¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2006 ¦~ 4 ¤ë

¸t¦a¤ú­ô¥xÆW°Ó·|¦~·|
¤j¬ö¤¸°OªÌ§õ°·

¸t¦a¨È­ô»OÆW°Ó·|¡]San Diego Taiwanese Chamber of Commerce¡^3¤ë4¤é±ß°²»OÆW¤¤¤ßÁ|¦æ¦~·|¡C¬ü°ê¤p¥ø·~ºÞ²z§½¡]US Small Business Administration¡^¸t¦a¨È­ô¿ì¤½«Ç¥D¥ô¾|»«¡E¥[¦è¨È³Õ¤h¡]Dr. Ruben Garcia¡^À³ÁܵoªíºtÁ¿¡A¦V»P·|¤H¤h¤¶²Ð¤F¤p¥ø·~¦b¬ü°ê¸gÀÙùتº­«­n§@¥Î¡A¦P®É¤¶²Ð¤FºÞ²z§½ªºªA°È½d³ò¡C

¥[¦è¨È³Õ¤h¤¶²Ð»¡¡A¤p¥ø·~¦b¬ü°ê¸gÀÙùاêºt¤F¤£¥i´À¥Nªº­«­n§@¥Î¡C¥H¸t¦a¨È­ô¿¤¬°¨Ò¡A99¢H¥H¤Wªº¶±­û¬O¨ü¶±©ó¤p¥ø·~¡C¥[¦è¨È³Õ¤h»¡¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤§©Ò¥H¯à¿W¨B¥@¬É¡A¤p¥ø·~©~¥\¦Ü°¶¡C

¥Ñ©ó¤£ÁA¸Ñ¬ü°ê¬F©²ªº¬Fµ¦¡A¤×¨ä¬O¤£ÁA¸Ñ¤p¥ø·~ºÞ²z§½¹ï¤p¥ø·~ªº§ß´Ó©M¹ªÀy¡A³y¦¨«Ü¦h¤H¦b³Ð·~ªì´Áªº§xÂZ¡C¥[¦è¨È³Õ¤h¦^¾Ð°_¦Û¤v¤÷¿Ëªº¤@¬q¸g¾ú¡C

30¦~¥Nªº¬ü°ê¸gÀÙ¤j¿½±ø®É´Á¡A¦Ñ¥[¦è¨È¥¿¦bŪ¤¤¾Ç¡C¥L³Q­¢½ù¾Ç¡A¦b¤¤³¡¦a°ÏºK´Öªá¡C²¤¦³¿n»W¥H«á¡A¦Ñ¥[¦è¨È²¾©~¦nµÜ¶õ¿Ñ¨Dµo®i¡C¥L¶}¤F¤@®a¥[ªo¯¸¡A¸gÀç»]»]¤é¤W¡C¬°¤FÂX¤j³W¼Ò¡A¥L¸Õ¹Ï¦V»È¦æ¥Ó½Ð¶U´Ú¡A¥i¬O¾D¨ì©Úµ´¡C¦Ñ¥[¦è¨Èªº¬ü°ê¹Ú¯}¸H¤F¡A±q¦¹¥[ªo¯¸·²·~¡Aª½¨ì¥h¥@¡A¥L¦A¤]¨S¦³¶}¿ì¥t¤@®a¤½¥q¡C

¥[¦è¨È³Õ¤h¥Rº¡¿ò¾Ñªº»¡¡A¦pªG¥L¤÷¿Ëª¾¹D¡AÂ÷¥L®a¥u¦³¤K­Óµó°Ï¡A´N¬O¤p¥ø·~ºÞ²z§½ªº¦a°Ï¿ì¤½«Ç¡A¦Ó¦b¨º¨à¡A¥L¤÷¿Ë¯à»´©öªº¥Ó½Ð¨ì¤»¤d¬ü¤¸ªº¶U´Ú¡A¨º¤÷¿Ëªº¥Í¬¡­y¸ñ´N·|¤j¤j¤£¦P¡C

¥[¦è¨È³Õ¤h»¡¡A¨C¦~ºÞ²z§½³£¥i¥H§å­ã¹dÃB¶U´Ú¡A¦pªG­þ¦ì¦³¶}¤½¥qªº­p¹º¡A©ÎªÌ¤½¥q¹J¨ì§xÃø¡A³£¥i¥H¦V¥L­Ì½Ð¨DÀ°§U¡C

¥[¦è¨È³Õ¤hªººtÁ¿«ÕÀq¦Ó²`±¡¡A³Õ±o¤FÆ[²³¤@¦¸¦¸ªº¼ö¯P´xÁn¡C

¸t¦a¤ú­ô¥«Ä³­û­ð®R¡P¥±µÜ¡B·s·í¿ïªº¸t¦a¨È­ô¥«²Ä¤K°Ïij­û¥»¡E­J®J¯Á¡]Ben Hueso¡^¥ý¥Í¡B¿¤¦æ¬F©xRon Robert¿ËÁ{¦~·|²{³õ¬°°Ó·|¹{µo½Ç¼ú¡C¤T¤H§¡°ª«×ªÖ©w¤F°Ó·|¦bªÀ°Ï°_¨ìªº§@¥Î¡C¬ü°ê°ê·|²³Ä³­ûĬ¬À¡EÀ¹ºû´µ¡]Suzan Davis¡^¤]¬£­û°Ñ¥[¡A¨Ã¦V°Ó·|¹{µo½Ç¼ú¡C¥«Ä³­ûScott Peters¡BBrian Maienscheinµo¨Ó¤F¶P«H¡C»O¥_¾n¬¥§üÁF¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B°Æ³Bªø©P°ß¤¤¥ý¥Í¥ç¨ì³õ­Pµü¡C

¥x°Ó·|·|ªø©P«Hµ²³Õ¤h¦V»P·|¨Ó»«¤¶²Ð¤F¥h¦~¤@¦~°Ó·|ªº¤u§@¡C¦~·|¤WÁÙÁ|¦æ¤F·s²z¨Æªº¥æ±µ»ö¦¡¡C

¸t¦a¨È­ô»OÆW°Ó·|¦¨¥ß©ó1984¦~¡A¬O¸t¦a¨È­ô¦¨¥ß¸û¦­¡A¸û?¬¡ÅDªºªÀ¹Î¡C¾Ú©P«Hµ²·|ªø¤¶²Ð¡A¦­´Á©w©~¸t¦a¨È­ôªº»OÆW¦P¶m¦h¬O¯d¾Ç¥Í©M¤W¯Z±Ú¡AÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦hªº¥~¦{²¾¥Á¨Ó¨ì¥»¦a¡A±q¨Æ°Ó·~¬¡°Êªº¤H¤h¤]¦h¤F°_¨Ó¡C¥Ø«e°Ó·|¦¨­û¤¤¦³²³¦h¦¨¥\¥ø·~®a©M±q¨Æ°ª¬ì§Þªº¤H¤h¡C

°Ñ¥[¥»¦¸¦~·|ªºÁÙ¦³»O¥_¾n¬¥§üÁF¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B°Æ³Bªø©P°ß¤¤¥ý¥Í¡A¸t¦a¨È­ô°Ó¬É©M¹´¬É»â³S¡C2¦Ê¦h¦ì¹Å»«·|»E¤@°ó¡A«×¹L¤F¤@­Ó·ÅÄɦӦ³·N¸qªº©]±ß¡C