¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2010 ¦~ 6 ¤ë

¦Yªº¬Ù«ä - ¤@¡B¿ï¨ú­¹ª«ªº­ì«h
§d¬LªÚ

»P¡u¦Y¡v¦³Ãöªº°ÝÃD¤§¤¤³Ì¨ãÅ骺²ö¹L©ó¡u¦Y¤°»ò¡H¡v¡C¤£¹L¡Aµ§ªÌ¨Ã¤£¬OÀç¾i®v¡A¤]¤£¬OÂå®v¡A¦³ÃöÀç¾i¤è­±ªº²Ó¸`¡A½Ð¦U¦ì¦V¬ÛÃö¤H¤h½Ð±Ð¡Cµ§ªÌ¦b³oùØ¥u·Q´£¥X¤@¨Ç«ä¦Òªº¤è¦VÅý¦U¦ì°Ê°Ê¸£µ¬¡C

Äá¨ú­¹ª«³Ì¥D­nªº¥Øªº¬O¬°¤Fºû«ù¨­Åé¦U³¡ªù¥¿±`ªº¹BÂà¡C²Ó¤À¤§¤U¤j·§¦³¤T­Ó½d³ò¡G

¤@¡B ´£¨Ñ¯à¶q§@¬°¨­Å餺¥~¬¡°Ê©Ò»Ý¡A¤]´N¬O»¡§@¬°¿U®Æ¨Ó¥Î¡C
¤G¡B ´£¨Ñ¨­Åé¦U³¡¥÷²Õ´¦¨ªø©Î­×¸É¡B§ó´«©Ò»Ý¡A¤]´N¬O»¡§@¬°§÷®Æ¨Ó¥Î¡C
¤T¡B ´£¨Ñ¨­Åé¦U¾÷¯à¹B§@®É©Ò»ÝªººØºØª«½è¡A¦p®ø¤Æ¡B·s³¯¥NÁ¡B²M¼ä¡B±Æªn¡B¨¾¬Ì¡Bªv¯f¡B¡Kµ¥µ¥¡A¦UºØ¾÷¯à³£»Ý­n¤£¦Pªº¤¸¯À¡B»Ã¯À¡Bºû¥Í¯Àªº°t¦X¤~¯à¶¶§Q¹F¦¨¡C

¦]¦¹¡A¡u¦Y¤°»ò¡H¡vªº°ÝÃD¦pªG¤]±q³o¤T­Ó½d³ò¨Ó±´°Q¡A¥i¯à´N¤ñ¸û®e©ö§ä¨ì¥¿½Tªºµª®×¡C½Ð·Q·Q¬Ý¡R¤°»ò­¹ª«¯à´£¨Ñ³Ì°ªªº¯à¶q¡H¤°»ò­¹ª«¥i¥H´£¨Ñ³Ì¦nªº§÷®Æ¡H¤°»ò­¹ª«³Ì¯àÀ°§U¨­Åé¾÷¯àªº¹B§@¡H³o¨Ç´N¬O§Aªº³Ì¨Î­¹ª«¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¨º¨Ç¯à¶q¸û§Cªº¡A§÷®Æ¸û®tªº¡A¹ï¨­Åé¾÷¯à¹B§@¸û¤ÖÀ°§U¡A¬Æ¦Ü¦³§«Ãªªº¡uªF¦è¡v´N¤£­n§â¥¦­Ì·í§@­¹ª«°e¶i¼LùØ¡A¥H§K³y¦¨¨­Å骺§xÂZ¡C

­ì«h¤W¨Ó»¡¡A¤Z¬O¸û²ÊÁW¡B¸û­ì©l¡B¤ÑµMªº¡B¤Ö¦¾¬V¡B¤Ö¤H¤u³B²z¡B¤Ö²K¥[ª«¡B¤£»GÃaªº´N¬O¤F¡CÄ´¦p»¡¡AÁW¦Ì³Ó¹L¥Õ¦Ì¡A·sÂAªº³Ó¹LÅøÀY¸Ëªº¡A¤£¥Î¤Æ¾ÇªÎ®Æ©Î¹AÃÄ®â°öªº¦³¾÷²¨ªG´N¤ñ¸û¦n¡Aª½±µµN¼ôªº¶À¨§²É´N¤ñ¨§¼ß¦n¡A·sÂA¬~²bªº½­µæ´N¤ñ°ª¼öª£¼ôªº¦n¡A¡Kµ¥µ¥¡C­¹ª«¨C¸g¹L¤@¦¸ªº³B²z´N·l¥¢¤@¨Ç¾i¥÷¡C¦]¦¹¡A°£¤F¿ï¾Ü­¹ª«­n¤O¨D­ì©l»P¦ÛµM¡A³B²z®É­nºÉ¶q«O«ù­ì»ª¡C¦ý½Ð¤Á°O¤@ÂI¡A³o¨Ç­ì«h¬O§A¦Û¤v¿ï¾Ü¦Û¤vªº­¹ª«®É©Ò¿í´`ªº¡A»¤¾É§O¤H¤]«ö·Ó³o¨Ç­ì«h¥h¿ï¾Ü­¹ª«¬O¥i¥Hªº¡A¤]¬OÀ³¸Óªº¡A¥i¬O¤d¸U§O±j­¢§O¤H¶¶±q³o¨Ç­ì«h¡A¤×¨ä¬O´x¼pªº¤H¡A§ó¤£¥i¤@¨ýªº¥uÅU­ì«h¦Ó§Ë¥X¤@°ïÃø¥H¤UÃ`ªº­¹ª«¡A²¦³º¡A­¹ª«­nÃ`±o¤U¥h¡B¸g¹L®ø¤Æ¡B§l¦¬¤~¦³¥Î§r¡I

²{¦b½Ð¦U¦ì·Q¤@¤U¸£µ¬«æÂàÅsªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¦a²y¤Wªº¥Íª«¥Í¦s©Ò¨Ì¿àªº¯à·½µ´¤j³¡¤À·½¦Û©ó¤Ó¶§¡A¨º»ò¶§¥ú´N¬O³Ì­ì©lªº¯à·½¤F¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O³Ì¦n¥h¡u¦Y¡v¶§¥ú©O¡H¶§¥úºâ¬O¤@¯Å¯à·½¡A´Óª«§l¦¬¶§¥ú¦æ¥ú¦X§@¥Î¦¨ªø¦Ó´£¨Ñ¤G¯Å¯à·½¡A°Êª«¦Y´Óª«¦¨ªø«h´£¨Ñ¤T¯Å¯à·½¡C¦]¦¹¡A¯À­¹ªÌ­¹¥Îªº¬O¤G¯Å¯à·½¡A¦Ó¦×­¹ªÌ­¹¥Îªº¬O¤T¯Å©Î§ó¦¸¯Åªº¯à·½¡C¯à·½¨C¸g¤@¦¸Âà´«´N¦h¤@¦¸ªº·l¥¢¤Î¦Ã¬V¡CÁo©úªºÅªªÌ¡A§A­n§l¦¬²Ä´X¯Åªº¯à·½©O¡H

ªí­±¤W¨Ó¬Ý¡A¦×Ãþ¦n¹³¬O¤ñ¸û¿@ÁYªº¾i¥÷¡A¨Æ¹ê¤W¦×Ãþªº½T§t¦³¸û¦hªº³J¥Õ½è©Mªo¯×¡]©Ò¥H¦×Ãþ¤]¤ñ¸û´þ¸É¡H¡^¦ý¬O¡A§Aªº¨­Åé¨ì©³»Ý­n¦h¤Ö³J¥Õ½è©Mªo¯×¡H¸U¤@¦h¦Y¤F¡A§Aªº¨­Åé·|¤£·|©ê«è©O¡H§A·|»{¯uªº¶ÉÅ¥¨­Å骺©ê«è¶Ü¡H§AÅ¥±oÀ´¨­Å骺©ê«è¶Ü¡H

¥i¬O®³°Êª«ªº¦×§@¬°­¹ª«¡A°£¤FÅý§AÄá¨ú¶W¹L¨­Åé©Ò»Ýªº¼ö¶q¡]ª`·N¡I¤£¬O¯à¶q¡^¤§¥~¡A¤Ï¦Ó¦]¨­Åé©Ò»Ýªº·L¶q¤¸¯À¨Ã¤£¦s¦b©ó¤j³¡¥÷ªº°Êª«¦Ù¦×¤¤¦ÓµLªkÅý§AÄá¨ú¨ì¨¬°÷ªº·L¶q¤¸¯À¦Ó¥i¯à¨Ï±o¨­Åé¾÷¯à¥¢½Õ¡C§óÁV¿|ªº¬O°Êª«¨­¤W©Ò²Ö¿nªº¬r¯À¤]¤£ª¾¤£Ä±ªº³Q¦Y¶i¨{¤lùØ¡A¦Ó³y¦¨¨­Å骺ÃB¥~­t¾á¤Î§xÂZ¡C

¦Y¦×·|¤£·|¦³ÂI±o¤£Àv¥¢°Ú¡H¦Ü©ó¨º¨Ç¡u¦n¦YªºªF¦è¡v¡A¹ï§Aªº¨­Åé¬O¦nÁÙ¬O¤£¦n©O¡H