美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2015 年 4 月

姐妹情
子詩
 
        那天上午,方先生去臺大醫院把方太太跟新生的嬰兒接了回來,菁玉望了一眼母親懷裏的嬰兒,馬上煞有介事地大聲宣佈著:「她不是我的妹妹。」
        方先生的心裏緊張了一下,但他馬上告訴自己,她才只是個四歲的小孩子而已,不必介意她的話。
        「菁玉,她是妳的妹妹。」方先生低下了頭,慈祥地撫摸著她的頭髮。「妹妹才剛出生不久,頭上沒長什麼頭髮,等她的頭髮長出來,她就會變得跟妳一樣的漂亮。」
        「不!」菁玉使勁地搖著頭。
        「菁玉!」方太太呵叱了一聲。
        「爸,我不喜歡她,我不要她做我的妹妹。」
        方先生把她摟入懷裏,她在他懷裏輕聲的哭泣著,口中不住地說:「她不是我的妹妹!我不要她!我們把她送回醫院,好不好?」
        方太太無可奈何地搖了搖頭,菁玉一向被他們寵壞了,實在拿她沒辦法。她想,菁玉大概是忌妒妹妹的緣故,所以才會哭鬧不休,以後只要他們耐心地向菁玉解釋,讓她明白妹妹的來臨,並不會影響他們對她的愛,那她也就不會再對妹妹產生忌妒的心理了。
        菁美從小就是個乖寶寶,她不哭不鬧,臉上常常展現出一抹蒙娜麗莎的微笑,在菁玉的心目中,妹妹是世上最完美的嬰兒,她恨妹妹搶走了父母對自己的愛。
        以後的一連串歲月裏,她對菁美異常冷漠,彷彿不把她當做妹妹看待似的。姐妹倆開始真正地親近,是在菁玉大學畢業之後的那個暑假。
        七月上旬,方家夫婦去歐洲遊覽,臨行前,囑託菁玉照顧妹妹。兩人接觸的機會一多,菁玉發覺妹妹是個很有深度的女孩,她對事件的觀察,往往有與眾不同的獨特見解。她那理性中有抒情,抒情中有思想,思想中有主張的個性,頗受菁玉的欣賞。
        菁玉已經申請到哥倫比亞大學的獎學金,可能因遠行在即,她對菁美產生了一種依戀的心理,她們姐妹兩個人之間的關係,從來沒有如此親密過。
        八月底,方家夫婦帶著菁美一起去機場送菁玉赴美留學。臨上機前,方太太對菁玉叮嚀著:「 紐約市的天氣變化多端,早上跟晚上的天氣比較涼,記得多加一件衣服,知道嗎?」
        「知道了,媽。」菁玉點點頭。
        「姊,我大學畢業後,去紐約找妳一起住。」菁美說。
        「好的。」菁玉說。
        「到了美國之後,別忘了寫信回家。」方先生說。
        「我會的,爸。」菁玉答應著。
        她一 一地向家人道別,然後狠心地轉過身去,眼裏含著淚,腳步艱難地走入驗關室,背後傳來了菁美哽咽的聲音:「姊,再見。」
       *         *         *         *
        周末晚上,一家人坐在客廳裏看電視。菁美突然想起了上午在學校做的全身檢查,她若有所思地問方太太:「媽,您的血型是不是B型?」
        「不,我是A型。」方太太回答。
        一抹詫異的神情閃過菁美的眼睛。「爸的血型不是O型嗎?您是A型,我怎會是B型?是不是學校弄錯了?」她困惑地問。
        方太太聞言大吃一驚,一時說不出話來,好半響,她方才回過神來,求救似地向方先生望去。方先生不知所措地坐在那兒,一剎間,他心裏有兩股思想交戰著:情感上,他害怕菁美一旦知道了自己的身世之後,可能會產生自暴自棄的心理也說不定;可是在理智上,他覺得菁美已經長大成人,她有權知悉自己的身世,他應該把事情的真相告訴她才對。
        兩種思想在他心中交戰良久,最後他終於做了決定。他用眼光徵詢方太太的意見,方太太無言地點了點頭,表示同意他的決定。
        「我們有一件很重要的事情想告訴妳。」方先生用一種不太自然的語調說。
        方太太關掉電視,她在菁美的身邊坐了下來。菁美馬上意識到事態的嚴重性,她急急地問:「到底是怎麼一回事?」
        「那是一件發生在很久以前的事。」方太太柔聲地說。「記得那年的秋天,我進醫院生產,沒想到女嬰的胎位不對,竟難產而亡。」
        「死了?」菁美心中的疑團更加深了一層。「莫非我有個雙生的姐姐?」
        「沒有。」方太太心中突然想起了那個從未見過面的女兒,不禁悲不可抑,眼淚沿著她的臉頰流了下來。
        「我們的孩子去世之後,醫院裏的郭醫師跑來問我們,要不要領養妳?我們覺得妳是上天恩賜給我們的禮物,馬上便領養了妳。」方先生接下去說。
        他的話似巨雷般地向菁美轟來,她整個人嚇呆了,好一會兒,她方才找到自己的聲音:「 原來我不是您們的孩子!」
        她悲怨地想,原來姐姐早就知道我不是她的親生妹妹,難怪自從我懂事開始,她對我一直冷冰冰的,從來沒有把我當做妹妹看待過。
        方先生為了加強語氣起見,特地一字一字的,慢慢地說:「菁美,妳是我們的女兒!」他激動萬分地道:「雖然我們不是妳的親生父母,但是我們一直把妳當做親生女兒看待。」
        「死去的嬰兒也叫菁美?」她痴呆地問。
        「不,她叫菁惠。」方太太回答。
        空氣一下子彷彿凝結住似的,變得異常地沉重,沉重得幾乎讓人透不過氣來。方太太心疼地望著菁美那張痛楚的臉龐,她心中昇起了一股想把菁美摟入懷裏的慾望來,但是菁美眼中的冰冷神色阻止了她。
        「為什麼您們以前沒有告訴我?」菁美語氣僵硬地道。
        「我們一直以為沒有那種必要,所以才沒告訴妳。」方先生說。
        「我的親生父母是誰?」菁美幽怨地問。
        「他們都是建築設計師,兩人一起在孤兒院裏長大,大學畢業後,便結了婚。當他們因車禍而去世時,世上再也沒有別的親屬可以照顧妳,所以郭醫師才會來找我們,要我們領養妳。」方先生說。
        「車禍怎麼發生?」菁美問。
        「那天他們去野柳玩,返家途中,車子不小心地撞上一株大樹,妳父親當場死亡,妳母親在臺大醫院生下了妳之後,便撒手西歸了。」方先生說。
        「姊早就知道了,是不?」菁美冷冷地問。
        「她不知道。」方太太回答。
        菁美孤疑地望著她,不肯相信她的話。菁玉一定早就知道自己不是她的親生妹妹,所以這幾年來,才會那麼冷漠地對待自己。
        「她真的不知道。」方太太重新又說了一遍。「我們從來沒有告訴過她。」
        從小到大,方太太從來沒有對菁美說過謊言,她由方太太的眼中看出了那一抹真誠來。她想,可能姊真的未知情,所以姊在出國前,才會對自己那麼親熱。
        她痴痴地想,如果一旦讓姊知悉自己不是她的親生妹妹的話,姊可能會恢復以前那副冷漠的態度也說不定,她非常珍惜姊的這份遲來的情誼,為了要維持這份情誼起見,絕對不能讓姊知悉自己的身世。
        「我要您們答應我一件事。」菁美鄭重地道。
        方家夫婦異口同聲地問:「什麼事?」
        「無論在任何情況之下,絕對不能把我的身世告訴她。」菁美要求著。
        「好的。」他們一口答應了她的要求。
        *        *        *        *
        菁美大學畢業後,輕而易舉地申請到哥大的入學許可。那年夏末,她辭別雙親,單槍匹馬地遠赴異國求學。
        飛機在紐約的甘迺迪機場停了下來。菁美隨著旅客下了飛機,她向出口走去。
        菁美拿了行李,一位嬌小的東方女郎向她走了過來。
        「方菁美小姐?」東方女郎問。
        「嗯。」她點了點頭。
        「我是林珍妮,菁玉的室友。」東方女郎自我介紹著。「早上菁玉臨時有事,一時抽不開身來,她要我來機場接妳。」
        菁美下意識地伸手拉了一下身上的衣服,在機上一連地坐了十四個鐘頭,衣服都坐皺了。
        珍妮幫菁美拿了行李,一起走出機場大門。他們叫了一部計程車,計程車向哥大的校區駛去。
        「這幾天,菁玉為了妳要來,晚上興奮地睡不著覺。」珍妮搭訕著。
        「真的?」菁美出乎意料地。
        「嗯。」珍妮點點頭。「我跟菁玉不但是室友,而且還在同一實驗室工作,她常常向我提起妳,她說,妳的小提琴拉得棒極了!曾經得到全國大專學生比賽的冠軍。」
        「她還說了些什麼?」菁美歪側著頭問。
        「菁玉還說,妳不但對音樂極有天份,也是個品學兼優的好學生。」珍妮笑容可掬地道。「每次她提起妳時,臉上總是露出一副驕傲的神情來。」
        這是菁美首次由別人的口中,聽到姐姐讚美自己的話,她心中不覺地大樂了,她發現自己在姐姐心中的地位,原來是如此的重要,姐姐對她一直引以為傲!
        說說談談之間,計程車已駛近哥大校區。遠遠的,她就看到菁玉站在哥大的宿舍前面,菁玉伸長了頸子,望著馬路上的車輛,當她看到計程車裏的菁美時,興奮地提起手來,向她們揮個不停。
        計程車在菁玉的面前停了下來,菁美打開車門,走了出來,菁玉展開雙臂,熱情地擁抱了一下妹妹。
        「真高興見到妳!」菁玉親熱地。
        計程車司機幫菁美把行李從車廂裏取了出來,菁玉付了車資,車子一溜煙地開走了。
        「上個禮拜六,我已經在校區附近找到了一間兩房一廳的公寓,昨天付了定金。」菁玉笑著說。「我們先在宿舍裏暫時住幾天,等下個月初,我們才搬過去住,好不好?」
        「好的。」菁美欣喜地道。
       她們一起把菁美的行李拿到房間裏,菁玉誠意地邀請珍妮:「中午我打算在荷屋替菁美洗塵,妳也跟我們一起去,好嗎?」
        「謝謝妳的邀請。」珍妮臉上露出遺憾的神情來。「我中午已經跟人約好了,很抱歉未能跟妳們一起出去吃飯。」
        她們把珍妮送到樓梯口。
        「再見。」
       *        *        *         *
        七月中旬,菁玉跟隨論文指導教授安娜‧查理斯頓博士一起去科州的丹佛市開會。返程途中,她們搭乘的聯合航機在愛莪華州的上空發生故障,飛機被迫緊急降落,突地,「轟」的一聲巨大音響,飛機機身從中間斷成兩半,急速地從空中向下跌落,整個機身燃燒起來,火焰沖天。住在附近的居民立即趕到飛機失事的現場,幫忙救護受傷的旅客。查理斯頓博士當場死亡,坐在菁玉後面的兩位旅客也受傷死亡。機上一共有兩百九十三名旅客及服務人員,其中只有一百七十八名生還,菁玉也是幸運的生還者之一,但是她身受重傷,血流不止,等救護車把她送到醫院時,她已經奄奄一息了。
        菁美聞訊後,馬上搭乘晚班班機,飛赴愛州。醫院裡的主治醫師等菁美在手術同意書上簽字之後,方才開始替菁玉動手術。手術一切順利,菁玉終於脫離險境,菁美一直隨侍在姐姐的身邊,等到她沒有生命危險之後,方才返回旅館。
        那天上午,菁美到醫院探視姐姐,菁玉半坐在床上,她的臉色看起來比上個禮拜好多了。
        「妳今天的臉色很好。」菁美說。「飛機失事後,我趕到醫院,看見妳躺在床上,臉色蒼白得嚇人,真把我嚇了一大跳,以為將要永遠地失去妳。」她心有餘悸地道。
        「那時我失血過多,幾乎要失去性命,幸虧妳輸血給我,才把我從鬼門關拉了回來,撿回了一條命。」菁玉感激地望著她。
        「我沒有輸血給妳。」菁美吶吶地道。「當時我雖然想輸血給妳,但是妳的血型是A型,而我卻是B型,所以不能輸血給妳。」她解釋著。
        菁玉驚異地望著妹妹,怎麼可能?她記得父親的血型是O型,而母親的血型跟自己一樣,也是A型,O型跟A型結婚所生下的孩子,不是O型,就是A型,妹妹的血型怎會是B型?
        菁美彷彿看出了她眼裏的疑團似的,口中幽幽地道:「我不是妳的親生妹妹。」
        「妳是我的親生妹妹!」菁玉用一種斬釘截鐵的語氣說。「我親眼見到媽從醫院裏抱妳回家。」
        菁玉永遠忘不了那一天發生的情景,當時年幼的她,生怕妹妹會奪走父母對自己的愛,居然大聲地向父母宣佈著:她不是我的妹妹!我不要她做我的妹妹,我不要她!
        她想,當自己生命垂危時,是妹妹在身邊照顧她,妹妹是她在美國唯一的親人,她們姐妹之間的感情從來沒有像現在這般親密過,在她一生中,也從來沒有像現在那麼迫切地需要妹妹。
        「菁美,妳是我的親生妹妹。」菁玉情緒激動地重新又說了一遍。
         「不,我不是妳的親生妹妹。」菁美用一種痛楚的眼神望向她。「妳的親生妹妹死了。」
        菁玉固執地搖著頭,不肯相信她的話。菁美無奈,只得把自己的身世之謎,一古腦兒地向她道了出來。
        一股長長的沉默在她們之間散佈開來,最後菁玉終於忍不住了,她首先打破了沉默:「妳知道有多少次,我以為自己才是方家領養的小孩?」
        「妳?怎麼會?」菁美詫異地問。
        「是我,我才是方家的一匹黑馬。」菁玉感觸頗深地道:「媽跟妳比較親近,常常讓我覺得自己是個局外人。妳們兩個人都有音樂的天份,而我身上卻毫無音樂細胞,一點天份也沒有,我……」
        菁美急急地打斷了她未完的話:「喔!天呀!妳怎會這樣想?從小妳就是我最崇拜的偶像,妳不但人長得漂亮,儀態又那麼高雅,常常讓我有一種自慚形穢的感覺。」
        「真的?」菁玉喜出望外地。
        「嗯。」菁美使勁地點著頭,表示是真的。
        「其實妳長得也很好看。」菁玉笑著說,停了停,她又說:「記得以前在家時,我常常忌妒妳。」她沉浸在一片久遠的回憶裏。
        「忌妒?我?」菁美不可思議地望著她。
        「嗯。」菁玉承認著。「記得有一次,我看見媽在廚房裏教妳烘烤蛋糕,妳們兩個人有說有笑,非常親熱,我當時很忌妒你,恨不得能夠與妳易地相處。以後我對妳就更加冷淡了。」她問:「妳還記得媽第一次教妳烘烤蛋糕嗎?」
        「我記得。」菁美點點頭。停了停,她首次坦誠地向姐姐道出自己的心事:「姊,我並不怪妳對我冷淡。我一直以為是因為我長得醜的緣故,才會使妳覺得以有這樣的一位醜妹妹,而引以為恥。」
        「不!我從不以妳為恥!」菁玉趕緊地為自己辯白著。「在我的印象中,妳一直是個完美的小公主,雖然妳不是我的親生妹妹,但是我覺得妳比親生妹妹還親。」她娓娓地道出自己心內的那份親密感覺。
        聽了菁玉的話之後,菁美心內感動萬分,她的眼眶濕潤了,口中輕輕地道:「姊,我愛妳!」。
        菁玉向她展開雙臂,她投入姐姐的懷抱裏,姐妹倆親熱地擁抱在一起。