台灣歌曲從古早到現在
蔡滿霞

感謝北美婦女會聖地牙哥分會1月26日在台灣中心舉辦台灣歌曲從古早到現在音樂會，邀請到四位台灣歌唱家及一位高水準的鋼琴家，來San Diego演唱，使咱鄉親一飽耳福。這五位都是學有專精，雖然年輕卻有許多演出經歷。他們的學歷、經歷在節目單上已經寫得很清楚，我就不再重複。

這次音樂會的曲目包含台灣歌曲24首，其中有20首都是鄉親熟悉的老歌，台上唱台下的人幾乎都可以跟著哼，格外感到親切。

開場的民謠組曲，由四首歌曲組成 1. 「耕農歌」，這首歌曲有叫「恆春民謠」，有叫「青蚵嫂」，都是同樣曲調，但還是耕農歌的詞比較有農村味；2. 「丟丟銅仔」，是描寫火車穿山越嶺，山洞的水滴落來的聲音，其中有火車汽笛鳴響，他們4位用人聲四部嘟的和聲學得非常像，技巧獨到；3. 「桃花鄉」； 4. 「滿山春色」。4首歌組合起來不但高潮疊起，也低音迴盪，其中鋼琴有琶音及半音階的串聯，使四首歌一氣呵成。鋼琴手的技巧在此已經到純熟高超的地步。

「勸世歌」，有稱「乞丐調」，在我們孩子時代有瞎眼者，背著三弦琴在路邊賣唱，內容大多是勸人為善。結尾的音節是這個曲調的特色。

「草螟弄雞公」、「桃花過渡」這兩首歌，都是男女對唱，打情罵俏。描寫活潑的小姑娘，和老翁的調情。以前的民情保守，都認為這些歌是「不似鬼(豬哥)」。這次他們唱作俱佳，尤其伴奏有新的編曲，新的風格。使人不覺俗套，老歌新唱反而有高雅的意境。

「望春風」，由朱君苑小姐唱出特別適合，她的歌聲自然甜美，第一段中板，描寫少女等候情人渴望中帶嬌羞。第二段伴奏改變成快板，有些自我嘲笑，「給風騙不知」。

「十八姑娘一朵花」，是四Ｏ年代的流行歌曲，由陳忠義以華、台、客語三種話唱出。
「白牡丹」是描寫少女純情又美麗，由莊美麗唱出哀怨的心情。

「青春嶺」，歌詞中「啊青春嶺頂，自由行。」描寫兩位青春少男少女逍遙自在遊山玩水。朱君苑和陳忠義兩人聲音和諧，又偶而加上口哨聲很有年輕的朝氣。

「四季紅」這首歌描寫四季生長的花，男女出遊看到對方欲言又止，「有話想要對你講，不知可亦不可。」這些歌詞都是有著含蓄不直說的表達方式。

「望你早歸」是一首怨婦的心聲。

「安童哥買菜」，歌曲活潑。張寶郎的歌聲高中低都很流暢，是難得的三聲帶。

「杯底不可飼金魚」與「阮若打開心內的門」，都是呂泉生的創作歌曲。「杯底不可飼金魚」是說喝酒要乾脆，不要餘留在杯底。最後五首是現代創作歌曲。

「上美的花」是蕭泰然的作品，「台灣百合」是鄭智仁的作品，這兩首都是用花來描寫對台灣的愛。

「頭一擺」是張清郎詞、柯芳隆曲，描寫一見鍾情的心思。

「流浪到淡水」：「有緣無緣大家來作伙，燒酒飲落去，乎乾啦。」很有流浪漢的豪情。最後兩首歌曲是新歌。

「濁水溪溪水濁」及「天佑台灣」，由陳維斌詞曲。陳維斌，是位牙科醫師，畢業於台北醫學院，在日本開業，寫了不少歌曲，以懷念生長的故鄉台灣。這兩首歌氣勢壯大，以下是「濁水溪溪水濁」及「天佑台灣」的歌詞。

濁水溪溪水濁

濁水溪溪水濁，流過山路嘛流過草埔；
有時若流若迫，有時沉重心糟糟。
濁水溪溪水濁，流過立春嘛流過秋分；
給咱祖先鬥開墾，田地土地留子孫。
濁水溪溪水濁，煩惱收成無夠多；
濁水溪溪水濁，愛人打拚勤工作。

濁水溪溪水濁，流過天邊嘛流過海墘；
拜託山靈水神，風調雨順地翠青。
濁水溪溪水濁，煩惱土地開花；
濁水溪溪水濁，愛人疼惜好寶島。
濁水溪溪水濁，流過歷史嘛流過即陣；
千年萬年無歇睏，永遠作伴看顧阮。
濁水溪溪水濁，濁水溪溪水濁。

天佑台灣

通天的高山做肩胛，
台灣人的意志像鐵打，
無邊的海洋是胸崁，
包容的世界名聲響。
天佑台灣 (二)
達成咱大家的心願，
為著美夢，抱希望，
鬥陣來打拚無怨嘆。
天佑台灣 (二)
達成咱大家的心願，
永遠永遠的守護咱的台灣。

1月27日 四位老師聲樂示範指導

一、莊美麗老師指導：唱歌如同練功，氣是歌聲的原料。加上幫浦用橫隔膜擠出就能送氣形成歌聲。共鳴的位置，頭腔是很亮的位置，振動時聲音流出。唱歌不要如含蛋在口裡，聽起來咬字不清。

二、陳忠義老師指導：唱歌要有節奏感，我每天要作走路的運動，唱歌之先要warm up。陳老師做示範發聲配合動作：上身向前彎曲，如同壓腳踏車幫浦。雙手下垂，慢慢上舉，停住氣在腹部。嘴巴張開眉頭上揚。用S(斯)聲吐氣。吸氣吐氣有三種；1.急吸急呼2.急吸緩呼3.緩吸緩呼。急吸的方式有如驚嚇或生氣時很快會嘴巴張開，使空氣大量流入，是急吸的方法之一。用到腹腔，胸腔也要擴張到飽和狀態。緩吸是用在比較抒情歌曲，如「獨夜無伴守?火」。緩吸緩呼聲音要緩吐使它平均有連貫。唱歌與練氣功、橫隔模的位置不同，唱歌腹部底是凸出，氣功是凹進。唱歌的人胸腔一直保持擴張，而腹腔是一面唱一面消去。唱歌唾液多，所以觀眾不要坐太前面以免被口水噴到。

陳老師示範慢吸慢吐及慢吸快吐。丹田是肚臍眼上三指位置。陳老師用雙手按在肋骨兩邊很明顯看到胸部保持擴張快吸快吐，用SSS的聲音吐出來。

練習A(啊)好像打哈欠，將氣吸入作準備動作。王建民要拋球，有準備拋30公尺長，也有要拋90公尺長的。唱歌也一樣要唱多長就要準備吸多長的音，先吸好氣作準備再唱出。

母音ＡＥＩＯＵ，唱Ａ如打哈欠、不同的是要把眉頭上揚，眼睛要有神，不可閉起來。

ＡＥＩ三個母音唇形不動、舌頭使聲ＡＥＩ產生不同母音。ＡＯＵ三個母音要唇形改變，舌頭不變。

以下請三位長輩會合唱團員出來唱

(1) 請男高音吳勝治出來唱O Sole Mio，陳老師教他唱歌要努力show out，不要客氣的樣子，最後一段要停止拍子，再出發的感覺，以補救氣的不足。

(2) 曾俊隆與陳靖惠唱針線情

三、朱君苑老師指導：朱老師強調唱的人先唸歌詞，與拍子同長短沒旋律只有拍子去念。
例：你是針，我是線，針線永遠黏相偎。

朱老師說唱歌要使最遠的聽眾，可以聽到的感覺。台語的發音有一些雙唇閉合，要注意。
例如：「心」這個字台語發音SIM雙唇閉合，而華語「心」這個字SIN雙唇不用閉合。男生唱男生的歌，女聲唱女聲的歌，比較適合。

張秀瓊問–
問：練氣多了會不會腰粗？陳老師答：不會。
問：吸呼用口還是鼻？答：鼻吸口呼。

曾俊隆問–
問：平時做什麼運動有助唱歌，答：我用走路一面走一面深吸呼。

趙哲明問－
問：　唱歌可以用顫動音嗎？
答：　以前流行歌受日本影響是顫動很多，如：余天。現在的流行歌者如洪榮宏是不用這麼多顫抖音。高音的顫動、大多用到口腔以上，女聲用到的共鳴比較額腔，男生用胸腔比較多。

陳麗津問 –
問：　口形是否一定要圓形。
答：　最重要是咬字清楚。口形張開。

孫碧麗問：
問：台語有些字要收韻，不可缺。
陳老師答：　牽阮之手，台語「手」(CHIU)用唱的有ㄌㄚ　ㄙㄛ兩音，不可只用ㄌㄚ，就變成牽阮之鬚(ㄑㄧㄨ)。這些詞的表現在譜未必有寫，所以唱的人要注意。

張寶郎老師指導及結論：

義大利政府曾經聘請一百位歌唱家，來討論歌唱方法，要收集成為唱歌者的最佳引導，結果共有一百多種，專家並沒有一致的共同點。到最後就沒有結論。

問：要怎樣知道自己是適合唱高音、中音或低音。
答：以我自身經驗是很不容易。因老師唱高音的就希望學生成為高音者。老師是唱中音的就要把你訓練成為中音。唱低音的老師就希望把你訓練成低音。我就是從高中音唱到低音。因為我的老師就有高音、中音、低音三者。唱到最後三種聲音都能唱。

以上四位老師把他們所學分享出來，幫助愛好聲樂的同鄉解決大家的問題。台上台下討論得很踴躍，使同鄉們在聲樂的領域上更加精進。再次感謝他們。