¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2007 ¦~ 3 ¤ë

¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ»P¤G¤G¤K¨Æ¥ó
¤ý§J¶¯

1928¦~¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ§¹¦¨¥_¥ï«á¡Aµoªí¡q«n¨Ê°ê¥Á¬F©²«Å¨¥¡r¤¤»¡¡G¡u¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¥»¨ä¾ú¥v¤W©Ò­t¤§¨Ï©R¡A¾AÀ³°ê®a¹ê»Ú¤§»Ý­n¡A¥N¦æ¬FÅv¡A¦Ó¥HªvÅv±Â½Ñ°ê¥Á¬F©²¡A³]¥ß¤­°|¡K¡K.¡C¡v´«¨¥¤§¤­°|¥²¶·¨ü¤¤°ê°ê¥ÁÄÒªº«ü¾É¤ÎºÊ·þ¡A¸¨¹ê¥HÄÒªv°êªº±M¨î²Îªv¡C¨º®Éªº°ê­x¹ê½è¤W¬OÄÒ­x¡A­x´U¤Wªº°êÀ²­ì¥»´N¬OÄÒÀ²¡C­x¤¤¥Ñ¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¬F¾Ô¤H­û¥D¾É¤ÎºÊµø¡A±N©xªº¥ô©R¤]¥Ñ°ê¥ÁÄÒ¦w±Æ¡Aµ´¤j³¡¥÷ªº­x©x¬O°ê¥ÁÄÒÄÒ­û¡CÁö©ó1946¦~12¤ë25¤é³q¹L¡q¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¡r¡A¦ý¨ì1947¦~12¤ë25¤é¤~¶}©l³vº¥¹ê¬I¡C¦]¦¹1947¦~¤G¤G¤K¨Æ¥óµo¥Í«e¥xÆWªº¬Fªv»G±Ñ¡B©x¦O³g¦Ã¤Î¸gÀÙ±Y¼ìÀ³¥Ñ¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ­t³d¡C¨Æ¥óµo¥Í®É¤Î«áÄò¦³­p¹º¦a¶e®·¤Î±þ®`¥xÆW¤H¤]¬O¤¤°ê°ê¥ÁÄÒªº³d¥ô¡C

°ê¥Á¬F©²¦³¨â¤j¯S°È²Õ´¡G¤¤²Î»P­x²Î¡C¤¤²Î¦b¥xÆW¥D­n¥Ñ°ê¥ÁÄÒ¥xÆW¬ÙÄÒ³¡¦b¹B§@¡A¤º³]½Õ¬d«Ç¡}¥çºÙ½Õ²Î«Ç¡~¤Î¦b¦U¦a§G¸m©¾¸q½Õ¬d­û¡C1947¦~2¤ë28¤é­â±á½Õ¬d«Ç´N«æ¹q³ø§i¤¤²ÎÁ`³¡¡AÁ`³¡ªº»¯·¶Åﻡ¡G¡u§Ú«æ³ø¤¤²ÎÀY¥Ø¸­¨q®p¡A«Øij¤õ³t¥[¬£¤T­Ó®v¶}­u¥xÆW¡C¡v3¤ë12¤é¤¤²Î§½µ¹½±¤¶¥Ûªº±¡³ø«ü¥X¡G¡u9¡B10¨â¤é°ê­x³°Äò¶}¨ì¡Aĵ¹î¤Î­x¤h§Y¬I¦æ³ø´_¤â¬q¡A¼Þ¥´¤Î©ë®·¼É®{¡C¥xÆW¬ÙÄÒ³¡½Õ¬d«Ç´¿«Øijĵ³Æ³¡¡AÀ³­¼®É®ø·À¤ï®{¡A¨Ã±N¦W¥U°e¥h¡Cĵ³Æ³¡10¤é±ß°_¶}©l¦æ°Ê¡AµÂ²M¥«¤º¦l®{¡C¡v³o­Ó±¡³øµý©ú¨â¥ó¨Æ±¡¡G²Ä¤@¬O´©­x¨ì¹F«á¡A´N¹ï¥xÆW¤H±Ä¨úµL±¡ªº³ø´_¤â¬q¡F²Ä¤G¬O·Ó¦W¥U¶e®·¤Î®ø·À¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦W³æ¬O³æ­¶¡A¦W¥U¬O«Ü¦h­¶°v¦¨¤@¥»¥U¤l¡C¥i¨£¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¦¬¶°«D±`¦h¥xÆW¤Hªº¦W¦r¡AµM«á­nĵ³ÆÁ`³¡³B¦º¥L­Ì¡C¥ý¤÷¤ý¨|ÀMÀ˹î©x´N¦b3¤ë14¤é©ó¥x¥_¦í®a¾D¨ì°ê­x¶e®·¡A¤£¤[³Q±þ®`¤Î·À«Í¡C¤£§â«Í­ºµoÁÙ³à®a®I¸®¡A¥i¨£¤¤°ê°ê¥ÁÄÒªº©x­û¤Î­x¤H¬O¦h»òºGµL¤H¹D¡C¨º®É¶¡³Q®`ªº¦³±À¨Æ¡BÀ˹î©x¡B«ß®v¡BÂå®v¡B±Ð±Â¡B±Ð®v¡Bªª®v¡Bµe®a¡B°ê¥Á¤j·|¥Nªí¡B¬Ù°Ñij­û¡B¿¤°Ñij­û¡BÉ]°Ñij­û¡B¥ø·~®a¡B³ø¬É¤H¤hµ¥µ¥¡C³o¨Ç¥xÆWªºµ×­^³Q¤¤°ê°ê¥ÁÄÒÂǤG¤G¤K¨Æ¥ó¡A¦³­p¹º¤ÎºG»Å¦a®·±þ¡C

½±¤¶¥Û¦b¨º®É´Á¬Û·íª`­«¥xÆW¡A¥L­è©ó1946¦~10¤ë¨Ó¥xÆWµø¹î¤Î°Ñ¥[¥xÆW¥ú´_¤@¶g¦~ªº¼y¯¬·|¡A¨ü¨ì¥xÆW¤H¼ö¯P¦aÅwªï¡C¥L©ó1947¦~2¤ë10¤é¤U¥O¥xÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x­Ýĵ³ÆÁ`¥q¥O³¯»ö¡G¡u¾Ú³ø¦@ÄÒ¥÷¤l¤w¼ç¤J¥xÆWº¥°_§@¥Î¡A¦¹¨ÆÀ³ÄY¥[¨¾¨î¡A¤Å¥O¨ä¦³¤@­Ó²Ó­M¿òº×±N¨Ó¡C¥xÆW¤£¤ñ¤º¦a¡A­x¬Fªø©x¦Û¥iÅv©y³B¸m¤]¡C¡v±µµÛ¤S«ü¥Ü³¯»öº«¬d¥x¿W¨¥½×¡C¦p¦¹©R¥O¤Î±ÂÅv¡A³¯»ö¤]´N¨ì³B§ì¤H¡A­J§@«D¬°¡C2¤ë28¤é³¯»ö«Å§G§ÙÄY¡A·í¤Ñ¤]¹q§i½±¤¶¥Û¡C¦P®ÉÄÒ³¡¡B­x³¡¡B¯S°È¡B³ø¯È¡B¼s¼½¹q»O¡B¥xÆW¤H¹ÎÅéµ¥ªº«H®§¤]³£¨ì½±¤¶¥Û¨ºùØ¡C¥L³ºµM»{©w¬O¡u«q°ê¤Î¹Ü¨ú¬FÅv¡v¡A¥ß§Y©ó3¤ë3¤é©R¥O¦¿Ä¬±X¤sªº¾n­x¡u¶}¥x¥­¶Ã¡v¡A¤]©ó3¤ë5¤é³qª¾³¯»ö¡G¡u¤w¬£¨B§L¤@¹Î¨Ã¬£¾Ë§L¤@Àç¡A¤Å©À¡C¡v­È±oª`·Nªº¬O3¤ë4¤é¤¤¥¡ªÀªº³ø¾É¡G¡u¤µ¤é¥x¥_¥«¯´§Ç¥þ³¡«ì´_¡A¥þ¥«°Ó©±¶}ªùÀç·~¡C¥x¬Ù¥H¤Î¥~¬Ù¦P­M¡Aº³º³ÄcÄc¡A­±±a¯º®e¡CÀ¸°|¤Î¹q¼v°|§¡¤wÀç·~¡Aµæ¥«¡B¦Ì¥«³Ì§Î¾ÖÀ½¡C¡v3¤ë6¤é³¯»öÁÙ¦V¥þ¥xÆW¼s¼½¡G¡u¤¤µØ¥Á±Ú³Ì¤jªº¼w©Ê´N¬O¼e¤j¡A¤£¥H«è³ø«è¡C§Ú­Ì¹ï©ó¥»¬Ù¦Û¤vªº¦P­M¡AÃø¹DÁÙ·|¤£µo´§¼e¤jªº¬ü¼w¶Ü¡H¡v¥xÆW¤H«ç·|®Æ¨ì¹L¤£¤F´X¤Ñ¡A¾D¨ì°ê­xµL±¡ªº±O±þ¡A°ò¶©´ä¤º¥~¯B«Íõìõì¡A¦U¦aÂA¦å¾î¬y¡H3¤ë13¤é³¯»öºÙÆg½±¤¶¥Û»¡:¡u¦¹¦¸¨ÆÅܳ]«D¶v®y½Õ§L¨³³t¡A¨äºtÅܤ£³ô³]·Q¡C¡vºG®×«á¡A§å§PªºÁn­µ«Ü¦h¡A¦ý¬O¥xÆWªº­x¬F­ºªø«o¦h¤H³Q½±¤¶¥Û¼úÀy¡AµL¤@¤H¨ü»@¡C¦b¦h¤è­±ªºÀ£¤O¤U¡A³¯»ö«á¨Ó³Q½ÕÂ÷¥xÆW¡A¤£¤[«o¤É¥ô½±¤¶¥Û®a¶m®ý¦¿¬Ùªº¬Ù¥D®u¡C¥i¨£¥L­Ì°õ¦æ½±¤¶¥Ûªº©R¥O¦¨¥\¡A¹F¨ì±þ¤@äê¦Êªº¥û¬½¥Øªº¡C¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ·íµM¶·¬°¨äÁ`µô½±¤¶¥Û¡B³¯»ö¡}­ì¥ô¤¤¥¡ÄÒ³¡ÄÒ¬F¤u§@¦Ò®Ö©e­û·|¯µ®Ñªø¡~¤Î¨ä¥L±þ®`¥xÆW¤Hªº±q¬FÄÒ­û»P­x©x­t³d¡C

¤G¤G¤K¨Æ¥óµo¥Í¤w¦³¤»¤Q¦~¡A«o¤£¨£¤¤°ê°ê¥ÁÄÒªí¥Ü¤@ÂIºp·N¡C§Ú­Ì¤G¤G¤K¨üÃøªÌ¿òÄÝ¥¿¦¡¦V¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ´£¥X¤U¦Cªº­n¨D¡G
¤@¡B ¦V¤G¤G¤K¨üÃøªÌ¿òÄݤΥþÅé¥xÆW¤H¥Á¤½¶}ªí¥Ü³Ì²`ªººp·N¡C
¤G¡B ¤½§G¬O½Ö¥D«ù¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¥xÆW¬ÙÄÒ³¡ªº½Õ¬d«Ç¡H¬O½Ö·Ç³Æµ¹Äµ³ÆÁ`³¡¶X¾÷³B¨Mªº¦W¥U¡H¦W¥U¤W¦³¨º¨Ç¦W¦r¡H
¤T¡B ÁÙµ¹°ê®w¬°¤G¤G¤K¨Æ¥ó¬F©²©Ò¥Iªº½ßÀv¶O¡C
¥|¡B §â¤¤¥¿¬ö©À°ó§ï¬°¥xÆW©¾¯P¯¨¡A¨Ó¬ö©À¤G¤G¤K¨Æ¥ó¤Î¥Õ¦â®£©ÆªºÄ묹ªÌ¡B¤K¤G¤T¬¶¾Ô¨üÃøªº©x§L¡B¥H¤Î¥¼¨ÓÅ@½Ã¥xÆW¦ÓÄ묹ªº­^¶¯µ¥¡C