¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2005 ¦~ 5 ¤ë

Às¦à¤jÁÉ -- «i«v¤¤¤ßÀs¦à¶¤
­S¤Ö¹F

¤µ¦~¸t¦a¤ú­ô¨È¤ÓÁp·ù(San Diego Alliance for Asian Pacific Islander Americans)¬°¤F¼y¯¬¤­¤ëªº¨È¤Ó¶Ç²Î¤ëªº¬¡°Ê¡A¨M©w¦b¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¬P´Á¤»¡A¿ì¤@³õÀs¦àÄvÁÉ¡C¥xÆW¤¤¤ß¦@Á¸²±Á|¤]©Û§L¶R°¨²Õ¶¤°ÑÁÉ¡F¡u¥xÆW¤¤¤ßÀs¦à¶¤¡v³ø¦WªÌÁö½Í¤£¤W¿ãÅD¡A©Ô©Ô´ê´ê¤@µf¤]´ê¨¬¤F¤Q¤»¦ì¡A¥i¥H§¤º¡¤@±ø²î¤F¡C

°_ªì¤@Á@¦W³æ¡A¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¨k¨k¤k¤k¡A¦n¹³¨S¦³¤Ó¼F®`ªº¨¤¦â¡A§Ú¤ßùؤ]¦Û§Ú¦w¼¢¡A¦¹µf¬O¡u§Ó¦b°Ñ¥[¡A¤£­p³Ó­t¡v¡A¥u­n¯à©¹«e¦E¡A¤£¦b­ì¦a¥´Âà´N¥i¥H¤F¡C¤ñÁÉ«e¤@±ß¡A¶¤­û­Ì¨ì¤¤¤ß¶°·|¡A°Ó°Q¤ñÁɨƶµ¡C¥X¥G¹w®Æªº¥X²{¤F¨â¦ì¥Õ­±¤Õªº³C«¬¤jº~(¥xÆW¤k´B)¡AÁÙ´I¦EÀs¦à¸gÅç¡A¥O§Ú¦b¦YÅ大¾l¡A¤ß¤¤¤£¸T¤É°_¤F¤@µ·§Æ±æ¡C

¤Q¨k¤»¤k¡A¤Q¤»¦ì¶¤­û¦W³æ©M¨­«¬¦p¤U¡G¶¤ªø¬O§Ú­Ì¥x¬ü°òª÷·|¸³¨Æªø¯Î«C§Ó(Áö¦~¹L¥b¦Ê¡AÅé®æ¬Ý¨Ó¤´¹³¤p¥ë¤l)¡A²Ä¤@­Ó³ø¦WªÌ¦¿¹Å®pÂå®v(Âå®vª¾¹D¦p¦ó·ÓÅU¨­Åé¡A¬Ý¨Ó¤´¹³¤p¥ë¤l)¡A¦¿Âå®v§Ì§ÌMike(°ª­Óªº¤p¥ë¤l)¡AMike ¤k¤ÍVivian(­]±ø°ª­Ó¤l)¡A¥L­ÌªºªB¤ÍAlan ¤ý(¤£°ª¦ýÆZ§§ªº¤p¥ë¤l)¡A°]°È±M®aÀs§g¿«(¤]¬O°ª­Óªº¤p¥ë¤l)¡A¥L·s±Bªº¤Ó¤ÓÂÅÁ¢(¤]¬O­]±ø°ª­Ó¤l)¡AGolden Brown(³C«¬¤jº~²Ä¤@¸¹¡A¤»¤Ø¦h¡A¨â¦Ê¦h½S)¡A¼B¬üÄÖ(¤]¬O­]±ø¡A¦ý¤£°ª)¡A¬üÄÖªº¬v¦Ñ¤½Robert(³C«¬¤jº~²Ä¤G¸¹¡A¤ñ²Ä¤@¸¹¤pÂI)¡AªB¤ÍTom Murphy(«D³C«¬¤jº~¡AÄݤ¤µ¥¨­§÷ªº¬v¤H)¡A¤¤¤ß°Æ¥D¥ô³¯¬ü¤kªº¤dª÷§g¦p(§ó¬O­]±ø°ª­Ó¤l) ¡A§g¦p·s±B¤Ò´B¸­ÂEÀM(¤¤µ¥¨­§÷¤p¥ë¤l)¡A¬ü¤kªº°®¤dª÷Annie(¤]¥iºâ­]±ø°ª­Ó¤l)¡A¶À¨q¬Â(Á`ºâ¦³­Ó¨ãÅé¨|¿ï¤â¼Ëªº¤k©Ê)¡A¶ÀµØ(¦~¬ö³Ì¤j¡A¦ý¬O¦b¤¤¤ßªø½ú·|¸õ°_»R¨Ó¤´¹³­Ó¤p¥ë¤l)¡C

¤ñÁɦbMission BayÁ|¦æ¡F®üÆW©¤Ãä¡A¨È¤ÓÁp·ù´£¨Ñ¤F¤Q´X­Ó¤W­±ÄÆ´­µÛ¦U°êªº°êºXªº±b´×¡AÅýÁp·ùªº¦U­Ó¹ÎÅé¥Î¨Ó®i¥Ü¡C·íµM¿ì³o¬¡°Ê¤@©w­n¦³´X­Ó½æ­¹ª«ªº´×¤lÅý¤H»D¨ìÄjº©ªº­»®ð¤~ºâ­Ñ¥þ¡C¥D¿ì³æ¦ì§â¤@­Ó¸G©Y·í¦¨Á{®Éªíºt¥x¡Aµ¹´X­Ó¹ÎÅé¦b¤W­±ªíºt»RÁЩMÂø­A¡A¾ã­Ó·|³õ®ðª^¼öµ¸¡C¥xÆW¤¤¤ßªº´×¤l¤]¬O§Ú­ÌªºÀs¦à¶¤­û©M°Õ°Õ¶¤»E¶°¤§³B¡C

¦b¦è¤è¦xªº®v¥S©j­Ì»w¸g¬èºÖ¤U¡A§¹¦¨¤F¥|±øÀs¦à¤WªºÀsÀYÂI·ú»ö¦¡¡A¤ñÁɤ]¥i¥¿¦¡ªº¶}©l¤F¡C§Ú­Ìªº¶¤­ûµ´¤j¦h¼Æ²@µL¦EÀs¦àªº¸gÅç¡A¦ý¬O¦b¥D¿ì³æ¦ì¦w±ÆÁ{®É¶°°V¤§¤U¡A³t¦¨¤F¦n¤â¡A¦b³°¦a¤W®³¼Õµ§¹º¤@µfÁÙÆZ¹³¤@¦^¨Æªº¡C¦à¤W§¤¦ì¦w±Æ¤]¬O¦³¾Ç°Ýªº¡A«e­±©M«á­±´X±ÆÅý¦n¤â§¤¡A¤¤¶¡«h¬O¸û®zªÌ¡C©Ò¥H§Ú­Ì³o¶¤±Æ¥X³C«¬¤jº~¤@¡B¤G¸¹¥´«e¾W ¡A¤»¦ì¤k±N©~¤¤¡C

·í¤Ñ¦­±á­·©M¤éÄR¡Bªi¥­®öÀR¡F¨ì¤F§Ö¤¤¤È¡A¹w´ú­n¨Óªº°}«BÁö¨S¤U¡A¦ý¦Ç¶Âªº¶³¼h«æ´é¦Ó¨Ó®É¡A®ü­·¤]¨í±o²r¯P¡C¦U­Ó´×¤lÂ\¥X¨Óªº®i¥Üª«³Q§jªº¤C¹s¤K¸¨¡AÆJ­°ªº®ð·Å¤]§â¦çªA¬ï¤£¦hªº­á±o¬y»ó®÷¡CÁÙ¦n¤ñÁɬO¶¶­·¦E¡A¤j·§¤@¦Ê¦ÌªºÁɵ{¡A¥u¤£¹L¤@¨â¤ÀÄÁ´N¦E§¹¡C

³o¦¸¦@¦³¤Q¥|¶¤°ÑÁÉ¡A¤@¦¸¬O¨â¶¤¤ñ¡A±ÄÂù²^¨O¨î¡A´N¬O¿é¨â¦¸«á³Q²^¨O¥X§½¡C§Ú­Ì­º³{ªº¼Ä¤â¬O¤¤µØ·|À]¶¤¡F§Ú¤@¬Ý¥L­Ì¡A¤ßùزD¤F¥bºI¡C¥L­Ì³o¶¤¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¤£¥uªA¸Ë¤@­P¡AÃBÀY¤WÁÙ¸j¤F¶À¥¬±ø¡A¤@°Æ«÷©R¤T­¦ªº¥´§ê¡F¥þ¶¤¤]¥u¦³¤@¦ì¤k©Ê(¨ä¹ê¡A¨ä¥Lªº¶¤¤j³£¥u¦³¨â¨ì¥|¦ì¤kªº¡A§Ú­Ì¦³¤»¦ì¬O³Ì¦hªº)¡C¤ñÁɤ@¶}©l¨â¶¤ÀHµÛÆr¹ªÃ]Ã]ªº¸`«µ¾Ä¤O¦E¡AºX¹ª¬Û·í¡AÃø¤À°a¸þ¡C§Ú­Ì©¤Ã䪺°Õ°Õ¶¤¡u¥xÆWCenter Go Go Go¡v²r³Û¡F¨ì²×ÂI®É¡A¤£©¯¤ñ¹ï¤âºC¤F¨Ç¡C«Ü·N¥~ªº¡A¦b­p¤ÀªO¤W©~µM¼gµÛ§Ú¶¤Ä¹¤F¡C¤j®a²q´ú¤j·§¬O¹ï¤è¶}©l®É°½¶]³Q§P¹H³W¡A«á¨Ó¤~¾å±o­ì¨Ó¬O¨â¶¤§¤¿ù²îªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¸Ó§¤ªºÂŲîŤF¡F¨ä¹ê§Ú­Ì¬O¿é¤F¡A²_¸¨±Ñ³¡¡A¦A¿é¤@³õ¡A´N·|³Q²^¨O¡C

¤È«á§Ö¨âÂI®É¡A§Ú­Ì¦b±Ñ³¡ªº¹ï¤â¬O¤¤µØ¾ú¥v³Õª«À]¡C§Ú¤@¬Ý¥L­Ì¡A·t¦a¸ÌÅw³ß¡F¹ï¤â¤@²î©~µM¥u¦³¤Q¤T¦W¡C³o³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì±qÀY´N¤@¸ô»â¥ý¡Aűo«Ü»´ÃP¡C²î¤Wªº¿ï¤â©M©¤Ã䪺°Õ°Õ¶¤ªY³ß­Y¨g¡Aºë¯«®¶¾Äªºµ¥«Ý¤U¤@³õ¤ñÁÉ¡C¶¤­û­ÌÁöµM´X¥G¥þ¨­·Ã³z¡A§j¦b®ü­·¤U¤@©w²D±o³z¤ß¡AµM¦ÓÀò³Óªº¿³¾Ä»·»\¹L¤F¨­Å骺¤£¾A¡A¨C¦ì¶¤­û³£¦Y¤F¶}¤ß¤Y¡A¯º®eº¡­±¡C

¥ð®§¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤S¤W°}¤F¡C³o¦¸ªº¹ï¤â´N¬O¦­¤W¥´±Ñ§Ú­Ìªº¤¤µØ·|À]¶¤¡F§Ú­Ì­èÀò³Ó¡A¥L­Ì¤~±Ñ°}¡A¨â¶¤ªº¤ß±¡©M¤h®ð¤j¤£¬Û¦P¡C¤£¹L³o³õ¤ñÁɿ骺¤@¶¤´N±o¥X§½¡A¨â¶¤³£«D¯S§Oªº½æ¤O¤£¥i¤F¡C³o³õºò±i¨ë¿Eªº¤ñÁÉ¡A¼Õ¤â­Ì«÷±o®ðºÉ¤OºÜ¡A§Ú­Ì©¤Ã䪺°Õ°Õ¶¤¤]¡uTaiwan Center Go Go Go¡v¥s±oÁn¼R¤OºÜ¡C¨â¶¤±qÀY¨ì§À¬Û®t·¥·L¡AÃø¤À³Ó­t¡Aª½¨ì²×ÂI§Ú­Ì¤~¥H¥b­ÓÀsÀYÀI³Ó¡C°Õ°Õ¶¤­û­ÌªY³ß­Y¨gªºÅwªï¼Õ¤â­Ì³Í±Û¤W©¤¡C

³sŤF¨â³õ¡A§Ú­Ìªº¤h®ð§ó¬°©ô²±¡A¦pªG¯à¦AŤU¤@³õ¡A´N¬O¦Ü¤Ö²Ä¤T¦W¤F¡C¤@¨èÄÁ«á¡A§Ú­Ì¹J¨ìªº¼Ä¤â¬OQualcomm¶¤¡C¦¹¶¤³£¬O¦~»´¤p¥ë¤l¡A¤]¥u¦³¨â¦ì¤kªº¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡±¡¶Õ¤£¤Ó§®¡C¤£¹L§Ú­Ì¤£¬È±j¼Ä¡A¾Ä«i¤Oª§¡A³Ì«á¤]¥u¥H¤£¨ì¥b­Ó²î¨­¶¼«ë±Ñ¥_¡Aµ²§ô¤F§Ú­Ì³o¤ÑªºÀs¦à¤§¾Ô¡C¡u¦EÀs¦à«Ü¦nª±¡v¡A¤j®a¦b¤¬¹D®¥³ß©M¤¬¬Û¦w¼¢Án¤¤´Á³\©ú¦~¦A»E

¥xÆW¤¤¤ßÀs¦à¶¤ÁöµM¨SÀ½¤W«e¤T¦W¡A¦ý¬O¡u²³§Ó¦¨«°¡vªºªí²{»·¶W¥X§Úªº¹w®Æ¡C¦^®aªº¸ô¤W¡A¦^·Q¦b¤j¥s¡u¥xÆW¤¤¤ß¡v®É¡A¨ºªÑź¶Æªº·PIJ¡A¤ß©³¤´µMı±o·x·xªº¡C

¡u«á°O¡v¤ñÁɵ²ªG«e¤T¦W¨Ì¦¸¬°Scripps Researchers¡AQualcomm¡AAsian Business Association¡C¤O°«¥|³õ¤U¨Ó¡A´X¦ì¼Õ¤â¥þ¨­»Äµh¤F´X¤Ñ¡A°Õ°Õ¶¤­û¤¤ªººÑ´f·P«_¤F¡A¬ü¤k²rÄé¤t¨©ªJ¸´»I¡A§Ú«hÁn­µ¨F°×¤@¤Ñ¡A©M¦Ñ±C§n¼L®ÉÁö²zª½¦ý®ð¤£§§¤F¡C