¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2005 ¦~ 5 ¤ë

¦¿«T½÷¥x°Ó·|ºtÁ¿ Æ~±Ú¸s¥­µ¥
¤j¬ö¤¸°OªÌ§õ°·¸t¦a¤ú­ô³ø¾É

3¤ë5¤é±ß¡A¸t¦a¤ú­ô»OÆW°Ó·|(Taiwanese Chamber of Commerce of San Diego)¦b»OÆW¤¤¤ßÁ|¦æ¦~·|¡A¥[¦{¥­µ|§½¡]State Board of Equalization¡^§½ªø¦¿«T½÷¡]John Chiang¡^µoªí¥DÃDºtÁ¿¡C

¦¿«T½÷ªº¤÷¥À¬O»OÆW¤H¡A50¦~¥N¤¤´Á¨Ó¬ü¨D¾Ç³Ð·~¡C¦¿«T½÷¥X¥Í¦b¯Ã¬ù¡A¦bªÛ¥[­ô­¥°Ïªø¤j¡C¥L²¦·~¤_«n¥±Ã¹ùعF¤j¾Ç¡A¨ú±oª÷¿Ä¾Ç¦ì¡F«á¤S¦b³ìªv´°¤j¾Ç¡]Georgetown University¡^¨ú±oªk«ß¾Ç¦ì¡C¥Ø«e¡A¦¿«T½÷¬O¨È¤Ó¸Ç¦b¥[¦{ªº³Ì°ª¥Á¿ï¤½Â¾©x­û¡C

¦¿«T½÷¦bºtÁ¿¤¤¦^¾Ð¨äµ£¦~®É¦bªÛ¥[­ô¨ü¨ìªººØ±Úª[µø¡C¥Lµh¤ßªº»¡¡A¤H­ÌÁÙ¨S¦³·dÀ´¥L­Ì¨ì©³¬O¤°¤\¥Á±Ú¡A´N©¹¥L®a¥µ¥ÛÀY¡A¦bÀð¾À¤W¼g¤W«V°d©Êªº¦r¥y¡C

¦¿«T½÷½Í¨ì¦Û¤vªº¤÷¿Ë³q¹L¦Û¤vªº¥´«÷¡A¦¨¬°¤@­Ó¦¨¥\ªº¤Æ¾Ç¤uµ{®v¡A¦b±M·~»â°ì¨É¦³«Ü°ªªººaÅA¡A¥i¬O¦b¦æ¬F»â¾É¤è­±«o¤£³Q¬Ý­«¡C

¦¿«T½÷»¡¦Û¤v«Ü³ßÅw¬Ý¤ß²z¾Ç®ÑÄy¡Aµo²{¤H­Ì©¹©¹¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦³¤@¨Ç©T©wªº¬Ýªk¡C¤H­Ì¦b§PÂ_¤@­Ó¥Õ¤H©M¤@­Ó¶Â¤H½Ö§ó¥i¯à¥Ç¸o®É¡A©¹©¹»{¬°¬O¨º­Ó¶Â¤H§ó¦³¥i¯à¡C³oºØª¬ªp¬OÀ³¸Ó§ïÅܪº¡C

¤]³\¬O¦³·P©ó¨È¤Ó¸Ç¦b¬ü°ê¬Fªv¤Wªº¨õ·L¦a¦ì¡A¦¿«T½÷¨S¦³¹³¨å«¬ªº¨È¬w²¾¥Á«á¸Ç¨º¼Ë¡A°µÂå¥Í©ÎªÌ¬O¤uµ{®v¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F¾Ç²ßªk«ß¡C

¥L¿ï¾Üªº¬O¤@±øÁ}Ãøªº¸ô¡C¥Lªº¤@­Ó©f©f«á¨Ó¤]¦¨¤F¥ÁÅv«ß®v¡A´¿¸g¦b§JªL¹y¬F©²ùبѾ¡C¥i¬O¡A¦o¤£¨ì30·³ªº®É­Ô¡A´N³Q¤H±þ®`¤F¡C

¦¿«T½÷³Ì«á»¡¡A¨C­Ó¥Á±Ú³£¦³¦Û¤vÄ_¶Qªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A³£À³¸Ó¬Ãµø³o¨Ç¶Ç²Î¡C¥i¬O¡A¨C­Ó¥Á±Ú¤]³£À³¸Ó¦³§ó¤jªºµø³¥¡A¬°¾ã­ÓªÀ·|ªº©M¿Ó¶i¨B¥X¤O¡C

¾Ú±x¡A¦¿«T½÷±NÄv¿ï¥[¦{µ|°Èªø©x¡C©P«Hµ²·|ªø©IÆ~¤j®a¥H¦UºØ¤è¦¡¹ï¥Lªí¥Ü¤ä´©¡C

»OÆW°Ó·|·|ªø©P«Hµ²³Õ¤h¥D«ù¤F¥»¦¸¦~·|¡C¥L¦^ÅU¤F¦Û¤v¥ô´Á¤º°Ó·|¥D«ùªº¤@¨t¦C¬¡°Ê¡C»P·|ªÌ¹ï©P³Õ¤h¥»¤H©M°Ó·|¦b¥x¬ü°Ó°È¥æ¬y¤è­±ªº°^Ämªí¥Ü´Ü¨Ø¡C

»OÆW¸gÀÙ³¡ªø¦ó¬üªµµ¹©P·|ªø¾v¨Ó¶P«H¡C¶P«H¤¤»¡¡A¡§¸t¦a¤ú­ô¬°¬ü¦è°ª¬ì§Þ²£·~­«Âí¡A»OÆW°Ó·|¦b±z¨ô¶V»â¾É¤U¡A·|°È»]»]¤é¤W¡A·|­û¦b¦U±M·~»â°ì³£¦³³Ç¥Xªí²{¡A¨Æ·~¸gÀç¨ã¦¨®ÄªÌ¦h¦³©Ò»D¡C¡¨

¬ü°ê°ê·|²³Ä³­ûĬ¬À¡EÀ¹ºû´µ (Susan Davis)¬°°Ó·|¹{µo¤F½Ç¼ú¡C¸t¦a¤ú­ô¥«ªø­}§J¡E¾¥µá (Dick Murphy)¬£­û°Ñ¥[¤F¦~·|¡A¨Ã§â 2005 ¦~ 3 ¤ë 5 ¤é©R¦W¬°¡u¸t¦a¤ú­ô»OÆW°Ó·|¤é¡v¡C¥«Ä³­û Brian Maienschein¡B¥«Ä³­û Scott Peters ¡B¥«¦æ¬Fªø©xRon Roberts¥ç¬°°Ó·|¹{µo¤F½Ç¼ú¥O¡C»O¥_¾n¬¥§üÁF¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³BÃQªZ·Ò³Bªø¤@¦æ¥X®u¤F¥»¦¸¦~·|¡C

»OÆW°Ó·|³Ð¥ß©ó 1984 ¦~¡A¬O¸t¦a¤ú­ô¨È¸ÇªÀ°Ï¦¨¥ß¸û¦­¡B«D±`¬¡ÅD¡B»á¦³¼vÅT¤OªºªÀ¹Î¡C¾Ú©P«Hµ²·|ªø¤¶²Ð¡A¦­´Á©w©~¸t¦a¤ú­ôªº»OÆW¦P¶m¥D­n¬O¯d¾Ç¥Í©M¤W¯Z±Ú¡CÀHµÛ·U¨Ó·U¦hªº¥~¦{²¾¥Á©Î»OÆW²¾¥Á¨Ó¨ì¥»¦a¡A±q¨Æ°Ó·~¬¡°Êªº¤H¤h¤]¦h¤F°_¨Ó¡C 1984 ¦~°Ó·|¥Ñ¤ý§J¶¯¥ý¥Íµ¥µo°_¦¨¥ß¡A«á¨Ó¸g¹L¦h¦¸Â૬¡A¥Ø«e°Ó·|¦¨­û¤¤¦³²³¦h¦¨¥\¥ø·~®a©M±q¨Æ°ª¬ì§Þ¤u§@ªº¤H¤h¡C°Ó·|»P¥x¬ü¥Íª«¬ì§Þ¨ó·|¡B»OÆW±Ð±Â·|¡B»OÆW¤¤¤ßµ¥ªÀ¹Î¤@¹D¡A­P¤O©ó«P¶i¹´¬É©M¥D¬yªÀ·|ªº·¾³q¥H¤Î¥x¬ü°Ó°È¥æ¬y¡C