美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2010 年 4 月

音樂及電影欣賞會 -- 「悲情城市 A City of Sadness」
曾俊隆 (Jerry) 醫師報導

三年前回台旅遊到基隆附近的九份時,導遊告知這裹就是有名的電影「悲情城市」拍攝的地點。該地還保存著舊街的情景。電影中拍攝小上海酒家的所在地還在,留給我很深的印象。

回美後,今年二月二十七日台灣中心13週年慶時,加州大學聖地牙哥分校、川流台灣研究講座教授的廖炳惠教授在專題演講「視覺文化228」中也特別提到該片。

這片是1989年候孝賢導演獲得義太利威尼斯影展最佳影片。據聞台灣中心曾經播放過該片,但是本人及許多鄉親也未曾欣賞過,負責文化歷史講座的鄭德昌擁有該片就決定在三月六日播放及討論。

鄭德昌簡述這片是1945年8月15日,日本無條件投降至1947年2月28日描述林家老父及兄弟四人不同的遭遇反映出時代的變遷及政權輪替過程中,所造成的衝突。該片157分鐘,劇情複雜,有時在旁印出發生時日,看了有如重溫歷史。該日有近五十位鄉親參加,大家都凝神觀看至終。
片後廖炳惠教授詳述該片導演候孝賢如何用影片把結婚、喪事、酒家、走私、黑社會、戒嚴、監獄等等風俗、習慣、歷史做描述。例如,在廣播中故意用不同方言及口音播出,反映出當時大陸來台人士的複雜性。