¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2003 ¦~ 7 ¤ë

°ªº¸¤Ò²y¸g
­S¤Ö¹F

¤@´£¨ì¸t¦a¤ú­ô¡A¤j®a³£¤£¥Ñ±o·|Áp·Q¨ì¥|©u¦p¬K¡B¶§¥ú´¶·Óªº¤Ñ®ð¡AÃø©Ç¨Ó¦¹¦a°h¥ðªº¤H¹³¼é¤ô¯ë¤£°±ªº´é¨Ó¡C¤]¦]¦¹¥xÆW¤¤¤ßªø½ú²Õªº°}®e«æ³tªº¦b§§¤jµÛ¡C¸t¦a¤ú­ô¤@¦~¦³¤T¦Ê¦h¤Ñ¤£¤U«Bªº¤é¤l¡A©Ò¥H±q¨Æ¤á¥~¬¡°Ê¬O¦A¦n¤£¹L¤F¡C¦b¸t¦a¤ú­ô¥´°ªº¸¤Ò²y¯u¥i¿×±o¤Ñ¿W«p¡A®ð­Ô¦]¯À¤§¥~¡A¶O¥Î¤]¤£¤Ó°ª©ù¡A²y³õ¤@¤ù«Cºñ¡A½à¤ß®®¥Ø¡A¦UºØ¦~¬öªº¤H³£¥i¨É¨ü¡C°h¥ð¤W¤F¦~¬öªº¤H°µ¦¹¹B°Ê§ó¬°¦X¾A¡A¦]¬°¥L­Ì¤j¥b¦³¿ú¦³¶¢¡A¦Ó¥B¥´°ªº¸¤Ò²y·Å©M¤£¼@¯P¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥´°ªº¸¤Ò²y¤ñ§b¦b«Î¤º©M¦Ñ¦ñ³»¼L¡A©Î¤é¥HÄ~©]ªº¦bµP®à¤W·b³Â±N¡A¹ï¨­¤ß¤W¬O¦³µ´¦h§U¯qªº¡C

­n¥´¦n¤p¥Õ²y¾Ç°Ý¥i¤£¤p¡A±`¥O¤H¦³«Ü¤jªº®À§é·P¡A¦³Å²©ó¦¹¡A¤¤¤ßÁ|¿ì¤F¤@³õ¡u°ªº¸¤Ò²y¸g¡v®y½Í·|¡C¦¹®y½Í·|¥Ñ¥x¬ü°ªº¸¤Ò¨ó·|·|ªø©P¯ªªY¥ý¥Í©M²z¨Æ¶À©¾¸q¥ý¥Í¦@¦PÄwµe¡A½Ð¨Ó¤F¤C¦ì¦¹¹D°ª¤â¡A´N´X¶µ¦³Ãö°ªº¸¤Òªºªù¹D¡A½Í½Í¥L­Ìªº¸gÅç©M¤ß±o¡C¶À©¾¸q¡BÃC¦¸Áø¤Ò°üºB´n¥X¿úÃÙ§U¡A«Jª÷µâ¤k¤h¨¯³Ò¥X¤O·Ç³ÆÂI¤ß¡A©ó¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¤U¤È¤G®ÉÁ|¦æ¤F®y½Í·|¡C·í¤Ñ¦P¶m­Ì¥X®u¿ãÅD¡A¬ù¦³¤C¡B¤K¤Q¤H¡A¥]¬A±q¥xÆW¨Ó¸t¦a¤ú­ô¥´¡u¥@¬É«C¤Ö¦~°ªº¸¤Ò²yÀA¼ÐÁÉ¡vªº´X¦ì¤p¿ï¤â­Ì¡C¦¹®y½Í·|¥Ñ­·½ì«ÕÀqªº¶À©¾¸q·í¥D«ù¤H¡C

¤úÂå®v¾G´Â¶§­º¥ý¤W¥x½Í¡u¦p¦ó¨Ï¥Î¥¿½TªºªZ¾¹¡v¡C¡u¤u±ýµ½¨ä¨Æ¡A¥²¥ý§Q¨ä¾¹¡v¡A¾GÂå®vªá¤F¤G¤Q´X¤ÀÄÁ¡A«Ü§ã­n¤]«Ü©P¥þªº¦V¤j®a¤¶²Ð©M¸Ñ»¡°ªº¸¤Ò²y¡B²y±ì©M¤@¨Ç¦æÀYªººØºØ¡C¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬O¡u¬ïµÛªº¦æÀY¡v¡A¦]¬°²y¥´±o¦n¤£¦n¬O¤@¦^¨Æ¡A¬ïµÛ¤@©w±o­nÄ£²´«GÄR¤~¥i¡C

¿½®a¼Ýªº¡u°ö¾i¤p«Ä¥´²yªº¸gÅç½Í¡v©Mª÷¯Eªº¡u¦p¦ó°ö¾i¤p«Ä¥´²y¡v¡A´£¨Ñ¤F¥L­Ì¨â¤H¦b³o¤è­±Ä_¶Qªº¸gÅç¡C¥]¬A¦p¦ó´£¨Ñ¤p«Ä¥´²yªº¦nÀô¹Ò¡A¦p¦óºû«ù¥L­Ìªº¿³½ì¡A¦p¦ó¥­¿Å¾Ç·~©M¥´²y ---µ¥µ¥¡CÁ¿±oÀYÀY¬O¹D¡AÃø©Ç¥L­Ìªº¤p«Ä¦³¥XÃþ©ÞµÑªº¦¨ÁZ¡C

¥´±o¤@¤â¦n²yªº¼BºÖÅv¥ý¥Í½Í¡u°ªº¸¤Ò²y»P¤H¥Í¡v¡A¥L¸Ù¿Óªº§â°ªº¸¤Ò²y¸g¤ñ³ë¨ì¤H¥Í­õ¾Ç¤W¡A¨Ò¦p¡G²³¤H¦b²y³õ¤W¤]¥i±`¬I¦æ©v±Ð«H¥õ¡A½Ð¤W¤Ñ«O¦ö²y¤£­n±¼¶i¤ô¶í¥h¡C

¶À¨¹¶¯¥ý¥Í§â¥Lªº¡u²y³õ½ì½Í¡vÂà­ÓÅsÅܦ¨¡u²y³õÁà½Í¡v¡C¥L¦CÁ|¤F´X­Ó¦n¯ºªº§@¹úªk¡A¨Ò¦p¡u¤½Âû¤U³J¡v¡B¡u¤­«ü·h¹B¡v¡B¡u³±¿ù¶§®t¡vµ¥¡C¥L¤]«ü¥X¦b¥xÆW¡AªÅÃmªº²y³õ¬O¶i¦æ¡u©x°Ó¤Äµ²¡vªº¨Î¦a¡C

©P¯ªªY±qºô¸ôùاä¨Ó¤F¤G¤Q­Ó¦³Ãö°ªº¸¤Ò²yªº¯º¸Ü¡A¨ä¤¤¦³¸§¦³¯À¡C¸§¯º¸ÜÅ¥¶i¦ÕùØ¡A¨k¦P¶m­Ì±·¸¡¡A¤k¦P¶m­Ì±»¼L¡C

³Ì«á ¡A¶À«T©ú¥ý¥Í¤W¥x½Í¡u¥xÆW«C¤Ö¦~°ªº¸¤Ò²y²{ªp¡v¡C¶À¥ý¥Íªñ¦~¨Ó¤£¿ò¾l¤Oªº¨ó§U±q¥xÆW¨Ó¸t¦a¤ú­ô°Ñ¥[¡u¥@¬É«C¤Ö¦~°ªº¸¤Ò²yÀA¼ÐÁÉ¡vªº¤p¿ï¤â­Ì¡C¥L©M³\¦h¦ì¼ö¤ßªº¦P¶m´£¨Ñ³o¨Ç¿ï¤â­Ì¦b¦Y¡B¦í¡B½m²ß¡B¥æ³q---µ¥µ¥ªº¤è«K¡C±µµÛ¡A³°«a«º¤k°ê¤â¤W¥x¥Nªí«C¤Ö¦~¿ï¤â­Ì¦V¦P¶m­Ì­PÁ¡C

Å¥¤F³o¦¸®y½Í·|¡A§Æ±æ¤U¤@¦¸§Ú¥h¥´²y®É¡A·|¦³¬ð­¸²r¶iªº¦¨ÁZ¡C