音樂家養成記- 家己的聲，世界來聽

話說今年四月台灣國家交響樂團來美國芝加哥、紐約、DC 各地的表演，以一個 115 人的表演團體，要到世界各地演出，不論是經費、資源及場地的接洽，都是辛苦不易的，即使有台灣衆多企業相挺。我很榮幸在主辦芝加哥那場演出之前，能夠受邀參加蕭大使在雙橡園歡迎國家交響樂團的酒會上，遇見大提琴家范雅志的父母。很快的有機會跟台灣之友會協辦方在聖地牙哥的 Judy 聯絡， 方知范清亮前輩在美國創業的點點滴滴。
栽培一位音樂家是百分百的辛苦，聽說他剛開始時是每月飛 Louisiana 拜師學藝，寒暑假飛科隆！除了忙於事業，另外還照顧林義雄女兒，努力並支持台灣的黨外民主運動的發展，進而設立美國第一個台美基金會，迄今，仍秉持設立宗旨，不接受來自台灣政府及人民納稅錢，而自行發展所有為增加台灣利益的各式各樣的活動。這些訊息聽得我膛目結舌！我以為在芝加哥的台灣之友基金會的心路歷程已經很辛苦，想不到更多的傳奇已在聖地牙哥持續進行中！
灣聲樂團代表台灣的聲音，早有耳聞，我在幾年前就想邀請他們來美巡演，在 YouTube 上常常看到他們動人精湛的表演，我們都知道當一個專業的音樂家不是這麼簡單，團長李哲藝老師在過去改編及創作了近 5000 多首的台灣音樂，我們認為要嚴肅且尊重這些代表台灣音樂藝術家，不想讓團員到各種結婚慶典表演，甚至還有音樂家得去賣咖啡來勉強過日子。因此對於代表台灣的音樂團體我們更為珍惜，所有音樂家的養成如果沒有「知音人」的相關資助與提供機會，表演將會是頗為辛苦的。而灣聲樂團李哲藝更是用「台灣音樂古典化，古典音樂台灣化」想讓古典音樂雅俗共賞， 這次美西巡迴是他們首航，也是希望藉「家己的聲，世界來聽」連絡和海外鄉親們感情，走出台
灣，走向更廣濶的世界舞台。灣聲樂團也並沒有拿政府的任何補助，只有華航在樂器方面的運送輔助，一切均靠當地僑胞熱情的贊助，但杯水車薪，仍待更多的努力。
最後，希望 6/16 在 University club 的小型及 6/17 在台灣中心的表演一切順利。我也將在現場親自答謝各位的光臨這音樂的響宴，我保証，聽了一次您一定會喜歡。因為那是來自你我心底的聲
音。
另外也要謝謝葉芸青會長幫忙及熱愛台灣的許許多多不出名的同鄉贊助。謝謝大家。

Sincerely,

Eric Chiou Secretary-General
Friends of Taiwan Foundation
台灣之友基金會