¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2012 ¦~ 4 ¤ë

Ãh©À¥À¿Ë
Gigi·¨

¤@ªÓ¾á°_®a­p
Âù¤â³Ð¥ßÃļt

¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡A¤T¤ë¤E¤é±zÂ÷¥h¤F¡A¯u¬O¦³¸U¯ëªº¤£±Ë¡A¸U¯ëªº¤£Ä@·N¡C­n¤£¬O§»ö®v¦w¼¢§Ú­Ì»¡¡u¥X¥Í¬O°¸µM¡A¦º¤`¬O¥²µM¡v§Y«K¬O°ê¤ý¡BÁ`²Î¡B©Î¬O¤j´I»¨Á`§K¤£¤F¤@¦º¡A¤ß¤¤¤~µy·LÄÀÃh¡C¥u¬Oºâ©R¥ý¥Íµ¹§A§å¬y¦~¡A»¡±z¥i¥H¬¡¨ì96·³¡A©Ò¥H«Ü¦h¨Æ±¡¥¼¯à§Y®É³W¹º¡AªÅ¯d¿ò¾Ñ¡C¤G©n»¡¤U¦¸¤£­nÀH«K¬Û«Hºâ©Rªº¸Ü¡A¨S¦³°µÀ³¦³ªº³W¹º¡A»~¤F¤j¨Æ¡C

±z¤@ªÓ¾á°_®a­p¡AÂù¤â«Ø¥ßÃļt¡C´N¦n¤ñ±z©ñ¦b¤u¼t«ÈÆUªº¨º¤@´T©ìµÛ¤@¨®¥ï¤ìªºµe¡A´N¬O³Ì¦nªº¼g·Ó¡C¶ý¶ý±z¤@¥Í¹ï§Ú­ÌªºªÀ·|¬O°^Äm¡A¤u§@¹ï±z¬OªÀ·|³d¥ô¡A¾á¤ß­û¤u¨S¦³¤u§@¡A¨S¦³¿ú¾i®a¡C§Ú­Ì©n©f­Ì¹ï±z¨¯³Òªº¤u§@³£«D±`¤ß¯k¡A±`±`¤£¯à½Ì¸Ñ±z¡A¸Û¦p³Bªø©Ò»¡¡G¤u§@¬O±zªº³Ì·R¡A±z±q¤u§@¤¤±o¨ì¦w¼¢¤ÎªÖ©w¡C

°O±o¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ç¨«¦b¨º¼ô±xªº216«Ñ¡A±z¹ï§Ú»¡¦]¬°±qª¨ª¨¨º¸Ì±o¤£¨ì¦w¼¢©MÃöÃh¥u¦nÂಾ¥Í¬¡ªº­«¤ß¡A¶ý¶ý±z¹ïª¨ª¨¯u¬O¦³µL­­ªº§ÔÅý¤Î¼e®e¡A§Ú°µ¤l¤kªº¯u±o¬Ý¤F¦³µL­­ªº¤£§Ô¡A±`±`´À§A»¡¸Ü¥´©ê¤£¥­¡AµL©`ª¨ª¨±`»¡§Ú¡u¦è¥Ê°¹¤jÃä¡v¡AºØ¤U¤F¤é«áª¨ª¨¹ï§Úªº¤£½Ì¸Ñ¡CÁÙ°O±o±z¦~»´ªº®É­Ô¡A±`±`¤T§ó¥b©]¤~¦^¨Ó¡A¨C¤Ñ¬°¤F¤½¥q·~°ÈÀ³¹S³Ü°s¡B¹Ã¦R¡A³o¤@¤ÁÁÙ¤£¬O§Æ±æ¯à°÷¦h°µ¤@ÂI·~ÁZ¡A¦hÁȤ@ÂI¿ú¡A§ÚÁÙ¬°¤F³o¥ó¨Æ±`±`³d©Ç°e±z¦^®aªº¦ÑªO¡A±zª¾¹D·í®Éªº§Ú¤ß¤¤¬O¦h»ò¤ß¯k¡C¬°¤F³o­Ó®a±z¦b¤õ¨®¯¸½æ¹LµfÁ¦»æ¡A¾i¹LÂû¡A´¹L¤ò¦ç¡A©ç¹L¹q¼v¡A³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F§Ú­Ì³o­Ó®a¡C

ÁÙ°O±o¤p®É­Ô§Ú­Ìµo¿N¡A±z¤@©w·|«ö®É°_¨Ó¥s§Ú­Ì¦YÃÄ¡A´À§Ú­Ì»\³Q¤l¡A¥Õ¤Ñ¦£µÛ¤W¯Z¡A±ß¤WÁÙ­n·ÓÅU§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü¦b±z³u¥@«eªº¤@­Ó¤ë¡A¦³¤@¤Ñ¦­¤W±zÁÙ°_¨ÓµNµ}¶ºµ¹§Ú¦Y¡AÁÙ¯d¤@­Ó¯È±ø»¡±z­n¥h¤W¯Z¡A¥ý¨«¤F¡C±z¬Æ¦ÜÁÙ´À§Ú»\³Q¡C¶ý¶ý§Ú­Ì±o¨ì¤Ó¦hªº·R¡A¯u¬OµL¥H¦^³ø¡C¶ý¶ý±z¬O§Ú­Ìªº¤õ¨®ÀY¡C¶ý¶ý¨S¦³±zªº¤é¤l¡A¤£ª¾¦p¦ó¹L¤U¥h¡A¸Û¦p¤T©n©Ò»¡¤µ¦~§Ú­Ì¤£¯à¹L¥À¿Ë¸`¤F¡C

¤p®É­Ô§Ú­Ì¬O®a±Ú¸Ì­±²Ä¤@­Ó¾E©~¦í¦b¥x¥_ªº¡A«Ü¦h¿Ë±­¤£ºÞ¬Oª¨ª¨³oÃäÁÙ¬O¶ý¶ý³oÃä¨Ó¥x¥_Ū®Ñ¡B¶i­×©Î¬O§ä¤u§@®É³£·|¼È®É¦í§Ú­Ì®a¡Aµu«h´X­Ó¤ë¡A¦h«h¦n´X¦~¡A¶ý¶ý±q¨Ó¨S¦³¦V¥L­Ì¦¬¨ú¤À¤å¡A¦³®É¤@®à¤l¦Y¶º°£¤F§Ú¥H¥~¥þ³¡¬O¥~¤H¡A¤H¼Æ¦³®É¦h¹F¨ì7¡B8¤H¤§¦h¡A¥i·Q¦Óª¾·í®É¶ý¶ý±zªºÀ£¤O¦³¦h¤j¡C±z³o¤@½ú¤lÀ°§U¹L«Ü¦h¤H¡A´£Äâ±ß½ú±q¨Ó¤£¨D¦^³ø¡C²{¦b±z¦^¨ì¦ò¯ªªº¨­Ãä¡A§Æ±æ±z¯à¹LµÛ®ø»»¦Û¦bªº¤é¤l¡C


ÁÙ°O±o¦b¦ÊÄÖ¤­¸ôªº®a¡A§Ú­Ì±`±`¤@°_¦b¼p©ÐµN¶º¡C§Ú·í±zªº°Æ¤â¡A§Ú­ÌµN¿P¥Ö´ö¡B½¼¤Y¡BªáªK¤Y¡B¬Ã¯]¤Y¤l¡B»]¬õðöº¡B¬õÁVÅÁ³½¡B¤j©ú½¼¡A³o¨Ç³£¬O±zªº®³¤â¦nµæ¡A±zªº¤âÃÀ«D¤Z¡A¯u¬O¤åªZÂù¥þ¡A°µ¤°»ò¹³¤°»ò¡A¶ý¶ý§Ú­Ì¯uªº¸ò±z¤£¯à¤ñ¡A¯uªº«Ü©¯¹B¦³±z³o¼Ëªº¶ý¶ý¡A±z±q¨Ó¨S¦³µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤°»ò³Â·Ð¡C¶ý¶ý¨ì³B³£¦³±zªº¼v¤l¡A¤×¨ä¬O¦bÀ\ÆUùØ¡A¦Y¶º¬O§Ú­Ì³Ì§Ö¼Öªº®É¥ú¡A±zÁ`¬O¥s¤F¤@®àªºµæ¡A¥Í©È§Ú­Ì¨S¦³¦Y¹¡¡C§¤¦b¨®¤W¡A¨S¦³±zªº¨ººØ¿@¿@ªº¥¢¸¨·P¡AÅý§Úªº¤ß¦p¤M³Î¡A§Ú¦h»ò§Æ±æ¶ý¶ý±z¡A¦A¥s§Ú¤@¦¸¦W¦r¡C

ÁÙ°O±o§Ú­Ì¦b©yÄõªº¤é¤l¡A±z´¿¸g»¡¡A°µ¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¥i¥H¾Ö¦³¤@·¯¤­¼h¼Óªº©Ð¤l¡AÁÙ¦³¦Û¤vªº¹q±è¡AÁÙ»¡¦¹¥Í¨S¦³¿ò¾Ñ¤F¡C§ÚÁÙ±a±z¥h©yÄõªÀ°Ï¤j¾Ç¾Çµeµe¡A§Ú­Ì³}¹M¤F©yÄõªº­·´º°Ï¤Î¥Á±J¡A§Ú­Ì±`±`¨ìÁG·Ë´ö³ò·¾¥hªw¸}¡A±`±`¨ì¹A®a¥h¶R­è©Þ°_¨Óªºµæ¡A§Ú­Ì¹LµÛ§Ö¼Öªº¤é¤l¡A¨­ÅéÀˬd¤]¥æ¥X¦³¥v¥H¨Óªº³Ì¦nªº¦¨ÁZ¡C¥i±¤¥Ñ©ó©n©f­Ì¨SÅé·|¨ì³o¨Ç¦n³B¡A§Ú­Ì¥u¦n½æ±¼©yÄõªº©Ð¤l·h¦^¥x¥_¡C

¶ý¶ý±zÅý§Ú­ÌŪ¤j¾Ç¡AÅý¤j©n¾ÇªÝÁ¢»R¡AÅý§Ú¾Ç¤F10¦~ªº¿ûµ^¡AÅý©f©f¾Ç¤p´£µ^¡AÅý§Ú­Ì¹LµÛ¤ñ§O¤H¦nªº¤é¤l¡C¶ý¶ý·PÁ±zªº¾i¨|¤§®¦¡A¦w®§§a¡I¶ý¶ý¡AÄ@±z¦b¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº°ê«×ùØ¡A¨S¦³µh­W¡A¨S¦³¯Éª§¡A¥Ã»·°µ§Ú­Ìªº¦uÅ@¯«¡C¡]03/22/2012©ó²`§|¡^