美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2011 年 3 月

二月份「音樂/電影/記錄片研討系列」與「日文俱樂部」合辦電影欣賞:《東京物語 Tokyo Story》 (1953)
圖/文 曾俊隆醫師

電影欣賞前,中午十二點開始Potluck ,大家享受了豐富可口的排骨蘿蔔魚丸湯、雞卷、炒米粉等。交談甚歡後開始播放電影。但DVD聲音有問題所幸有英文註解及簡單解說,終於可觀賞。

本片( 註 )展現的是一段極其平凡的家庭成員之間的心理矛盾,客觀表現了家庭生活中父慈子孝傳統觀念的破滅,對現代日本社會生活、家庭論題等問題進行了社會分析。全片沒有激烈的矛盾衝突和戲劇性的情節變化,但卻以活生生的人物形象,性格化的動作和語言,高度風格化的藝術表現,使世俗生活煥發出藝術魅力。

在英國電影雜誌《影像與聲音》(Sight and Sound)的最佳電影票選中,《東京物語》曾在1992年與2002年的票選中進入影史最偉大的十部電影排行榜,分別名列第3位與第5位。

劇情簡介
70歲的老人周吉和67歲的老伴富子離開了故鄉,從廣島尾道市前往東京探望兒女們。長子幸一是一名醫生,兩位老人家就住在他家,但因為幸一夫婦工作繁忙,於是他們請次子的遺孀紀子陪同老人家遊覽東京。後來兩位老人家又搬到了開美容院的長女志泉家中,長女卻嫌父母會給他們添麻煩,安排兩位老人家去熱海泡溫泉。但是旅館裡的吵鬧讓兩位老人家無法入睡,於是提前一天回到了東京。長女因晚上家中還有聚會而抱怨不已,兩位老人家於是只好離開長女家,走在街頭不知如何是好。次子遺孀的公寓房間很小,周吉讓老伴富子留在那裡,自己則外出拜訪老友。富子看見已故的次子照片依舊擺在紀子的桌上,心裡頗有感觸。周吉與兩位舊友相約酒店,各自訴說著對兒女的失望,直到酩酊大醉才回到長女家,並導致長女生氣的說,自己從孩提時代就對喝醉的父親傷透了心。

在兩位老人家回尾道的途中,東京的兒女們突然收到電報,得知老母親途中身體不適,在大阪下車去三子那裡住了一夜後才回到尾道。不久之後,兒女們又收到老母親病危的電報,於是他們趕緊從東京趕到尾道,但是老母親還是在次日去世。葬禮結束後,長女只對母親的遺物感到興趣,長子幸一則匆匆趕回東京,三子也為了看棒球比賽趕回了大阪,只有次子遺孀留下來幫助料理後事。在尾道擔任小學教師的小女兒憤慨地責備長兄們過於自私,而善良的次子遺孀紀子最後告別周吉返回東京。

感想
播放電影後,大家認同沒有血親關係的次子遺孀反而最為仁慈。兒女們長大後,各有不同的將來及想法。遠親不如近鄰這句話是相當對的。

註:部份資枓參考Wikipedia.