美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2016 年 6 月

憶往隨筆(31-32)
平仔

(31)魔蛭

十八世紀期間,歐洲的醫療技術,相對於今天還是非常的原始。大多數疾病的治療,使用的方法和技術是非常相似。他們對高血壓和心臟疾病的治療過程為降低血壓,特別常用魔蛭(水蛭)吸取人體各個部位的血液以減輕疼痛,緩解心臟壓力。令我驚訝的是,德國人在那個時候用水蛭來減輕心臟壓力,也是非常普遍的治療方法。這種醫學研究百餘年後被日本迅速接受,西方的科學和醫學,特別是德國,快速傳到明治維新時期的日本,醫學和科學等研究讓日本學術迅速提升,成為亞洲第一個先進的國家。近日醫學研究發現水蛭的唾液有各種不同蛋白質的酵素,是一種有效助於麻醉疼痛、消腫、保持血液中流淌的功能。現在,水蛭在醫療領域仍然是有用的,醫生可能會使用它來幫助治愈傳統的疾病。

1915年左右,我的大伯父進入京都府立大學醫學院,畢業後他回到家鄉開醫院診所,應用最先進的醫學技術行醫。我阿嬤是個堅強聰明的人,在家庭中,她常做出一些重要的決定,被認為是意志堅強的女人,經常做家庭和親屬溝通的渠道。她養育孩子非常用心,鼓勵他們學習必須有自由的思想和自信,從來不給過度保護,教他們獨立生活,從聖經中得到信念,而且必須有深厚的責任感。我阿爸的兄弟年輕時被送往日本學習的過程中,她給了強有力的支持。

1933年我阿嬤得了高血壓心臟病,大伯用盡了所有最好的技能醫治她。我的堂兄告訴我,他看到阿嬤在自己的頭上和身體放許多水蛭,那時採用水蛭吸血治療非常先進罕見,但阿嬤還是未得到康復。那年她去世,享年56歲,我從來沒有見過她,因為我還沒有出生。在這裡我一定要感謝我阿嬤阿公和親人長輩,他們給了許多的鼓勵和勇氣,教導我們什麼是生命和智慧。因此,大家都有健康的身體和活潑的人生。

(32)黃昏的故鄉

夏天到了,我最喜歡的一種水果就是西瓜。今天我們吃西瓜,不用吐籽,因為它是無籽西瓜。西瓜很甜多汁,有大量的水分,吃了以後覺得很涼爽和舒適。我童年的時候,台東卑南溪近海沙地也有種西瓜,也是很甜,但太多籽,吃了滿口籽,吐出滿地的籽,骯髒的環境引來許多蒼蠅。那個時代,大家喜歡西瓜,吃了痛快,沒有話可說。我有一個中學的朋友,陳華祥,他住在豐里,每到夏天豐收的時候,就邀請我去他的農家田裡摘西瓜,有紅色大西瓜和黃色的小西瓜,吃得飽飽,還可以帶回家,快樂無比。

想到這個,讓我回憶起了一件童年吃西瓜的事。有一個瑞士籍神父,偶爾會來到我家做家庭訪問。當時正好是炎熱的夏天,西瓜成熟的時候,也是便宜的季節。我們買西瓜請他一起吃,看他吃西瓜,從不吐籽,與籽吞入肚子裡。我們好奇問為什麼,他說太難篩濾吐出,很容易的就吞下肚子。我們不知道為什麼歐洲人不會吐籽,甚至試圖教他如何吐籽。長大更加成熟了以後,學會在人前或公共場所,以禮貌的方式進餐,知道飲食不可以說話,食物進入口腔不再吐出來的禮節。回想到那位神父,其實他只是要找出一些方法,以禮貌謙虛的方式,告訴我們基本禮節。我後來才意識到,我們的生活水準、教育方法、環境衛生都很落後。今天我們吃的無籽西瓜,省去了很多麻煩,這要感謝近代的科技,讓我們得到了這麼多的便利。

過去的時代,痛苦的事情很多。我阿母身體非常的虛弱,由於沒有足夠的食物,營養不良,加上過度工作太累的關係。因為台東沒有足夠的醫生和醫院設施可提供健康檢查,神父用他的車,把她帶到高雄天主教醫院,做詳細的身體檢查。台東到高雄只有一百多英里,但我們要花上六個小時的車程,在碎石的公路上搖晃到高雄。第二天檢查身體,發現阿母喉嚨下部有腫瘤,必須盡快開刀治療。回到台東幾天後,神父安排到花蓮門諾醫院外科手術,取出一個大腫瘤。住院期間,不准任何訪客或家庭成員留在醫院過夜陪伴,所有的服務由醫護人員及護士照顧。這是我第一次觀察到國外的醫生使用歐美的系統,做事確切有序,醫院規則十分清晰。那時在台灣,讓不少人感到驚訝,覺得他們醫術高超。我相信社會能進步是因為人們選擇改變,歐美的歷史,從宗教革命到工業革命,給我們許多教訓和啟示。感謝瑞士傳教士,他們貢獻出自己的生命,幫助我們提高生活品質,讓我們看到許多真實的故事,使我非常感動。黃昏的故鄉,如此的可愛,這些都是我們台東人的幸運與祝福。