母親的另外一張相片
鄭德昌

在四舅遺留的相簿裡
陳列著一張陳舊的黑白相片
相片裡一個身穿和服的少婦

看來只有二十歲左右
豐頤的瓜子臉頰
憂鬱迷人的眼神

我看得出那是
在那個還沒有我的時代
穿著和服的母親

雖然是意外的發現
母親的另外這一張相片
竟然帶給了我許多的驚喜

因為我曾經想像著
在那個還沒有我的時代
應該會有個穿著和服的母親

﹝2008.5.26)
註：我的母親生於1915年。