美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2015 年 6 月

台灣原住民文化訪問團美西巡迴表演
劉美娥  報導
    
「用台灣的心,唱台灣的歌,走台灣的路」由蔡丁貴教授領團的台灣原住民文化訪問團,於5月23日下午來台灣中心傳揚原住民文化,歌舞表演團員共16人, 從5/13至6/09在美西巡迴表演,聖地牙哥是他們這趟旅程的第七站。

先是基督長老教會原住民牧師歐蜜偉浪(Omi Wilang)演講,聽眾座無虛席,全場爆滿。接著文化歌舞表演,主持人邱雅憫,家住在花蓮,要大家聽聽來自大山;來自海洋的聲音,要將台灣美麗的原住民歌聲傳給大家。團員用木琴、狩獵笛、鼻笛、口笛、弓琴、排琴、或樹豆做的沙鈴,他們沒有精緻的樂器,也沒有盛大的排場,有的是一顆熱情奔放的心,澎拜激昂,讓與會觀眾和他們共享族群共榮的生命之歌。

有一位歌者,是屏東魯凱族的貴族出身,穿著的服裝是她結婚時,她的母親以一粒粒珠一針針縫上去的琉璃裝,頭上的羽飾是老鷹的羽毛,以百合花為配飾。整件看起來很貴「重」。阿美族分佈在花東地區較多,常裸體出現,表示體格壯碩。從花蓮太魯閣來的的音樂總監,泰雅族人,擔任鋼琴伴奏,則自詡她的服裝最精緻。

嘉義阿里山鄒族的衣服,有一個小情人袋,他說因為鄒族人用情較專一。長得最壯的那位,是南投的牧師,2007年來過聖地牙哥當時是為玉山神學院募款而來,他自我介紹時,他說他和八年前一樣「瘦瘦的」,大家都笑了。布農族身上的袋子則大些,是為了採集食物用,他請大家好好地活著,似老人家疼惜小孩一般。布農族表現的,是勇敢、強悍、肩膀可被倚靠的特徵。

他們唱〈懷念祖先〉〈奇異恩典〉〈布農古調〉〈歡聚歌〉等。當大夥兒唱〈Formosa 抱著咱的夢〉唱出對台灣這片土地的期待與疼惜,讓人邊唱邊潸然落淚。從心底發出感謝的聲音,來感謝上蒼, 福爾摩沙,親像阿母叫阮的名,我們生長的土地, 世世代代無數的生命,用靈魂來捍衛這塊土地的自由與美麗。

用台灣的心,唱台灣的歌,走台灣的路,他們高亢誠懇的歌聲,熱鬧歡愉地迴盪在每個角落,坐在我身旁的歐蜜偉浪牧師說,在2007年世運會中台灣原住民演唱的〈馬蘭姑娘〉,這首歌謠在壯闊的樂音中,展現原住民特有的傳統文化與生命力。

「我們驕傲地告訴你,我們以身為台灣原住民為傲!」接著,台上的人走下來,帶動全場,與觀眾一起手牽手,環繞全場,〈一家人 〉邊唱邊舞,個個笑容盈盈。他們說今天這場地,是這趟巡迴演出中最適合大家一起跳舞的場地。台美傳統週在歌聲舞影心靈互動的文化饗宴中圓滿落幕。