美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2022 年 2 月

Go Beyond 超越
張運帆

今年感恩節是兒子讀大學後第一次飛回家來團聚,不僅兒子自己,更帶回未來的兒媳婦。一個回來三天,一個因班機更改只能停留一天,我心中嘀咕著:幹嘛要這麼浪費錢,結果兒子說:「我們希望開始計畫我們人生的大事:求婚,結婚之前,我們願意先尊榮爸媽,得著爸媽的祝福。」我忽然覺得慶幸,我沒有因為糾結於”為什麼這麼浪費錢”而使我錯過欣賞兒子這麼美的心意。

第一次超越

我是老芋與番薯結合後的新品種。小時候因為爸爸的一個看似理所當然的決定:孩子有人照顧,決定了我不是在眷村長大,反而是跟著所有的純蕃薯品種一起長大。雖然生長的環境是台中極其鄉下的農村,但我卻聽著父親每早晨高聲唱著:殺朱拔毛反攻去,反攻去...反攻,反攻,反攻大陸去...然後看著電視劇:寒流。跟爸爸上著莒光日,讀著中央日報,革命軍,吃著每個月政府發放的陳糧,油鹽,麵粉與麵條,說著標準的國語。我的世界只有藍色...

大學去了淡水,這個好山好水的鎮出乎意料的成了我第二個故鄉。大一下學期認識了另一種純蕃薯的品種:具有極強的獨立思考性。這一純蕃薯品種改變了我一生,從第一天認識他帶著如蕃薯般的任(韌)性爬滿了我藍色的城堡。他成功的幫助我的一次超越:不再只有藍色,我懂得去看見原來藍色的世界外邊有綠色!

一次團契聚會裡見到高俊明牧師,這位當時打開家門庇護了施明德,在爸爸的藍色世界是助紂為虐,為眾人唾棄的罪人,在先生的綠色世界卻成了榜樣。聽完高牧師那天的分享,早已不記得內容,但我發現在藍色綠色外,還有一種超越的顏色,這是信仰的顏色!

再次的超越

岳父篇:
「我看裕華吃魚時總是夾一小口而已...」爸爸不解地問我。「當然啊,他們家都只吃海水的魚,淡水魚有土味...」我不經意的應答著。從那次對話後,每次先生(那時是男朋友)到我家作客,父親總是一大早就騎著腳踏車到台中建國市場去買海魚。我以前總嫌棄爸爸的麻煩與囉嗦,現在才知道爸爸已經認可這位聽不懂爸爸所說國語的女婿。他的眼光是超越外省本省,他懂得欣賞這位面對他說話只會傻笑的蕃薯品種。結婚後我常取笑先生在我們家吃飯只會傻笑,先生總會狡辯說:「妳爸爸講的不是國語。」結果現在兒子到未來兒媳婦家作客,未來的岳父總一大清早就起來包餃子給兒子吃,兒子也跟我說:「叔叔說的不是我們的國語...」,我笑著說:「感謝主,兒子,至少叔叔會說英文...」

岳母篇:
「裕華,你在下面接著,我爬上去割荔枝給你吃(台語)...」媽媽自豪的吆喝著,不要看母親微胖的身軀,她已經熟練的爬上了荔枝樹。先生(那時是男朋友)全神貫注地張開雙手要接下即將從未來岳母割下來的新鮮荔枝,這樣大費周章只因母親要讓先生嘗鮮。沒想到掉下來的是綁在竹竿上的柴刀,而且正打中了先生的頭...嚇壞的我,看著滿臉錯愕的媽媽,然後看著滿手,滿臉叮滿了蚊子的先生,不急不忙的說:「沒事...」這麼這麼多年後,我仍舊感恩,先生能超越疼痛,體諒了我母親因輕忽差點造成不可彌補的遺憾,使我們能有個幸福的開始!

公婆篇:
「你看,他這是海龍王辭水(台語)...」「這是近廟欺神(台語)...」家族的大家高興的聊天,不知公公如何瞥見在一旁瞪大眼睛的我,細心的公公應猜到我這芋頭蕃薯媳婦很多台灣俚語和成語是聽不懂的,所以公公大方的用他的台灣國語來跟我解釋使我能參與在其中。

「哇,妳這個媳婦怎麼這麼好命,坐在旁邊等妳婆婆煮飯給妳吃...」大伯母一進門就提高著聲音說著。我還在腦中搜尋如何用台語回答,就聽見婆婆說:「灶咖太小間了,運帆已經替我洗菜洗好了...」「是因為我較習慣吃她媽媽煮的...」公公也用他純正的海口音台語替我辯護著。如今我成了全淡水最受寵的媳婦,公公婆婆超越血緣的愛,我不僅是他們的媳婦,我更被接納成為他們家的女兒!

再再次的超越
感恩節一早起來,心中有個提醒:”打電話去詢問預定的火雞”。半信半疑地打了電話到Ralphs:「您好,我想請問我預定的火雞是否可以在中午拿到?」「對不起,我們沒看見您預定的訂單」對方回答著。「怎麼可能?」心想著兒子帶著未來的兒媳婦好不容易回來一趟,我的火雞大餐啊...

沒想到兒子從廚房立刻出聲:「媽咪,妳知道甚麼嗎?」「甚麼??」我充滿抱歉,有氣無力的回答。兒子尚未回覆,他的女朋友就接著話說:「阿姨,我們正想要吃烤鴨呢! 因為Samuel住的地方,跟我家所在的地方都吃不到北京烤鴨。」結果感恩節的火雞大餐竟變成了北京烤鴨,糖醋排骨,海鮮南瓜湯及清炒白玉苦瓜。因著兒子,未來兒媳的超越,讓本來不完美的感恩節晚餐成了不一樣的呈現。

「牧師,我的女兒現在最期待的是每星期四放學就能聽見妳的分享...我們母女現在可以談心...我女兒不再想自殺了...」原本我覺得因為疫情使我的事奉被困住了,原本只心懷我父家母家的台灣,當我超越那看不見的界線,超越了藍綠紅色,果實就發生遠在中國未曾謀面的許多孩子們身上。

又是新年的開始,我期待這超越的旅程...