¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2014 ¦~ 3 ¤ë

¾ð§ÀªK¥J¦B
§d¬LªÚ 2014¦~2¤ë11¤é©óHolmdel, New Jersey

¥h¦~¤J¥V¨ì²{¦b¡A¯Ã¿A¦è¤Uªº³·¦³°÷¦hªº¤F¡A¤Q¤@¤ë©M¤Q¤G¤ë¤w¸g¤U¤F¤£¤Ö³·¡A¤£¹L³£¦b´X¤Ñ¤º¿Ä¤Æ¥ú¤F¡C¦ý¬O±q¤@¤ë22¤é¤U¤F11­^¦T°_¡A¨ì²{¦b¦a¤W¤@ª½³£ÁÙ¬O¥Õ¦âªº¡C

°O¾Ð¤¤¤j³·¹L«áªº¹j¤Ñ¤j³£¬O´¸¤Ñ¡A¤@¤ë23¤é¤]¨S¨Ò¥~ªº¥X¤F¤j¤Ó¶§¡A»°ºò¥X¥h·Ó¤F´X±i³·´º¡A¨£¹Ï¤@©M¹Ï¤G¡C

¹Ï¤@¸Ìªºªª³õ¤@©w­n¥þ³¡³Q¥Õ³·Âл\µÛ¡A³o®ÉÀY¤WÂÅÂŪº¤ÑªÅÄƵ۴X¦·¥Õ¶³¡A»·ªñªL¥ßµÛªº¥ú¨rªK±øªº¾ð¤ì¤§¶¡Å÷¥ßµÛ¬õ¦âªº°¨´\¡A¥~­±³òµÛµ}²¨ªºÄæ§ý¡A´X¤Ç°¨±y¶¢¦a©Î©ïÀY©Î§CÀY¦a¯¸¦b³·¦a¸Ì¡Aªñ³Bªº¥Õ³·¤W­±ÁÙ¬M¦³ªøªøªº¾ð¼v¡A¾ã­Óµe­±Åã¥Üªº´N¬O¤@¤ù¹çÀR¤§¬ü¡C

³o­Óµe­±§Ú¦b¦n¦h¦~«e´N¤w¸g¬Ý·Ç¤F¡A¬Æ¦Ü©ó·Ó¬Û¾÷Â\©ñªº¦ì¸m©MÃèÀY­±¹ïªº¤è¦V¤]³£¤w¤j­P°É¬d§´·í¡A´Nµ¥µÛ¨Ó¤@³õ°÷¤jªº³·¡C¤µ¦~Á`ºâ³Q§Úµ¥¨ì¤F¡A22¤é¨º¤Ñ¤@¶}©l¤U³·¡A¤@¾ã¤Ñ¬ÝµÛ³·¶V¿n¶V«p¡A¤ßùØ´N¤@°}¿³¾Ä¡F²Ä¤G¤ÑªGµM¬O­Ó´¸¤Ñ¡A¦­¤W¤Ó¶§¤@¥X¨Ó¡A§Ú»°ºòÅX¨®¹L¥h©ç³o±i´Á«Ý¤w¤[ªº·Ó¤ù¡A²`©È¥h±ß¤F¡A¥Õ³·³Q°¨¸s½ò¦¨¦¾ªd¡A¨º´NÁÙ±o¦Aµ¥¤U¤@¦¸¤£ª¾¹D¬Æ»ò®É­Ô¤~·|¦A¤Uªº¤@³õ°÷«pªº³·¤F¡C

¹Ï¤G¸Ì¾ð¤Wªº¿n³·¥u­n¦³ÂI­·´N·|³Q§j¸¨¡A«ÎòÃäºw¬y¤U¨Óªº¦B¬W¥u­n³Q¤Ó¶§·Ó­Ó­Ó§â¤p®É´N·|±¼¥ú¡A¤]¦³¥i¯à³Q¦n°Êªº¹C«ÈºV¤U¡A¦a¤Wªº¥Õ³·¤]«Ü®e©ö³Q¹C«È½ò¶Â¡A©Ò¥H¤@©w­n¦­ÂI¥h©ç·Ó¡C

©ç³o¼Ëªº·Ó¤ù¡A­@¤ßªºµ¥«Ý®É¾÷¬O²Ä¤@­n¥ó¡A¨ä¦¸­n¦³ÂI¹B®ð¡A¦A¨Ó´N¬O­n¯à§Ô±o¦í¹s¤U10«×ªºÄY´H¡A¤£À¹¤â®M´¤µÛ¬Û¾÷¡A­«½Æ¨ú´º©M«ö§Öªùªº°Ê§@¡Aª½¨ì¤â«üÀY­á»ø¬°¤î¡C³o®É´N­n¦b¤â«ü­á¶Ë¤§«e»°§Ö½Ä¶i¬~¤â¶¡¥Î¼ö­·¯M¤â¸Ñ­á¡C¨Æ«á·Q·Q¡A·í®ÉÁÙ¯uªº«ÜºÆ¨g¡A´N¬°¤F©ç¨º´X±i·Ó¤ù³á¡C

¤G¤ë3¤é¤S¤U¤F3­^¦Tªº³·¡A³o¦¸¨S¨º»ò¦n¿³½o¡A¥u«Ü§Öªº¦b¦Û®aªù¤f·Ó¤F´X±i¡A¨£¹Ï¤T¡C¤T¤Ñ«á¤S¤U¤F6¦T§t¤ô¶q«Ü°ªªº³· ¡£Àã³·¡¤¡A¥ú¬O¦b«e«á°|³y¦¨ªº³·´º´N¦³°÷¬üªº¡A²q·Q¤½¶éùتº´º¦â¤@©w§ó¬ü¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¸ô¤W¿n¤F«Ü¦h¦B³·¡A¶}¨®«Ü¦MÀI¡A©ó¬O¥´®ø¤F¥X¥h©ç·Óªº©ÀÀY¡C¤@ª½¹j¤F¨â¤Ñ¸ô¤W¨S¦B¤F¡A¤~¥h¤½¶é©MªþªñªÀ°Ï©ç¤F´X±i±a¦Bªº³·´º·Ó¤ù¡A½Ð¬Ý¹Ï¥|¦Ü¹Ï¤C¡C¹Ï¤»ùØ°£¤F¾ð±éªº¦B´¹¡A¦a¤WÁÙ¦³¾ð¤W±¼¤U¨Óªº¸H¦B¨¤¡A¬MµÛ²M±áªº¤Ó¶§°{°{µoµÛ¥ú¡C

³oºØ±a¦Bªº³·´º¨Ã¤£±`¨£¡A¯Ã¿A¦è³o¸Ì¤W¦¸¥X²{Ãþ¦üªº´º¦â¤j¬ù¬O18¦~«e§a¡C§Î¦¨³oºØ´º¦â¥²¶·­n¥ý¤U¤@³õ«ÜÀ㪺³· ¡£³·¤~·|ªg¦b¾ðªK¤W¡¤¡A¦A¨Ó¤@³õ¤p«B ¡£§â³·²¤¬°¿Ä¤Æ¦¨¦B¤ô¡¤¡Aºò±µµÛ®ð·Å¥²¶·«æ³t¤U­° ¡£§â¦B¤ô¾®µ²¦b¾ðªK¤W¡¤¡AÁÙ¤£¯à¦³­· ¡£§K±o§j¸¨¦B³·¡¤¡C§A¬Ý¬Ý³o¬ü´º¬O¤£¬O«ÜÃø±o¡A¦³°÷¤ô»ò¡I³o¤]¬O¤ÑµMªº¡uªK¥J¦B¡v ¡£§Ú¬O»¡¾ð¡uªK¡v¤Wµ²ªº¡u¦B¡v°Õ¡A«ô°U¡A½Ð¤£­nÁp·Q¨ì¦B´Î¦n¶Ü¡H¼H¼H¡I¡¤¡A³o»ò¬üÄRªº´º¦â¥i³£¬O¦Ñ¤Ñ·ÝµL¨pªº½à½ç¡A§Ú¥u¬O¥Î¬Û¾÷®·®»¤U¨Ó¸ò¤j®a¤À¨É°Õ¡C

¦ý¬O§Ú¯uªº«Ü¤£³ßÅw³o»ò§Nªº¤Ñ¡F¥ú¬O·Ó¬Û¡A¤â«ü³£¸g±`³Q­á»ø¨ì«ö¤£¤U§Öªù¡F¤£­n»¡¦BÂI¥H¤Uªº®ð·Å§N±o¹ê¦b«Ü¤£µÎªA¡A¤@¤£¤p¤ßÁÙ¦³¥i¯à³Q­á¶Ë¡£¯f¡¤ªº¡F¥­±`¤]¤£¥i¯à¯d¦b¤á¥~¤Ó¤[¡£¥b¤p®É¥H¤W¡¤¡A³o¹ï©ó¤@­Ó³ßÅw¤á¥~¬¡°Êªº¤H¨Ó»¡¡A²ª½´N¬OÃg»@¹À¡F¦³®É­Ô¸ô¤W¦³¿n³·¡A¤×¨ä¬Oµ²¦B®É¡A¶}¨®´N·|¥´·Æ¡A«Ü¦MÀIªº¡C¹³³o¼Ë§N§s§sªº¦a¤è¡A´NÅýµ¹³ßÅw¦í³o¸Ìªº¤HÅo¡I­n¬Ý¬üÄRªº³·´º¡AÁÙ¬O¬Ý¬Ý·Ó¤ù´N¦n¤F°Õ¡A¨­¾ú¨ä¹ÒªºªY½à¡A¥N»ù¤Ó°ª¤F¡A¤£­n¤]½}¡I¨þ¨þ¡I

½Ð°O±o­n¤W¶m°Tªººô¯¸¡£http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html¡¤¤U¸üPDFÀÉ¡A¤W­±ªºµe­±¤~¬O°ª¸ÑªR«×ªº±m¦â·Ó¤ù³á¡C¤]¥i¥H¨Ó«H¡£jf53wu@gmail.com¡¤¸ò§Ú¯Á¨ú­ìª©¹q¤lÀÉ¡A§K¶O°Õ¡C