新詩三首
新昌

﹝一﹞幸福快樂

每個人終其一生，
都希望幸福快樂。
到底什麼是幸福快樂？

享樂，就是幸福快樂嗎？
財富，就是幸福快樂嗎？
尊敬，就是幸福快樂嗎？

都不是！
亞里斯多德這樣說：
人性和諧的美德才是！

行為自然，
處世合理；
就是幸福快樂了！
﹝2011.1.17﹞
Note: Everyone wanted happiness, [Aristotle] said, but it was a mistake to look for it in pleasure, wealth, and respect, as most citizens understood it. Happiness, harmony – virtue – came from behavior that was consistent with the nature of man, in other words in behaving reasonably. – by Peter Watson, in his book, Ideas – a history of thought and invention, from fire to Freud.

﹝二﹞Lai koe lan e ni
來過我們的年

冬至過去
我們的年也就到了
那時我們就要過我們的年

為何我們要過我們的年？
小時候每年到了這個時節
心裡不免都要問

那就是我們的台灣年
大人們都小聲地說
自從明治天皇的人來了以後
我們的日子換了新曆
日本人走了以後
我們的日子變成陽曆
但是我們還是過著我們的年
過著我們的台灣年

我們一直都過著台灣年
以前是這樣
現在是這樣
將來也還是這樣
﹝2011.2.2 Taiwan New Year﹞

﹝三﹞二月二十二日下午兩點二十二分

二月二十二日下午兩點二十二分
走向圖書館的路上
我思索著時間的奧秘

剛剛走過的一分鐘
好像還在記憶中
瞬間就已經過去

未來要走的一分鐘
心裡還沒想清楚
隨著腳步也已經來到

二月二十二日下午兩點二十二分
不現實的時間點
只存在於過去和未來之間

我卻在那個時間點上猶豫
陷入過去和未來的黑洞
糾纏在悲慘記憶和歡樂未來的世界裡
﹝2011.2.23﹞