聖塔芭芭拉加州大學設立台灣研究講座
聖塔芭芭拉加州大學

編者按：與聖地牙哥台美基金會有淵源的幾位熱心人士捐獻五十萬美金，在聖塔芭芭拉加州立大學設立全世界第一個台灣研究講座致力於台灣文學，歷史和文化的研究。本刊謹代表聖地牙哥全體同鄉對這幾位台美人士慷慨解囊捐資興學的精神表示最崇高的敬意。此文係由聖塔芭芭拉加州大學校長辦公室提供。

聖地亞哥台美基金會的幾位個人捐贈美金五十萬元在聖塔芭芭拉加州大學設立了一個台灣研究講座。

捐贈者表示他們提供贊助希望該校成為研究台灣文學、歷史和 文化的一個國際中心。

該講座以兩位二十世紀台灣文學人物命名：台灣文學的先驅者賴和，以及作家吳濁流，其作品代表對台灣文化、政治和社會的關切。這項捐贈將用來支持被選任為講座教授的一位傑出學者的教學和研究。

講座教授對校方將來的發展頗為重要，因為他們主導一個學術項目，使大學能夠在該學術領域的發展更加全面。這個新設立的講座，使聖塔芭芭拉加州大學的講座教授總數多達四十二位。

「這個講座將使我校傑出的學術地位更進一步，同時增進東亞語言文化研究系的學術聲望。」聖塔芭芭拉加州大學的華人校長楊祖佑（Henry T. Yang）說。「對這幾位捐贈者的奉獻和慷慨，我們非常感謝。」

這個新的講座，「將使東亞語言文化研究系這幾年來在台灣文學和台灣研究方面的努力開拓更上一層樓，」 系主任艾朗諾（Ronald Egan）說。「聖塔芭芭拉加州大學大有可能成為台灣研究這一專門學術領域的焦點—美國其他地方無可並比。」

在八十年代台灣的社會和政治現實發生根本變革以前，台灣及其特出的文化並非學術界常見的研究對象，艾朗諾教授指出。過去二十年來，有關台灣的研究頗有進展，引起了國際間學術界的注意。

「由於學者對中國文學和文化的研究方法，越來越採取具有全球視野的觀點，台灣研究越來越重要，」該校文理學院人文藝術院長馬歇爾（David Marshall）說。 「這一慷慨的贈與，將有助於我們在現有的實力上，加強對這方面跨學科領域的研究。」

聖塔芭芭拉加州大學的東亞語言文化研究系，對台灣及其人民的研究，尤其是台灣文學方面，處於領先的地位。它是美國第一個致力於台灣文學的學術刊物，《台灣文學英譯叢刊》的發祥地，由該校世華文學研究中心出版。這一刊物的主編杜國清，是一位出名的詩人、翻譯者、評論家，也是東亞系的教授。此外，名譽退休教授白先勇，是當代世界上最著名的華文作家之一，在該校執教將近三十年，仍然住在聖塔芭芭拉，繼續從事研究和寫作。

該校東亞系提供亞洲研究、中文、日文三個主修專業，重點包括文學、歷史、宗教，以及人文科學中相關領域，而語言教學方面有中文、日文、和韓文。亞洲研究項目提供大學部學士學位（B.A.）以及研究所碩士學位（M.A.）。