蘭陽戲劇團聖地牙哥公演成功
陳榮昌（歌仔戲俱樂部）

蘭陽戲劇團由宜蘭縣劉守成縣長夫人田秋堇女士率領四十位團員，應「台灣全美同鄉會」等邀請，最近到北美洲各地公演，在二十七天行程足跡遍及美國七大州及加拿大。

該團應聖地牙哥台美基金會、台灣同鄉會以及各社團的聯合邀請與贊助，於五月二十日蒞臨聖地牙哥公演。

戲劇團一行於二十日中午抵達聖地牙哥台灣中心，稍休息後即轉赴名聞遐邇的日本料理店「燈台」，由聖地牙哥台美基金會董事長黃獻麟以及董事長夫人陳麗津女士設宴為全體團員洗塵。聖地牙哥台灣中心歌仔戲俱樂部的成員也應邀共襄盛舉。席間賓主交談甚歡，皆大歡喜。

當晚七點半開始該團在聖地牙哥「神經科學研究所」大會堂公演，容納三百多位觀眾的觀眾席全部坐滿，可說是 2002 年聖地牙哥「台灣傳統週」節目中最精采的演出。

此次蘭陽戲劇團的演出，在選曲及節目上的安排均經精心設計，其中有「打城隍」，「鈞天廣樂群仙禧」和「台灣傳統絲竹音樂」的三部曲。

第一部「打城隍」，描述百姓與官差鬥智，諷刺專制的蠻橫與霸道無禮。

第二部「鈞天廣樂群仙禧」，又稱「伴仙」，描述今年適逢馬年，「天上聖母」（媽祖）乍見台灣一片榮景，萬象昇平，特派千里眼、順風耳齊邀「福祿壽三仙」以及「蓬萊八仙」，下凡祝賀。

第三部是由戲劇團的「十二人樂隊」用台灣傳統的絲竹樂器串奏十首大家耳熟能詳的台灣和美國的傳統民謠，包括「嘸通嫌台灣」、「望春風」、「淡水暮色」、「農村酒家」、「春遊」、「慶高中」、「相依為命」、「宜蘭腔都馬調」、「月河」和「美國民謠組曲」，那優雅的旋律和美妙的歌聲，不但喚起了故有的情誼回憶，更讓所有觀眾產生共鳴。

曲終人散之後，戲劇團員搭乘一部大巴士回到旅館時已經是三更半夜了。為了要紓解團員們的旅途疲憊和思鄉之情，聖地牙哥台灣中心俱樂部負責人石秋菊女士和陳碧柳女士（前聖地牙哥台灣同鄉會翁青志會長夫人），特別準備了五大鍋「台灣米粥」和佳餚美味的「家鄉菜」，讓全體團員盡情地享受一個溫馨的「宵夜」，並使每位團員有「賓至如歸」之感。

五月二十一日上午戲劇團的團員們由聖地牙哥台灣中心英文老師陳靖惠女士陪伴，到海洋世界遊覽，大家盡興而歸。該團一行於是在下午四點半離開聖地牙哥飛往芝加哥繼續進行他們的美加巡迴演出。

蘭陽戲劇團此次在聖地牙哥的成功演出，也獲得聖地牙哥市長及市議會之肯定與表揚。

五月二十一日下午，該團團長田秋菫女士，副團長蕭日新先生和劇本總編輯林紋守小姐三人代表該團，並由聖地牙哥台灣中心歌仔戲俱樂部成員吳姬嬅老師，林貴珠小姐和筆者三人陪同赴聖地牙哥市政府及市議會接受狄克睦輝市長及全體市議員之表彰蘭陽戲劇團隊促進台灣與美國的文化與藝術之交流的傑出貢獻。