日本的台灣殖民統治
主講人：李華林博士
圖/文 曾俊隆 Jerry醫師 報導

地點：聖地牙哥台灣中心大廳
時間：6/5(六)1:30pm-4:30pm
由台灣中心電影/記錄片系列與文化歷史講座共同主辨，聖地牙哥台美人台大校友會，台美人醫師及藥劑師協會，長青會協辨 。
該日由電影/記錄片系列的負責人曾俊隆Jerry及文化歷史講座的鄭德昌共同主持。

首先由曾俊隆簡述李華林博士，台大藥學系畢業。當年李博士比曾俊隆念台大醫科時早一屆，所以沒有機會碰面。第一次見面，是在去年李博士創設的川流基金會，在聖地牙哥設置UCSD Taiwan Study Endowed Professor Chair，廖炳惠教授榮任慶祝晚會。李博士博學多才，除了專業成就以外，善於投資，是台美人的股神。他成立的川流基金會推動台灣文化及贊助各種社團 (詳見附註)。他本人也主持北加台灣會館每月文化系列及健康飲食生活習慣的節目。尤其關於健康飲食，諸如肥胖症Obesity等問題，推動至美國人一般社會了解。可說出錢又出力。今年他在北加州台灣會館於2/20主講過日本的台灣殖民統治。此次很榮幸邀請他到聖地牙哥。並希望將來兩地能夠繼續交流，提供或交換資料。

接著李博士播放台灣歷史紀錄片「亞細亞的一等國」。該片日語發音，李博士用台，華語解說。

該影片係由日本放送局 (NHK ) 製作， 於去年四月開始在日本電視播放以「Japan 世界 Debut」 (日本首次上世界舞台) 為題的一系列紀錄片之第一片。此72分鐘長的影片描述日本統治台灣五十年的一段重要歷史，並且深入探討日本統治台灣之政策，與英、法的殖民政策相比較。

日本於1859年被迫放棄鎖國政策後，深怕成為歐美強國的殖民地。乃於1895年獲取台灣後， 全力統治經營，以期被歐洲五大強國接納，並列為世界的一等國之一。該片也引述許多八十多歲經歷過的台灣人回憶。1895年接收時，不少台灣人反抗，也有協助者。

日本於佔領台灣的第三年 (1898年) 任命後滕新平為台灣總督下第二把交椅的民政局長。後滕邀請日本的人類學者和法律專家來台調查台灣漢人及原住民的風俗習慣，制定日本憲法外的「特別法」來統治台灣。此法執行五年內，就有三千台灣人被處死，其中包括破壞鐵路電話者。為了生產及推銷台灣特有的樟腦 (Camphor) 及其用於無煙火藥等，建設基隆至高雄的縱貫鐵路。創設日本人專念的小學校，台灣人的公學校，日本人的中學也限制極少的台灣人名額。在倫敦舉行的世界博覽會甚至把原住民當作「人間動物園」展示。抑制民族運動，諸如蔣渭水醫師所提的台灣議會設制請願團。日本人是一等公民，硫球人是二等公民，台灣人是三等公民。在同樣職位，有不同的待遇。日本人也升職較快。1923年日本皇太子台灣行啟12天，建立台灣神社100多。以後也禁止廟裡參拜。1937至1945年軍人出身的小林當總督，意把500萬台灣人皇民化。講話及報紙推行日文，創氏改名。1941至45年太平洋戰爭，台灣為南進基地，21萬台灣人當日本兵南進南洋，其中3萬人死於虐疾或戰爭。

接著由台灣研究廖炳惠教授討論此片。並簡介另一記錄片「南進台灣」。日本認為台灣是「南進基地」繼而遠眺並征服擁有豊富物產，礦產，土地與戰略位置的南洋群島。影片中出現70年前的台地街景，台灣神社，台南古蹟，遍佈全台灣的製糖株式會社，阿里山神木，高雄港，恆春鵝鑾鼻與花蓮港，值得觀賞。

莊明哲醫師及教授論起當年親身日治時代的經驗及念過日本書的觀感。順便提起當初在UCSD設立台灣研究的提議，謝謝李華林博士的贊助，才能得以實現。

陳清池歷史教授也討論此片。並提起一百多年前，1904年九月二十五日，紐約時報出現了一篇關於臺灣的新聞「Savage Island Transformed By Japanese」。他指出這片文章原先由英國記者登在Times (London) 而紐約時報借用這個報告。日本殖民當局為了宣傳，把不實而誇大的資料供給英國記者。誤導臺灣雖然號稱「美麗之島」 (Formosa)，但是在日本佔領之前是蠻荒之地 (Savage Island)。臺灣實在太蠻荒了，乃至於西班牙和荷蘭雖然試著建立臺灣為殖民地，卻失望地放棄 (gave it up in despair)。其實荷蘭被鄭成功趕走！日本人大量地從日本拿錢來投資建設臺灣。 日本人採懷柔、因地制宜的政策。誤導來臺前，臺灣治安敗壞、匪類橫行、民不聊生。 中國割讓臺灣，可能是高興都來不及。(China was willing， if not glad， to cede to it…China was probably glad to get rid of the unruly island.)也誤導臺灣在日本人的統治下才接觸到近代文明。 九年的時間，日本讓臺灣人生產、教育、文化、醫療衛生，傳染病及鴉片管制等。連以後四十一年的統治很多報導，許多誇大與事實不合。

李華林博士也提到不只台灣人，也有不少日本人對NHK該片及紐約時報報導的許多歪曲事實提出嚴重抗議。

觀眾也提了不少問題.熱列討論，交換意見。

【簡介】

李華林博士，1957年台大藥學系畢業B.S.1966年University of California, San Francisco, P.H.D. in PharmaceuticalChemistry。1970年開始自己作投資。1986年設立川流基金會，贊助有關台灣的活動，諸如英國Cambridge University設立川流講座，台灣人公共事務會 (FAPA) 北加州台灣文化節，北加州台灣同鄉聯合會，北加州台灣長輩會，台灣人公共事務會。參與北加公共電視台KQED製作記錄片「Tug Of WAR」。University of California，Santa Barbara之台灣研究促成及贊助。(蘭大弼醫生口述歷史) 一書之出版。台灣電影巡迴展，2007年贊成記錄片 (Silicon Shield) 的製作 。

國立台灣大學整修校史館內的特展廳 (川流廳) 和台大人文庫的設立。2009年在University of California ，San Diego 設立川流台灣研究講座教授職位。在台灣人公共事務會設立和經營 (台灣民主自由基金)。

2010年主持北加州台灣會館每月一次的(1)台灣文化(2)健康飲食生活習慣的節目。

**歷年來基金會捐贈對象包括台灣慈林基金會，台美公民協會，北美州台灣婦女會，北美州台灣人教授協會，台灣人公共事務會，Formosa Foundation，Columbia University，University of California，Berkeley，北加州公共電視台及美國及台灣的救災等。