請問：聖地牙哥臺美基金會/臺灣中心與臺灣同鄉會有何異同？
陳正茂

我們住在聖地牙哥的鄉親，有幸享受宜人的氣候，綺麗的景色，並且有一個頗俱活力的「臺美基金會」/「臺灣中心」，和一個很活躍的「臺灣同鄉會」社團。 臺灣中心是鄉親們在此相聚，分享鄉情與鄉音的共同活動場所。這兩個不同臺美人社團，增進了鄉親們的生活品質與福利，也推廣了臺美人的文化。這些成就，來自聖地牙哥許多有愛心和熱心的鄉親們慷慨無私的奉獻時間、金錢、與精力！

可惜不但外來的人，就是在地同鄉，因分不清臺美基金會/臺灣中心，和臺灣同鄉會的功能、財務、和運作的不同，偶而會引起不必要的誤解。期盼此短文，有助於同鄉對這兩個不同社團組織更加瞭解。

臺灣同鄉會(San Diego Taiwanese Cultural Association, or SDTCA) 創始於1975年，屬於非營利社團。同鄉會主要成員為臺灣學生，移民，及臺美人。同鄉會成立的宗旨在提昇同鄉福利，增進瞭解及提倡臺灣文化、藝術、音樂、文學、歷史與語言。同鄉會之行政由五至九位理事負責擔任，任期兩年，會長與副會長由理事中推選，任期一年。理事候選人由會員推荐，票選。同鄉會之主要財源為每戶每年三十元的會員會費，以及<<鄉訊>>中刊載之廣告費。主要支出則為<<鄉訊>>之印刷和郵寄費 (請參見同鄉會在<<鄉訊>>中之帳目收支報告)。同鄉會目前向臺灣中心借用一辦公室作為會址，每年舉辦三項主要活動：春節聯歡晚會，五月臺灣文化傳統週園遊會，和中秋晚會；同鄉會也常與其他社團合作舉辦各種演講或活動，幾乎所有同鄉會活動都在中心舉行。<<鄉訊>>是由一群熱心同鄉所編輯的月刊，為一扮演同鄉們交流信息的重要刊物；<<鄉訊>>中的文章和報導，也常被北美臺美人報紙引用轉載。

「臺美基金會」(Taiwanese American Foundation of San Diego, or TAFSD) 創立於1996 年，由一群熱心的臺灣鄉親們齊心協力籌組而成。基金會是一個非營利社團，是以公益性，教育性與社區性的功能為目的。其創會宗旨是：推廣臺美人文化；提昇臺美人社區福利；協助新舊移民融合於聖地牙哥大社區。基金會下設有「臺灣中心」，負責基金會之運作及各項活動的籌劃及執行。臺灣中心主任由董事會聘請，所以臺灣中心與基金會是一體，不能分割。基金會由21 - 30位董事組成，任期三年。正副董事長由提名委員會提名，經董事會表決通過後任期一年，但連任不得超過三年。董事會中設有各種專職的委員會 (目前有16個委員會)，負責行使基金會中的各類活動和職務。新董事每年由提名委員會提名，經全體董事投票遴選，以替代屆滿三年的退位董事。董事候選人的資格為 (1) 住滿聖地牙哥縣至少一年；(2) 捐款給基金會； (3) 參與服務基金會之活動。

臺灣中心的運作費用主要來源為鄉親們之捐款，和中心場地之租借收入。以2012年為例，營運收入為$107,922 元，這收入來自：募款活動，場地出租，會員費，各社團會員費，活動費，和出售商家禮券 (coupon) 的利潤。營運支出方面，2012 年之總支出為$113,181 元，主要支出為人事費，水電垃圾費，社團活動費，清潔費，辦公室雜費，和保險費。收支尚未平衡，營運收入比營運支出短缺5,259元。短絀的部分均由基金會之基金彌補。基金會還有其他支出，如社區特別活動費和建房整修費等費用，這些支出2013年預計將超過8萬5千元。基金會的經費收支透明清楚，每月收支帳目需在董事月會中報告，並經董事會中熟習會計的審查委員審查。

「中心」的行政管理依賴熱心的志工和兩位非全職的付薪職員。數年來，臺灣中心主任 (或副主任) 由范少達和歐春美鄉親擔任 「全職志工」，他(她)們熱心服務，甚至週末或晚上常在中心負責中心的管理營運。未來若無免費的「志工中心主任」，基金會的收支可能出現大紅字，董事會宜未雨綢繆。數年前，基金會尚未購買房地產作為永久中心會館，也沒有「全職志工」的中心主任，當時每年基金會之支出 (租金，人事費，和其他費用) 約30萬上下，比現在的支出 (少於11萬) 有相當差距。可見有了自已的永久會館和免費的志工中心主任，對基金會的經營費用減輕不少壓力。

臺灣中心負責舉辦基金會的各種活動，例如週年慶，募款，臺灣傳統週，母親節，跨年晚會。除這些之外，「中心」提供並協助鄉親和社區的各類教育性講座(如科學，歷史文化，健康，醫學等)；教學 (如電腦，藝術，臺，日，西語等)；音樂 (如合唱團，音樂欣賞等)；運動 (如氣功/太極拳，瑜伽，跳舞，乒乓等), 和長輩會，生活座談會，投資座談會，讀書會，社區慈善服務等活動。還有，中心也協助各類俱樂部活動，其種類良多，請見<<鄉訊>>和<<YAM季刊>>中的中心活動報導。

臺美基金會/臺灣中心和臺灣同鄉會雖屬不同組織，並有各自獨立的行政和財務運作，但服務對象均屬聖地牙哥同鄉；參與中心活動的鄉親也絕多數是同鄉會會員。臺美基金會章程特別表明，依法不可參與倡導(promote)任何宗教，也不可為任何政黨或政治候選人背書(endorsement)，否則喪失非營利組織的免稅優惠(捐款和中心房地產免稅)。五年前同鄉們曾熱烈討論是否合併這兩個組織為一，但鑑於同鄉會之成立背景和其歷史意義，以及兩個組織之獨立活動，可各顯其長，互補有無，而且能更有效的為同鄉服務；故同鄉們決議，兩個組織應維持現有的優勢：各自行政，分工合作，互補有無。