE AMERICAN MUSICAL.百老匯歌唱是用英文唱的,不像一般用意大利文歌唱的歌劇Opera。片中提到West side story,Fiddler on the Roof,Hello Dolly,King and I,Myfair Lady,Sound of music,Oklahoma等名樂,不勝枚舉。下午三時準時播放巫淑琴特地帶來的DVD,THE FIDDLER ON THE ROOF,有英文註解,播放前由她簡單解說劇情,以便大家觀賞.當時就有五十多人參加,大教室幾乎座無虛席。該片描迷在蘇聯一小鎮有一位猶太牛奶工人依照慣例TRADITION,如何經由媒人按排大女兒嫁給有錢年老的Widower,他是一位屠夫Butcher,但是大女兒拒絕,她要嫁給年青但貧窮的青梅竹馬裁縫,到後來有情人終成眷屬。猶太人婚禮上,這首 SUNRISE, SUNSET ,描述日子過的很快,當年的小女孩己演變成這麼漂亮的新娘。以後政局演變,猶太人被當局趕走,不得己移民到美國,意太利或其他地方。電影播完時近六時,己超過預定的餐會時間5:30PM。幸虧卓椅及菜,水果等都準備就諸,大家排隊繳錢領取食物後就可以用餐.

餐中發現預先想準備白飯而覺得有牛肉炒河粉就應該足夠而取消煮白飯是一大錯誤.趕緊請洪燦堂購買白飯,也買了一大包冰塊供愛玉水果冰飲料用,晚餐才得己順利進行。熱心的呂錦文也幫我弄擴音器。餐後基金會董事長陳坤木報告了兩件事:第一件是好消息GOOD NEWS;開館慶祝 GRAND OPENNING 將在九月十九日星期六下二時舉行.屈時有政要剪採,音樂會及茶點招待。第二件是壞消息,BAD NEWS,董事會不幸因涉及台灣中心裝修事宜與建築商發生$74.000的糾紛引起訴訟,吾方律師希望我們董事及熱心鄉親們在四十五日內捐出特別基金special fund $30.000 備用,懇請同鄉熱心捐獻,五十元,一百元都可,有誠意最重要。

接著大家簡單自我介紹,包括名字,藉貫,本行以及樂趣 Hobby.後者是很重要,因為相同樂趣可以在同一俱樂部同樂。首先由老當益壯,中央研究院院士在此地UCSD當University Professor的精神科遺傳學莊名哲教授。簡介在UCSD他領導設立的Taiwan Study 台灣研究特別講座,特別邀請在場的十多位來自UCSD的學生們參加。他們也邀請我們參加在明年四月間,來自美國各地的台灣學生在UCSD的開會。在場也有律師Walter Chung 負責的Young Taiwanese group 十多位。有這些年青的下一代積極參予中心的活動,中心才會有接棒,繼續存在之後大家輕鬆愉快的氣氛下各自介紹。

在此特別答謝李文惠,曾惠貞,黃素梅,侯金菊,何金花,余洵洵,石翠英,賴梅芬,陳淑卿,林怡真(該日她不是正式止班)盛素雲,邱雪珠等在廚房詳事前準備,事後收拾一切才能順利完成在此道謝.收入$628,扣掉醉瓊樓$200,水果及其他費用$102.16所剩$325.84繳給中心(其中$156是音樂及電影俱樂部每人二元廚房使用費及餘額$169.84算是捐款給中心),在此報導詳細帳目。

在此也謝謝參予者。

本人也因為要趕七月二十九日的鄉訊最後稿期DEAD LINE,關於這活動親自用中文寫在Penpower小蒙恬寫字板上,中文就直接轉到電腦Wordpads上,再用電郵 E MAIL給鄉訊編輯陳正茂教授或陳惠華。至於相片用Digital camera照完後,存在電腦,經Picasa稍作修改後,upload 到Picasa web以後, 再Email 給別人,這些我都是最近在中心電腦俱樂部學的,並不那麼想像中的難,一定要實地操作練習才行,可說活到老,學到老,學以致用。