美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2015 年 6 月

台美人移民史的建構建言
許正餘

台灣人的移民美國很明顯地進入了另一個里程。許多個人或社團陸續推出記錄台美人移民史的計劃和成果。感謝他們無私無怨地耕耘,我相信豐碩的珍藏和完美的史實,將會陸續開花結果。

重大成果的口述歷史,如傑出台美人的成就,建立台美人的社區中心,各社團的重大貢獻,回饋鄉土和社區的可圈可點,必然是台美人移民史的主要內涵。除此之外,仍有可以着墨的事蹟,我在此野人獻曝,用以拋磚引玉,以激勵更多的思考和合作。

我們的讀者對象當然包括一般民眾和學者專家。前者除了台美人第一代及後代,台灣人,還有任何對台美人的故事有興趣的讀者。後者可能有史學家,研究員,法政決策者。

給一般讀者,可以考慮撰寫通俗而興味的書。我手頭有一本由新澤西羅格斯大學(Rutgers University)出版的"America - The Dream of My Life",是寫於1939至1941年的口訴歷史。這本書記載歐洲各種族於十九世紀末,二十世紀初移民美國歷史的故事。他不是嚴肅的歷史檔案,有時以 Mr. X 或 Mrs. Y 為主角,但是呈現當時人們生活的挑戰。平凡人的不平凡故事,生命的掙扎奮鬥與成就,十分激勵人心。

記錄歷史的重要目的之一是彰顯過去的對與錯,伸張人權公義。我相信許多人多少有被歧視,被霸凌的經驗。東方人一般比較不善於辭令,也不長於爭取自己的權益,更不懂得合縱連橫。一位在二次世界大戰被關於聯邦監獄的日裔大學校長 Roy H Saigo 指出:名校內東方學生高居多數,但是學術界却鮮有東方人的校長或高階行政主管。愛荷華大學(University of Iowa)物理系於1991年發生了中國學生槍殺指導教授和系主任的憾事,當時系裡有多位東方研究生,但據我所知,教授則全是白人。假如有東方教授是否得以改變歷史只是理論的推論,卻是記錄歷史的重點。

Dr. Ravi Batra 著作了"The Great Depression of 1990"。該書曾是1987年紐約時報第一暢銷書。他認為過度貧富不均會造成經濟大恐慌,因為掌錢的人只要一個錯誤會造成生民塗炭。可惜他以經歷兩代人的時程會失去歷史的教訓來預測大恐慌時間,犯了一個嚴重錯誤。其實他只要加減半代十五,六年的誤差,就正中標地。1990 只發生了輕微的dot com 的泡沫化。 因此,Batra 被主流經濟學者嚴厲批判,成為書商的拒絕往來戶。他的理論,基本上是對的,雖然不可能那麼精準的預言時間。2006年的經濟大恐慌是財務大咖的投資公司造成的,而聯邦政府拯救這些禍首卻說 "too big to fail"。正符合Batra的預言和警告。可是Barta 並沒有得到平反(參考Wikipedia),真是一大諷刺。我好奇地思考,假如他不是印度裔,情況又會是如何?

網路的應用是必然的。廖祿培教授與廖炳惠教授的助理余靖涵,已以 word press 軟體建立在同一主機(sever)容納多個網頁域名(domain name),可以將許多不同的機構或社團的網頁放在同一主機,并可以同一軟體提供功能支援。這是事半功倍的作法。在台美人移民史的建製過程中,可以考量同時幫忙建立更進步更理想的社團網頁。同理,Wikipedia 是非營利組織。利用它來建立台美人的移民史可以是理想的軟體工具。以超聯結(hyperlink)的方式可以作由上而下的設計建構台美人移民史。當然硬體及其他史料仍然需要我們的整理和收藏。另外若以Youtube來收藏台美人的影片記錄,仍然可以超聯結的方式呈現。以公開網路平台來建構可以減少維護網頁及主機的人力物力,並讓社團的成員個人方便於參與和更新。

上述這些簡單的想法和建議,希望能邀請更多的討論,回響和賜正。

原稿登於太平洋時報