¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2011 ¦~ 6 ¤ë

¦Yªº¬Ù«ä - ¤Q¤G¡B­¹ª«ªº¦h¼Ë©Ê
§d¬LªÚ

¤]³\²{¥N¤H¤ñ¸û¦£¡]¦£¨Ç¬Æ»ò©O¡H¡^¡A©Î¬O¥«­±¤W²{¦¨ªº­¹«~¤Ó¦h¤]¤Ó¤è«K¤F¡A¥H¦Ü©ó«Ü¦h®a®x¸g±`³B¦b¡uµLª¤¡vª¬ºA¡A§ó¤£¥²»¡¥h§@ÂI¬Æ»ò¦n¦YªºªF¦è¨Ó¦Y¤F¡C¾j¤F¡H¥X¥h¶RÂI¤°»ò²{¦¨ªºªF¦è¦^¨Ó¡A©Î°®¯Ü¤WÀ]¤lÂI´X¼Ëµæ¦Y¦Y´N¬O¤F¡C¨ä¹ê¡Aªá¿ú¶R¨ÓªºªF¦è«ç»ò¥i¯à·|¦n¦Y¨ì¨º¸Ì¥h¡H¦]¬°°µªº¤H¤Ö¥[¤F¨º¤À·R¤ß¡A¦Ó¦Yªº¤H¤]¤Ö¤F¨º¤À·P®¦»P¬Ã±¤ªº¤ß¡A¤Ö¤F³o´X¼Ë¦¨¤À¡A­¹ª««ç»ò¥i¯à¦n¦Y©O¡H

¨ä¦¸¡A¿ú¥i¥H¶R¨ìªºªF¦èÁ`¬O¦³¤@©wªº°Ó·~§Q¼í¤¶©ó¨ä¤¤¡C¦]¦¹³c½æªÌ¦b±N¥»¨D§QªºÅU¼{¤U¡A¬°¤F­°§C¦¨¥»¦Ó²¤Æ²£«~ªº¶µ¥Ø»P¤º®e¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡CÀ\ÆUÂI±o¨ìªºµæÁ`¬O¨º´X¼Ë¡A¦Y¦h¤FÁÙ®£©ÈÀç¾i¤£§¡¿Å¡C°O±o¦h¦~«eµ§ªÌ¦b¤@®aÀ\ÆU¤u§@®É¡A¨C¤Ñ³Ì´Á«Ýªº´N¬O¥Ñ¤@¦ì¬Û·í·ÓÅU­û¤uªº¥D¼p°µµ¹¤u§@¤H­û¦Yªº¡u­û¤uµæ¡v¡C³o¨Çµæ¥i³£¬O¦³¿ú¤]¶R¤£¨ìªº¬ü¨ý¡A¦]¬°³o¦ì¥D¼p¥Îªº¤j³£¬O¤ñ¸û¯S§Oªº§÷®Æ¡]¦³¨Ç¬Æ¦Ü©ó¬O·Ç³Æ¥á±óªº³¡¤À¡^¡A¤]¤ñ¸û¥Î¤ß¦b§@¡C¦P²z¡A¯à°÷¦b®a¸Ìºë¤ß½Õ²z¥X¨ÓªºµæªÖ©w¬O¤ñ¸û¦n¦Yªº¡C

µ§ªÌ¦³¦¸«Øij¤@¦ì²i½Õ¤âÃÀ¥­¥­ªº¬ü°ê¤Hªº¤Ó¤Ó¡A¨C·í¦oµo²{¦o¥ý¥Í§Y±N¹ï¦o§@ªºµæ°_¤Ï·P®É¡A´N·Q¿ìªk§i¶D¦o¥ý¥Í»¡¡G¡uSorry about not making the food tasty, but it is full of love!¡v¡]«Ü©êºp¨S§âµæ§@±o¦X§A¤f¨ý¡A¦ý¬O¡AùØÀY¥i¥Rº¡¤F·R³á¡I¡^¦o§i¶D§Ú»¡¡A³o©ÛÁÙÆZ¦³¥Îªº¡C

¦Û®a§@ªºµæ´N¦³¾÷·|°µ¦UºØÅܤơA¤]§ó¯à´x´¤¡u¼sªx¡vªº­ì«h¡C¥»¨Ó¡A¤HÃþªº­¹ª«ºØÃþÁc¦h¡A¥i¬O²{¥Nªº©Ò¿×¤å©ú¤H¥­±`¦YªºªF¦è´N¬O¨º´XºØ¡C¨«¶iµæ¥«³õ¡A¶R¨Ó¶R¥h¦n¹³´N¬O¨º¤Q´X¡B¤G¤Q¼ËªF¦è¡A¿Ø¨ëªº¬O¦P®É«o¬Ý¤£¨ì©±¸ÌÂ\©ñªº¨ä¥¦¤W¤dºØ³f«~¡C¥i¯à¬O¤H³£«Ü®e©ö²ßºD©ó¦Û¤v©Ò¼ô±xªº¨Æª«¦Ó©¿µø¤@¤Á¤£¼ô±xªº¡C«Ü¦hªB¤Í±`±`°Ý¨ì¡G¡u§Úª¾¹D¯À­¹ªº¦n³B¡A¤]·Q¦h°µ¨Ç¯Àµæ¡A¥i¬O¨S¦³¤F³½¦×¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D­n«ç»ò§@µæ¡H¡v¬O°Ú¡A¦×­¹®e©ö§@¡A¦]¬°¦³¤F¦×¡AµæÀaªº´þ¨ý¦ÛµM´N¦³¤F¡C¨S¦³¤F¦×ÁÙ¯uÃø¡A¤×¨ä¬O°µ¸§µæ®É¨Ã¤£»Ý­n¤ÓÁA¸Ñ¦U¦¡µæ½­ªº¯S©Ê¡A´Nºâ¶R¤F¤@¨Ç¤£ª¾¦Wªºµæ½­¦^¨Ó¤]¬O¡u¤£·|µN¡v¡C

¨ä¹ê¡A¡u¤£·|µN¡v¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡C¦]¬°¥«³õ½æªºªF¦è³£¬O¯à¦Y¯à¥Îªº¡A¥u­n§A¦³¤ß¡A¬Ý¨ì¤£·|µNªºªF¦è´N¥ý¶R¤Ö¶q¦^®a¸Õ¸Õ¡A»]¡Bª£¡B¯N¡B¬µ¡B¬õ¿N¡B¤ôµN¡B¥Í¦Y¡B¡K¡AÁ`·|¦³´XºØ¤èªk¾A¥Îªº¡C¥­®É¦h¬Ý­¹ÃФ]¥iIJÃþ®Ç³q¡A­Y¦³²i¶¹¦P¦n¥iÆ[¼¯°Q½×¡A¶i¨B´N§ó§Ö¤F¡C

¤]¤£­n¤@¨ýªº­n¨D§O¤H§@µ¹§A¦Y¡A§A¤]¥i¥H¦Û¤v§@°Ú¡I¬Æ¦Ü©ó¯àµo¤ß§@µ¹®a¤H¦Y´N§ó§®¤F¡C

¯À­¹¥i¥Îªº§÷®Æ¡A¤×¨ä¬O¤ÑµMªº¡B«D¤H³yªº¥b¦¨«~¡AºØÃþ«D±`Â×´I¡CÄ´¦p¨§Ãþ¡A¦b§ÚÁÙ¨S¦³§¹¥þ¯À­¹¤§«e¤]¥uª¾¹D¦³¶À¨§¡B½Ü¨§¡B¤ò¨§¡B¬õ¨§¡Bºñ¨§¡Bªá¥Íµ¥¡A¥i¬O¯À­¹¤§«á³ºµM¤]¶}©l·|¹B¥Î«ó¨§¡B¥Õ¨§¡B¶Â¨§¡Bªá¨§¡Bkidney bean, navy bean, black eye bean, chick peaµ¥µ¥¡C²{¦b¸g±`¥Î¨Ó²i¶¹ªº®üµæ¤]¦³¤C¡B¤KºØ¡AÁÙ¦³¥Ê¡BªG¡B®Ú¡B²ô¡B¸­Ãþªº½­µæ§ó¬O¦³¦n¦h¥H«eÁÙ¨S©ñ±ó¦×­¹®É¨S¦Y¹LªºªF¦è¡C³o¨Ç·s§÷®Æ²V¦X·f°t§@¥X¨ÓªºµæÀa´N§ó¥[¤dÅܸU¤Æ¦Ó§ó´I¦³µL½aºÉªº¦â¡B­»¡B¨ý¤F¡A¤ñ°_¦×­¹ªºµæ¦¡«h§ó¬°Â×´I¤]§ó¬°¬ü§®¡C