『各行各業』生活座談會             
陳惠華

聖地牙哥的台灣中心真是得天獨厚，聚集了各方面的人才，因此『各行各業』這系列生活座談會每次都很精彩，六月份這次也不例外，這次座談會仍由陳正茂主持。

第一位講員是陳光弘：新營人，臺南一中、台大商學系畢業。University of West Virginia M.B.A.，University of Texas，Austin會計博士。1973年開始在 University of Nebraska，Lincoln 會計系當教授，後升任 Steinhart Foundation Professor，曾任會計研究所主任，2011年退休，2012年來 San Diego，現在是同鄉會財務理事。

光弘今天的題目是財務官，要講講他當兵時做財務官的經驗。當年大學畢業後沒當預官，居然抽到唯一的一支步兵簽，所幸服役的地方就在家鄉附近的隆田。上任兩禮拜因國防部要來查帳，被派去當財務官，不必操兵，但是他自己先查時卻無論如何無法平衡收支，只好在國防部來之前一小時，把差額列為另一帳目。結果查帳者非常滿意，他們營是國防部這次查唯一平衡的，其實查帳最重要是看現金是否與帳目上符合。當財務官也管廚房買菜，雖有很完全的購物制度，但道高一尺魔高一丈，會撈油水的照撈，那時的輔導官就是，對買菜異常關心，常由菜販載來載去，令人起疑不知撈了多少油水。兵營發到很多麵粉做饅頭，但台灣兵不愛吃饅頭，就少做饅頭，剩下一大堆麵粉拿去賣，錢又是進了私囊。餓肚子的兵只好吃福利社。另外營長也要拿錢，卻不肯寫收據，他堅持不依，營長威脅以後評語會寫得讓他無法出國，他回說退伍後評語會送到團管區，到時他會看得到，營長居然被他騙過沒再逼他。營裡每次結訓晚會都會加菜殺豬，卻從不見豬肝，指揮官被問時說是一隻豬只一付肝，兵多不夠分，拿去餵狗，此後去聽訓就說是去聽狗吠。當兵是浪費時間，他當時早飯後就回家，直到睡覺前才礙於規定回營。其實兵營財務官該找商職畢業的，大學生從未看過真正帳簿。

光弘台大畢業後，想回校當助教，找系主任，系主任第一句話問他是否湖南人？當時助教薪水微薄，一個月才800，房租就要600，還好加上食物津貼有1500。感嘆美國人給他的機會比在台灣時人家給他的機會多。他當時高考優等及格(光復後第二人) ， 五年後才分配到工作：里幹事，其時他已來美三年。

第二位講員是許瑞蘭：雲林麥寮人。念過虎尾女中、台中女中、中山女中；臺北醫學大學藥學系畢業。曾在衛生署工作過。University of Massachusetts Lowell 電腦碩士，University of Colorado 藥學系博士。做過 research associate、computer scientist、pharmacist。 從1987在 Scripps HealthCare Mercy Hospital 工作至今。

瑞蘭原本想念心理學，但命中註定要做藥劑師，小時身體不好，容易昏倒，算命師一語差點嚇死她媽媽，聽成是「要命」，原來是「藥命」，媽媽認為既然一生得吃藥，就念藥好了。又因怕蛇蟲之類，考大學選系就選了藥學系，考上第二志願北醫藥學系也很高興，因為老二哲學，很怕第一的壓力。大一暑假參加寫作文藝營，認識唐望。大二暑假唐望回高雄，她也做台大公共衛生研究所的工讀生，到高雄研究愛河水質污染，對那工作有興趣也因阿嬤喝太多含砷地下水，得了烏腳病得截肢。這工作持續了好幾個寒暑假。

畢業後在衛生署工作：編中華藥典、做藥政、查新藥申請及藥物抽查，發現人性貪，害人很可怕，有些藥(如小兒鷓鴣菜，追風透骨丸)添加了未列的成份，像類固醇、消炎止痛藥，害人吃了腎衰竭。結婚兩禮拜唐望就出國，她也申請出國，沒被批准，說得做到四年才行。最恨貪污，但也只好隨俗，第一次送禮時心驚膽跳，沒想到開門的小孩直問禮物在那裡？紅包一層層送上去，送到批准時也快四年了。

來德州後，唐望在的地方沒藥學系，瑞蘭就在醫院做義工，雖有薪水，但尚未有綠卡，怕違反移民法被送回台灣，薪水支票都不敢兌現。之後隨唐望去 Iowa，也沒藥學系，還好教授看她會用筷子，以為她手巧，給她一份研究工作。之後隨唐望去Boston，瑞蘭在 Cambridge 的醫院工作，整個藥局只她一個外國人，一個韓裔實習醫生嫌她英文不好。瑞蘭深受刺激，決定改行念電腦碩士，當時一對兒女才三、四歲，她一面工作，一面念書，唐望幫了很大的忙，碩士文憑一半歸他。隨唐望到 San Diego 找房子時，馬上找到電腦軟體的工作，改良 Hawk Missile System。但不是特別喜歡，所以慢慢還是回到本行。在 Scripps Mercy Hospital 起先是上大夜班，仍是唯一的外國藥劑師，但今非昔比，很多老醫師稱她為「Mercy’s treasure」。後來唐望被派回台灣當公司總裁，兩個小孩也各上大學，她一人在家很沮喪，就兼了好幾個差，甚至做過巡迴的藥劑師，工作兼渡假很開心。

最後瑞蘭提到職場甘苦談，戲稱自己為職業的 drug dealer，追溯這行業到藥師佛。藥師 (clinical pharmacist) 的概念近幾年才開始發展，是醫療團隊的一份子，提供藥物、藥劑的評估、咨詢、及輔導，配藥得考慮病人年齡、身高、體重、過敏、及已服藥物等等，工作地點不再限於藥房，會於病房工作，按時巡房。瑞蘭笑著警告大家要對藥劑師好一點，因為他們只要一點差誤，就可害死你。建議大家要創建自己的命運。提到 Helen Steiner Rice (1900-1981) ，她寫了一些很有靈性的作品，如 ”The End of the Road is But a Bend in the Road” 。

第三位講員是陳淑慎：金山鄉人，政大東語系畢業。曾任空中英語教室／天韻詩班台灣辦公室副總經理，後來調任北美辦公室總經理，總共服務 26 年。2006年她先生鄭清榮受聘來 University of California, San Diego 當教授，2009年她也搬來 San Diego。做過長輩會會長。現在是台灣同鄉會副會長、聖地牙哥台美基金會董事。

淑慎說小時候因父母都在台北上班，由祖父母帶大，在家都講台語，小學念國語對她來說是外語，怕怕。初中老師用台灣國語教英文，使她更是一頭霧水，更怕外語，沒想到後來卻與外語結緣，在這行做了二、三十年。大學放榜後，念政大東語系，主修俄文，由於蔣介石的政策，還有獎學金可拿。俄文相當難念，畢業後班上只一人繼續做本行。政大還有其他外語系，她因小時祖父罵小孩用日文，就也修了日文，另外也修了英文。

畢業後在德國差會互談會做了一年，之後進入空中英語教室。空中英語教室創辦人彭蒙惠是美國人，原本要去中國傳教，被趕出來，就到台灣，一生奉獻給台灣，今年已 88 歲，仍繼續在做。起初彭蒙惠是要傳教、教音樂，不過當時台灣政府在復元階段，與外國往來都得靠翻譯，就請他在復興電台教英文，這就是空中英語教室的源起。目前節目分三級：初級(大家說英語)、中級(空中英語教室)、高級(彭蒙惠英語) 。空中英語教室現在還繼續，有雜誌、也可在電視上看、或在網路上看，可能是全世界持續最久的每日空中英語教學。

淑慎喜歡學語言，因為這可以滿足她的好奇心，從語文認識一個新世界。現在每次與父親通電話時，懂得日文幫助她與父親溝通，還討論時事。起先來台灣中心，是帶婆婆來上日文班，現在她成為婆婆在日文班的同學。感謝日文班教師陳榮昌非常博學、認真，例如每次上課前先去拿日文雜誌，做好研究，再來教學生。另外她每禮拜四參加當地圖書館的會話課，每次討論一篇文章，也學到不少東西。她也帶婆婆去 adult school 念英文。覺得要學好外語，要有好老師與好教材。

感謝陳正茂找來這麼好的講員；光弘、瑞蘭、淑慎願意與我們分享他們的寶貴經驗；姜明意、孫治雄伉儷的慷慨贊助；曾惠貞費心準備美味的芋頭稀飯、麻糬等；莊恭榮、陳真美的熱心幫忙。