多元文化之夜
簡長明 報導

今年多元文化之夜由韓裔主辦，是第二屆，去年由我們主辦。現已成為制式，每年傳統週都在台灣中心由泛亞各族裔輪流主辦。雖然較忙但中心也很榮幸作東道主，作為各族裔交流的橋樑。

主持人金淑姬小姐設計海報，協調節目演出。今年主題是發揮領導、多元和團結以追求卓越，除了Samahan 菲律賓舞團開天窗無法如期出場表演外，可說中規中矩。只是和中心聯絡不多，還怕他們出了紕漏，變不出名堂來。首先介紹台美基金會董事長和台灣中心主任，在他們介紹基金會宗旨和致歡迎辭後，韓美長輩會會長金大衛宣讀晚會的一些formality 和歡迎致意，他相當高齡卻是那麼認真誠摯，真令人感動。接著市議員Ron Robert 代表 Rebecca致贈紀念牌給韓美長輩會和台美基金會；說明州參議員余胤良在成功的主持Town Hall Meeting，聆聽眾人意見，因行程緊湊，無法留下同樂後，節目正式開鑼。

韓國四人鼓鈸陣作開場，這是慶收成祈來年更豐收的鼓鈸表演，有兩種鼓一種是常見的圓柱形，另一種是較奇特可能是韓國特有的中間細呈兩個砂漏形細部相接的鼓，敲擊鼓槌細長。鼓聲或洪厚或綿長時而輕盈，鈸聲鏗鏘，似向上蒼溝通表達人們的努力耕作和感恩。中心程靈芸指導的夏威夷舞團表演了 Green Rose Hula，是傳統夏威夷舞，這隻舞意思是開心的告訴大家，長出又大又高的綠玫瑰，又美又香讓大家高興一起來讚美它。一出場那綠色的草裙花圈和一朵鮮花髮梢插，加上那慵懶醉人的Hula 旋律，有如置身夏威夷。她們舞姿曼妙娓娓動人，最起碼是那麼的認真和投入。第二曲是大溪地的Pakekena，描寫小鳥在空中飛，發現地上有食物真開心，想大家一定看見舞者飛的動作。此首服裝改成紅黃系列並配以白帽。享受了一段夏威夷風情虛幻時光。中心長輩會很會選歌，老烏鴉表達母鳥用心餵子鳥，望子成才及年老不能跳又飛不高，幸好教養有成，成鳥能報反哺之恩，很適合五月母親的節慶。吳教授的曲意介紹豈只是畫龍點睛，值得大家仿效使其他族裔更能領會歌曲的意義。吳勝治、蔡滿霞solo部分和合唱發揮對比，更為生動有趣。歡天喜地又稱大笑之歌，你看著我笑嘻嘻我對著你笑哈哈，更是笑聲豪放生辣有勁，大大的感染觀眾現場的氣氛。

韓國的扇舞和最後加碼的擊鼓是solo，扇舞衣著華麗是屬於宮廷舞，正式場合是十人以上的大陣仗將更壯觀奪目。擊鼓是希望帶動大家跳，也有數位韓國人在台上台下示範，有點像日本的祭典 naniwa 很簡單即學即用，可一面跳一面parade。

特別介紹寮萌族一家四姊妹給我們帶來她們很傳統的民族舞。服裝華麗但屬淡雅色系，腰繫以整排的亮片舞動起來有音響並戴黑白相間的高帽，音樂類似越南的曲調竟是似曾相識，曲意和愛有關表現男女交往，時而急切時而舒緩，主要在手的搖擺和舞動，表現少女的矜持和喜樂愛怒。他們是寮國境內少數民族，男士饒勇善戰，越戰時受CIA徵召立下戰功，美軍撤退後有安頓一些難民到中西部。

Breakdance是七人組大檔頭，多人有十年以上的街舞經驗，2005年成軍後贏得美加地區三十幾項大獎。經過專人編舞，舞曲和一般單以熱鬧光愛現的樂曲不同，應說它是一個組曲，節奏富於變化，或沉歛舒情如西城故事，或熱鬧喧囂典型街舞本色，三人一?五人一現甚至七人盡出，個人solo 是其重點，大家都使出渾身解數，身體都練得很好，大有體操的底子和雜耍的功力；其倒立跳舞就像一只陀螺，配合腳轉動又像一具螺旋槳。pair 時 timing 抓得天衣無縫，無可話說；整個ensemble，起承轉合可圈可點。觀眾看得如醉如痴，不但隨節奏打拍子更是鼓掌叫好，拍得兩手通紅。充分享受年青人的勁力美和和心跳相beat的節奏。服裝方面很street看得很順眼，每人都盡情舞動跳躍，跳得大汗淋漓。節目圓滿?束後，大家繼續交誼才互道珍重明年再見。