美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2023 年 5 月

小孫悟空
許瑞蘭

給 Rafael and Gabriel

親愛的孫子:
我想念你們,真希望和你們一起住在Berkeley。從你們學會看書後,有一段長時間沒有跟你們說故事了,有時你們沉迷在書中多彩繽紛的世界,忽略了在身邊的阿嬤,阿嬤會若有所失,吃醋。春天來了,你們喜歡戶外活動,熱愛練習打棒球,看San Diego Padres 隊的比賽,一定忙得很快樂吧。今天我想跟你們講我的故事,它發生在一個多月前。

3月19日(星期日),下午4:35,我去Hillcrest 在5th Ave & Robinson St 交口的 Chase 銀行領錢。準備付現金給接送我們去洛杉磯國際機場的司機。銀行離家0.6英里,開車5分鐘,步行11分鐘,我告訴阿公我去散步,但卻莫名其妙的開車出門,是慣性定律?

在Chase銀行,右邊的第一個ATM (自動取款機) 壞了,試了幾次,我有點不開心,只好換了左邊的另一台。手上有幾張百元大鈔,感覺上像億萬富翁,走路有風,很快樂。然後我走到銀行對面的Alexis Greek Cafe 買我訂購的Fish and Chips ,來去只有5分鐘。走回銀行停車場,準備開車回家時,卻找不到我的鑰匙。不只是一隻,而是一串車鑰匙!房子鑰匙、郵箱鑰匙、儲藏室鑰匙,還有county、 city 迷你借書證、CVS、 Rited Aid 藥局卡、Ranch99 、Hmart雜貨店卡..等等。多年前,避免丟失,我用掛工作證Badge 的配件,60 cm 長,上有小白花的紅色布繩帶,把它們綁在一起,可以掛在脖子上。

我把大皮包倒了出來,沒有鑰匙。我走回到Greek Cafe,問了經理,工作人員和客人,沒人看到鑰匙。那條Hillcrest 著名的街上有十幾家餐館,星期日傍晚,戶外客人很擁擠,我問過多家餐館的客人,沒好運。幸好手機沒丟失,心慌意亂,我打電話給阿公求救。阿公的鑰匙開了車門。車內、停車場及附近灌木草叢也都沒有鑰匙的蹤跡。

雖然鑰匙丟失是一件芝麻小事,或許很多人都有丟失經驗,絕對不像是犯罪事件。但我神經質,天馬行空的想像力,膽小易受驚,擔心有壞人用我的鑰匙闖入車子,房子,或用我的車製造犯罪行為…風聲鶴唳,草木皆兵。於是打電話給警察局,無人接聽,周末休假?上computer警察局網站 online 報案,網站內好多問題,似乎很複雜,通宵閱讀,身心俱疲,無法做決定,只好放棄,明天再研究。

3月20日(星期一) 大清晨,在 5215 Gaines Street 警察局辦公室前苦等了近一小時,才發現自從 COVID大流行病封鎖 (2020年三月) 以來,警察局一直「關門大吉」。 再次去Chase 銀行申請查看星期日下午ATM錄影記錄,但經理說需要我提交警方報告案例編號,才能要求ATM的錄影記錄。唯一的選擇還是上網報案。

3月21日 (星期二) 下班後,鬱鬱寡歡,我在醫院的chapel 裡靜思禱告求「奇蹟」。我仍不死心,徘徊在Chase 銀行和附近餐廳,再尋找遺失的鑰匙。我也拜託朋友代禱,篤信天主教的好友 Lilia建議我專心向「負責丟失東西」的 Saint Anthony祈願 。 就像傳統民間文化,把上帝和玉皇大帝視為同一神,只是名字不同。民間傳統將神分為七級,不同神,不同職責。天上聖母、觀音菩薩、註生娘娘、紅娘、月下老人、關公、文昌公、聖賢…諸神、諸聖,都有自己不同的職責。

3月22日(星期三),上午9:30,司機來家接我們到洛杉磯國際機場,飛往臺北。此行的目的係清明節祭拜祖先,和新冠疫情封鎖3年後的家庭團聚。過去3天,我的腦海裡都是那丟失的鑰匙,質疑我的記憶力,是否需要做失智評估?好友Libby提醒我:「放手!你遠在臺灣,無法控制聖地牙哥發生的事情,4月正是春光明媚時節,春遊踏青,享受家庭團聚,活在當下,Here and Now」。

3/24 (星期五台灣時間) 中華航空航班延誤,到達台北家已近週五凌晨。擔心國際手機電話費高,我關閉了cellular data,iPhone 只在Wi-Fi下使用。焦慮,時差,無眠,突然看到一通電話錄音留言 (聖地牙哥時間3月23日 13: 46),甜軟的聲音:「有人在Chase 銀行ATM上找到你的鑰匙」。

你們的媽媽 (阿嬤的女兒) Emily 從Berkeley 幫我撥打了那女士的電話號碼 619-236-5555,發現它屬於聖地牙哥City Hall 市政府,地址:202 C St., San Diego CA 92101。City Hall有很多部門共用這條線路,只是分機號不同。她的電話被轉到Mission Hill公共圖書館,圖書館館員告訴她,發現鑰匙的人沒有把鑰匙交給圖書館,他把鑰匙掛放在Chase 銀行停車場的右出口,「禁止右轉」交通標誌的上面。於是你們的媽媽Emily,打電話向我的鄰居Jeff 求助,Jeff馬上開車去停車場拿到我的鑰匙,幾乎同時,一圖書館館員也利用午飯時間去銀行找我的鑰匙,真是失而復得的奇蹟!

四月十三日返美,我迫不及待攜帶臺灣名產,鳳梨酥,去Mission Hill圖書館表達謝意。我仍不知道那三個幫助我的貴人的名字,但我對迷你借書卡上可愛的小猴子,情有獨鍾,滿懷感激。我稱牠為我童年的好朋友--孫悟空 (也是修得七十二變的齊天大聖)。

沒人知道,我,在時差15小時之外,距離Hillcrest 7000英里的臺灣。和阿嬤一樣,六、七歲的你們喜歡看偵探的故事,San Diego 有成千上萬的人,為什麼他們能找到我 (鑰匙的主人)?相信你們已猜到答案。小孫悟空借書卡的背面是一連串粗細不同的平行黑白線條及方格(Barcode),這些barcode代表的是數字、文字或符號。

借書時要把借書卡的barcode放在scanner下面,借書卡背後的barcode隱藏秘密,圖書館館員用Scanner Scan barcode,找到了我的名字、住址、電話號碼、email。Barcode在現代生活中隨處可見,在supermarket 買菜時,cashier 要scan 成品的barcode,醫院藥房,每一種藥物也都印有barcode。銘記那些發明 barcode 的團隊,感謝他們的智慧、眼光、努力。

鑰匙回家的路離奇,曲折,神秘之旅,奇異恩典,難以置信。讓我學到「感恩 (Gratitude),積極正向思考 (positive thinking),謙卑 (humble)」,處處有溫情,我們需要有善良的心,互相幫忙,讓這個世界更美好。