美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2007 年 7 月

神秘失控觀後感
蔡滿霞

等待已久的神秘失控在五月二十日終於來到 San Diego。 那天下午我老早就準備好去表演廳,找個好位置坐下來好好享受他們的表演。因為位置對於觀眾是很重要的。去年的舞龍舞獅比較適合在室外。雖然節目精彩,鑼鼓喧天,在室內就有些虐待耳朵和心臟了。這次是純人聲表演,想必定不會太大聲,就選前段座位坐下。

節目開始,表演者開始唱,有鼓聲、吉他聲及低音 Bass 伴奏。歌聲告一段落,其中一位出來介紹「各位 San Diego 的來賓大家好,我們這團所演出的都是人聲,沒有樂器,你們現在聽到的樂器聲完全是人聲模仿出來的。我現在請低音 Bass 出來秀一下。」這時一位男士長得壯壯的,用嘴唱 Bom Bom Bom 真像極低音 Bass;接著第二位男士唱 chi chi chi , ki ko ki ko 休…..就是打擊樂的聲音;第三位唱 Ba Ba La Ba, 像極喇叭聲。咦!剛才我聽到的這些像樂器伴奏聲原來都是人的聲音,如果不是親眼看他個別秀出,我真的不會相信這是人的模仿呢!我心想他們用嘴巴模仿樂器,嘴會不會酸,會不會疲倦呢?有機會一定要問問他們,這是我對他們真正佩服之處。

「廟會」這首台灣流行老歌,「喧鬧旗鼓隆特隆冬槍….」唱著唱著團員們排成一排,隊伍蜿蜒向前行,每人雙手握住麥克風在嘴巴前像似小孩學吹喇叭。咦!一下子怎麼有嗩吶聲響起來了。明明手裡握著的是麥克風,吹出來的卻是嗩吶聲。像極了廟會迎神隊伍。這種模仿也確實叫我嘖嘖稱奇。

陽明春曉配合台東山地阿美飲酒歌。這兩首歌曲大家大概都熟悉吧!陽明春曉顧名思義是描寫陽明山春天的早晨有鳥叫、流水、春風徐來水波之聲,是國樂笛子獨奏曲。因為曲調優美活潑,不同於傳統國樂的沉悶。一開始就用快板跳躍的音符,後面有很長的裝飾音 tr.....代表鳥鳴。團員們也模仿主角笛子及伴奏古箏、胡琴及各種打擊樂之聲。雖然不是完全像真樂器的音色,但也把這首歌曲合奏得很和諧有趣。其中胡琴模仿得最像。陽明春曉唱一段落之後就加上台東阿美族飲酒歌。主唱者也是學胡琴聲者,這位靈魂人物名叫江翊睿,是很好的男高音,聲音唱得與原唱者很相似。

這首阿美族飲酒歌揚名海內外,有一段曲折故事,在此順便說明一下。歌曲原唱者是台東豐里村的一對原住民八十幾歲的老夫婦。先生名叫郭英蘭,前幾年才去世。有一天大夥兒高興飲酒作歌。一位師大教授把他們唱的錄下來,但沒有給他們任何報酬費用。後來輾轉有人把這首歌變成美國流行歌曲的背景音樂。出了名之後一躍成為 1996 年亞特蘭大奧林匹克運動會主題曲。沒人知道這偏遠的老人是它的出處!歌曲名氣響亮了,老夫婦卻沒有得到應有的回饋。這首歌很有原始風味。第一句是老先生唱,接著老太太唱出不同的曲調相配襯。這些老歌也只有老者才能唱出。年青一代的沒受到鼓勵,把原住民的老歌棄置遺忘。我以前問原住民的學生,會不會唱老歌。他們都不會唱,甚至以身為原住民為恥。原住民音樂如此絢麗,卻無人傳承,實在可惜。在原住民的豐年祭中他們的歌聲甜美,幾乎人人能唱、能跳。實在是上帝特別給他們的恩賜。

英文歌曲最受年青人的青睞,這首 Don't You Wish Your Girlfriend Is Hot Like Me 是時下流行的歌曲,由 Pussy Cat Doll流行歌曲的熱門歌所出。歌曲一出現,不但大家跟著節奏拍手,坐在右手邊前段的年青人都舉起雙手在揮舞。每人把手機打開,在幽暗的觀眾席上有如點點星光閃爍,把氣氛帶到最高潮。這首歌因為是最近流行,連小孩都會朗朗上口。尤其是女孩更愛,因為 Hot Girl人人嚮往。歌曲告一段落,觀眾席上有一位大約十歲的小女孩,被團員邀請上台。她很快就走到台上,唱起來。團員們也為她伴唱起來,台上台下互相呼應。這女孩也唱得有模有樣,一點也不怯場。假以時日,再下功夫必成為明日之星。

以上三首是留給我印象比較深刻的歌曲,可惜當天沒有發給觀眾節目單,否則我可以想起更多有趣的節目與大家分享。在我有限的記憶裡,只能想到這些了。願這群可佩的青年,在工作之餘,再接再厲,繼續唱出自創自編的曲子,發揮無限潛能,將它帶到世界各角落,為台灣作出美好的外交。在這裡我有一些小建議要向神秘失控的團員?上:就是在服裝方面若能加一些本土色彩,更能彰顯出,來自台灣的特色;另一則是舞台背景及燈光可能需要聘請專業的人來設計,使舞台效果更加多采多姿、活潑生動,如此站在世界舞台就毫不遜色了。我祝福你們。