美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2016 年 2 月

賞太浩湖
陳瑞祥

(華語朗讀)
太浩湖景水浩瀚,青松綠柏依湖畔,白雪藍天映其間,遊客不絕奇景伴。
一早出門飄瑞雪,一車遊客皆歡喜,一心盼望觀山水,一路高歌看雪景。
參天巨柏,鄉間小屋,白雪覆蓋,恬靜優雅。
碧綠松柏連天,蒼蒼白天雪覆地。
大雪成堆,寒風蕭蕭,樹上雪花,輕飄落地,無聲無息,瞬息之間,男吼女叫,
歡嚷之聲,劃破天際,朝聲觀望,男女泳衣,直奔湖心,戲水玩耍,驚奇訝異,           
青年狂舉,頓成焦距,一對情侶,上岸更衣,惜香愛玉,男背妙女,走近身旁,           
親密對話,輕聲我愛你,回應 I Love You Too ,瞬間陽光普照,溫暖窩心,遂無寒意。

(以下台語朗讀)

下雪成堆,寒風凌凌,樹上霜雪,輕飄落地,無聲無說,瞬息之間,男喝女叫,歡喝之聲,直透天霄,向聲觀視,男女泳衣,直奔湖裡,沬(bi 7)水耍水,訝異驚奇,少年痟步,隨成焦點,一對情人,上岸更衣,惜香愛玉,男背(phain7)少女,行近身旁,親密對話,輕聲細說我愛你,少男回應 I Love You Too, 瞬間日光普照,心中溫暖,全無寒意。

太浩湖綠綺,青山橫北依,藍天片片雲,暗嘆歲月移。

來去自在忒(tet 7)悠遊,也無煩惱也無愁,手機佇手在你攝,大千世界在眼前。

湖水映映,山峰依依,松柏密密,枝葉冉冉,白雪重重,天空藍藍,瑞雲飄飄,手機閃閃。

湖中野雁忒耍(sng 2)戲,遊客踏雪欣賞伊,藍綠參插相鬥艷,山景水色添歡喜。

船舶五六迎聖誕,一家五口齊稱讚。

【忒與待兩字同音同意,在紅樓夢兩字都用,紅樓夢第十一回「你忒婆婆媽媽」,「也懶待吃東西」,第十四回「須得他來整治,都忒不像了」。三國演義,第一回「快斟酒來吃,我待(tet 7)趕入城去投軍」。】