美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2007 年 5 月

Formosa 四重奏
莊輝美 報導

今年三月二十三日台灣中心很榮幸,趁Formosa四重奏在聖地牙哥聚首練習時,邀請來中心做一場免費的表演。來欣賞的觀眾近兩百人,打破以往的紀錄。Formosa四重奏在2006年第十屆倫敦國際弦樂四重奏大比賽得了第一獎 (他們也是該賽中 Amadeus 獎的得主),經由媒體報導後,名聲不脛而走。難怪中心在短短兩個星期就可請來那麼多人來欣賞,讓中心范主任後悔沒賣票。

Formosa Quartet是在2003年,當這四位傑出的台美年青音樂家聚在一起在自己的故鄉─台灣,首次巡迴演出時成立的。他們的成員包括小提琴林允白(Jasmine)、林以信(Joseph),中提琴陳則言(Che-Yen),和大提琴葉儒沛(Ru-Pei)。他們分別從Curtis,哈佛大學,Juilliard,和New England 音樂學院畢業。組團後曾在美洲,亞洲,歐洲和南美各地演出,也在各種比賽如Primrose, Paganini, Naumburg, Michael Hill, and Hannover 得獎。得大獎後,曾在Ravinia Festival,芝加哥文化中心,Wigmore Hall,和皇家音樂學院演出。因為他們表演技巧、創意,一直得到最高的評語,以後他們會陸續在歐洲,亞洲和美洲演出。現在陳則言、葉儒沛、林允白分別是 San Diego, New York和Cincinnati交響樂團的成員,林以信在康乃爾大學任教。

他們在節目中列了三首曲子,第一首是俄國作曲家Sergei Prokofiev (1891-1953) 1941年所寫的Quartet No. 2 in F major, OP. 92。此曲當年甚受歡迎,被評為”magnificent music”.

第二首是Bright Sheng 盛宗亮的String Quartet No. 3。 Sheng 有很多作曲常被Symphony演奏。出生上海,此曲是在青海時,逢文化大革命的Tibet Folk 民謠的採風作曲,為紀念至友而作,其中特色是一連串的高昂的協和音,不管是用人聲或特別音樂所奏出在此四重奏常出現這種風格,這是西藏音樂的驗音府。盛氏是University of Michigan 的faculty。

第三首是Dvorak’s Quartet in F major, OP. 96 “American”。Based in part on live-note scale, 反映他聽過的Native American 的音樂。Dvorak 是捷克作曲家,出生貧窮,曾在布拉格學音樂,是個好的小提琴家曾在Smetana 的National theatre orchestra 演出,受到 Smetana 的影響極大。得到奧國政府援助,得以專心作曲,受到Brahms欣賞和提拔。得以由歐洲主要出版商Simrok發表作曲。1892年在New York serve as 新成立NY音樂學院的director, 作了三年。夏天在Spillville Iowa 捷克Community度過,在此時他作了兩首四重奏和新世界symphony No.9。

他們的演出從頭到尾很出色,扣人心弦,不虛「是這一代最好的四重奏之一」的好評。欲罷不能,最後還演奏「淡水暮色」一曲encore。此曲既優美且引人思鄉的旋律,甚得同鄉們的共鳴,掌聲如雷。當天五十張他們的兩種CD很暢銷,一下子都賣完了。我很榮幸還得到他們的簽名,來紀念這場令人難忘的演奏會。

【後記】中心范主任特別藉此感謝朱慶明夫婦,免費讓林以信夫婦住在他們開的旅館。也感謝中心長輩組的 Kim, Helen, 等幾位女士準備會後點心。