田土伯A - 咱攏是出外人，NATWA-HI歡樂演出
2010年5月1日, Nuuanu Ave, Hawaii
節錄自NATWA-HI黃金寸之原文

表演的前兩天是咱NATWA-HI的年終移交餐會，於 Hickam Officer's Club 舉行，特地安排「田土伯」及其夫人當咱的貴賓，他問「劇本你看了沒？」我這井底蛙居然笑著反問「劇本是圓的還是扁的？」

隔日咱相約排練，但演員沒有來齊，「田土伯」也忙著趕赴「接枝與有機栽培」講座的邀約 –在文化中心，是 一次非常成功的講座，座無虛席，參與的人很多。

很快地「咱攏是出外人」第一幕開演 了，看到田土伯在台上認真的演出，有規劃完整的劇情，始知我以同樂的心態看待，是太大意了。

第二幕，也是有條有理，大家歡樂融融，笑聲不斷….

第三幕，就是咱這群老少大膽的第一次公演，因沒排演過，也不知完整的劇情 如何，筆者上台的對話，有些根本未按常理出牌，是臨機應對，自己編出來的，鄉親們卻笑翻了。我的乖孫子演活了這齣戲，她的娘可惡，居然三番兩次透過我這乖孫子來大大地損了我。觀眾居然也助紂為虐，樂翻了，把他們的歡樂建築在我的痛苦上！！ 你說觀眾可惡不可惡？

「田土伯」是多才多藝的稀有品種，他將台灣真實的文化，移民出外人的心態，幽默且活生生地展現於舞台，他機智，反應敏捷，擅於胡亂翻譯，居然把墨西哥友人誠懇的一 席話變成「你看！我這款墨西哥友人...說我的某是他的，他的某不是我的...」一席話未了，台下又是笑翻了。

天下沒有不散的宴席，再好的話劇也有落幕的時刻，如今Nuuanu Ave Show已落幕約半個月了，歡樂之情仍迴繞我心，這種喜悅的心豈是萬貫的財富可換得的。忙碌的你我，讓我們把這種純真，團結的氣氛，傳染給咱週圍的同鄉好嗎？

台灣人大團結！社會更加和諧！