歌唱，作曲和舞蹈音樂家 Jen Shyu
蔡滿霞

今年臺灣傳統週的音樂演奏由台美人第二代，生於伊利諾州的Jen Shyu表演十支歌曲。美國即興，前衛和創造性音樂界認為她的演唱方式具有創新風格。她集歌唱，作曲，舞蹈於一身。多才多藝。這次表演以台語，葡語和英語演唱。唱腔仿古調有台灣傳統的悲情敘述，感人肺腑。

她表演的節目包括：

一. 牛尾拌，原作：張日貴，恆春古調。內容：母親教導要出嫁的女兒要孝順公婆，做好媳婦。除了唱以外加上舞蹈肢體語言。
二. 思想起，原作：陳英，恆春古調用月琴伴奏。
三. 四季春，原作：陳茱，恆春古調用月琴伴奏。
四. 平埔調，原作：陳英，恆春古調用鋼琴自伴自唱。
五. 五孔小調，原作：朱丁順，恆春古調，內容摘要如下：要去台東，花蓮港，一路生疏碰面只有陌生人。希望阿娘來疼惜直到一日回到故鄉。
六. 望你早歸，原作：那卡諾作詞，楊三郎作曲。表演音自編鋼琴伴奏並自創英語演奏。
七. 月夜愁，原作：周添旺作詞，鄧雨賢作曲。表演者加英語演奏。
八. 心酸酸，靜夜思，遊子吟，加上bass和鼓。
九. 李白的詩, 吟唱加音樂。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟。加舞彩帶。
十. 思想起加卑南族山地歌曲。