¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤úô¥xÆW¦P¶m·| San Diego Taiwanese Cultural Association http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html |
|
2013 ¦~ 2 ¤ë | |
¥xÆW¯u¬ü¡]29¡^- ¬î¬õ¨¦¤½¶é¡B®cì²´¬ì¡B¶Ô¬ü³NÀ]¡B¯ó®©¹D¡B¥x¤¤´Óª«¶é¡B³{¥Ò©]É] ¡]12/03/2012) ¦~»´ªº®Éԥѩó±Ð¨|ªºÃö«Y¨S¦³Åª¦n¥xÆWªº¾ú¥v¤Î¦a²z¡A´Nºâ¦³¤]¬O»´´y²H¼g©ÎÀ³¥I¦Ò¸Õ¡C°ß¦³¸g¾ú®È¹C¡A¤@¨B¤@¸}¦L±µÄ²ªÀ°Ïªº¤H¡A±µÄ²·í¦aªº¥Á«U·±¡¡A¤~¯à¹ï¥xÆW³o¶ô¤g¦a¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡A¸g¹L³o¬q¤£ºâµuªº®É¶¡®È¹C¡AÓ¤Hı±o¨ä¹ê¥xÆW¤ñ®L«Â¦iÁÙnº}«G¡AÅý§Ú¥Î¯Â¯uªºµ§»P¤j®a¤À¨É¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ§Î¦¨¤@ªÑ®È¹C¥xÆWªº·¼é¡A¥´³y¥xÆW¦¨¬°ºñ¦âªºÆ[¥ú³Ó¦a¡C¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¨ÌµM¯Q¶³Å¢¸n¡A©Ò¥H§Ú¤S¿ï¾Ü¥x¤¤ªºcity tour¡C ¡u¬î¬õ¨¦¤½¶é¡v¦ì¦b¥x¤¤¥«¥x¤¤´ä¸ô¡A¦b¤C´Á«¹º°Ï¤º¡A쥻¹w©w¦a¬O¡u¥x¤¤°ê»Ú·|ij¤Î®iÄý¤¤¤ß¡v¡A¦ý«Ø°Ó¥¼¯à¦p´Á§¹¤u¡A³Q¥x¤¤¥«¬F©²²×¤î¦X¬ù¦Ó°±¤u¡A¦ý¬O¤w¸g«õ¤F¦a°ò¡A©Ò¥H¬F©²´N§â³oÓ¦a¤è§ï¬°¤@Ó¤U¥W¦¡ªº¤½¶é¡A«Ø¦³¤H¤u´ò¤Î¨B¹D¡C³oÓ¤½¶éªº¥|¶g³ò³£¬O¤@¼l¤@¼l°ª¼Ó¼hªº»¨¦v¡A¨«¦b¤½¶é¤¤¡A¤£ª¾«ç»òÁ`·Pı¤½¶é¨B¹Dªº°Ê½u³]p¤£¬O«Ü¶¶¡A¨B¹Dªº½u±ø¦³©·§Îªº¡A¤]¦³ªº¬O¦³µÙ¦³¨¤ªº¡A¤£¤Ó¨ó½Õ¡A·Pı¤£¬O¤@®ð¨þ¦¨¡C¤½¶éªº¥Î³~¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A¹ê¦b¦³¤@ÂI¥i±¤¡C§ÚÌ¥hªº®ÉÔ¡A¶é¤ºÀ\ÆU©|¥¼¶}¹õ¡A¦Ó¤½¶é¬O¤µ¦~9¤ë¥÷¥¿¦¡±Ò¥Î¡A¥¦ÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤è©|«Ý§ï¶i¡C ¡u®cì²´¬ì¡v¡AÂ÷¥x¤¤¨®¯¸«D±`ªñ¡C³oÓ¦W¦r¬Ý¨Ó§ÚÌ·|¥H¬°n¥h²´¬ìÂå°|¡A¨ä¹ê¥¦¬O¤@®a¿|»æ©±¡C¥q¾÷»¡¡A¦b¤é¾Ú®É¥N³oùØ´¿¸g¬OÓ²´¬ìÂå°|¡A¦³¤@¦ì¤é¥»ªº²´¬ìÂå¥Í¥s§@®cìªZ¶¯¦b1927¦~³Ð«Ø³o®a²´¬ì¡A¤§«á¦~¤[¥¢×¡AÅܦ¨¼o¼V¡C³Ìªñ¦³¤@¦ì¿|»æ°Ó±N¥¦§ï«Ø¦¨®cì²´¬ì²{¦bªº¼Ò¼Ë¡A¦b¤µ¦~1¤ë9¤é¶}¹õ¡C²{¦b¥xÆW¬y¦æ¤@ªÑ¦Ñ«Î·s«Øªº·¼é¡A³o¬O¨ä¤¤¦¨¥\ªº¤@Ó¨Ò¤l¡C¨«¶i®cì²´¬ì¦³ÂI¹³¨«¶i¦b¼Ú¬wªº©±®a¡AªA°È¤Hû¬ïµÛÂAÆv¤±m¹³ jesterªº¦çªA¦b¬°¤j®aªA°È¡A¿|»æªº¥]¸Ë¹³ºë¸Ë¥»ªºì¤å®Ñ¡A¨«¦b©±ùØ©{¦p¦b¹Ï®ÑÀ]¤¤¡F¦³«Ü¦h©â±P¡A¤S¦³¤Ñ¥¯¯¡A¤S¹³¤¤ÃĩСC©±¸Ì¦³½æ»ñ±ù¶p¡B¥©§J¤O¡Bcheese cake¡B³n¿}¡BªiÅQ¥¤¯ù¤Î¦B²N²O¡C¨ä¤¤¥H¦B²N²O¥Í·N³Ì¦n¡A¥²¶·±Æ¶¤¡C³oÓ©±ªºªF¦è»ù¦ì«Ü°ª¡A¥L̪º»ñ±ù¶p¥~¥Ö¬O¥Î¦Ì°µªº¡A©~µM°µ¦¨¶ê§Î¡A³s©±ªº¦W¦r³£«Ü©_©Ç¡AÁÙ¬O¥Îì¨Ó²´¬ìªº¦W¦r¡A¦ü¥G¦³¤@ÂI¼Ð·s¥ß²§¡AÓ¤H»{¬°¦b²{¦bÁ¿¨DÀô«Oªº®É¥N¡A©±®aªº°Ó«~¥]¸Ë¡B¯È²°µ¥¦³¤@ÂIover-packaging¡C ¦æµ{¤§¤@ªº¡u¶Ô¬ü³NÀ]¡v¦]¬°¬P´Á¤@¨S¦³¶}ªù¡A§ÚÌ®{³Ò¦Óªð¡A®È¦æªÀÀ³¸ÓÁקK¬P´Á¤@¦w±Æ³oºØ¦æµ{¡C¡u¯ó®©¹D¡v¬O¥x¤¤¥«¤@±øºñ¦â¨«´Y¡A±q°ê¥ß¬ì¾Ç³Õª«À]°_¨ì¶Ô¬ü³NÀ]¶¡¡A¬O¥x¤¤¥«¥Á´²¨B¡B»¿ª¯ªº¦n¥h³B¡C³o±ø¨B¹D°£¤F¦³¼Q¤ô¦À¥~¡A¤]¦³¨Ñ¤H¥ð®§ªº©@°Ø®y¡A³W¼Ò¤§¤j¡A¥x¥_É]ªº¤¯·R¸ôµLªk»P¤§¤ñÀÀ¡C¨â®ÇÁÙ¦³«Ü¦h¥Rº¡¿@¿@²§°ê·¨ýªº©±®a¡A¨«¦b¨ä¤¤¦³¦p¸m¨¼Ú¬ü°ê®a¡C ¨«µÛ¡B¨«µÛ§Ų́Өì¬ì¾Ç³Õª«À]¤]¬O¥ðÀ]¡C§ÚÌÄ~Äò¨«¡A¨Ó¨ì¥x¤¤´Óª«¶é¤]¥ðÀ]¡A§ÚÌ¥u¦n¦b´Óª«¶é¥~±¨«¨«¡C³o¸Ìªº´Óª«¶é³Ì¤jªº¯S¦â´N¬O¤@®y¬Á¼þ¦¡ªº¼ö±a«BªL·Å«Ç¡A·Å«Ç«e¦³¤@Ó¤j»f¸»³y«¬«Ü¯S§O¡AÁÙ¦³¤@Ó¤ô®ÉÄÁ¡A¥Î¤ô¨Óp®É¡F¥ªÃä´N¬O¤@¯ë®ÉÄÁªº®É°w¡B¥kÃä«h¬O¤À°w¡C³oÓ¤ô®ÉÄÁªº§@¥Î¦³ÂI¹³¥_¥[¦{ Reddingªºsundial bridge¤Wªº®ÉÄÁ¡A¥¦¬O§Q¥Î¤Ó¶§¨Óp®É¡A¦Ó³o¸Ìªº®ÉÄÁ¬O§Q¥Î¤ô¨Óp®É¡C¨«¤J´Óª«¶é¹y®É·Pı«D±`¹çÀR¡A¤ß°¨¤W¨HÀR¤U¨Ó¡A³¾¥sÁn¤£Â_¡C©¿µM¶¡¬Ý¨ì«Ü¦h¤H¦b³òÆ[¡A§Ú¤]¸ò¶i¥h¬Ý¡Aì¨Ó¤j®a¦b¬Ý¤@´Ê¡u¸¨«BªQ¡v¡A¥¦©~µM±q¦a¤Wªø¥X«Ü¦h®ð®Ú¡A«D±`¨u¨£¡B¯S§O¡A¥Í¥²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³oºØ´Óª«¡C¥x¤¤ªº´Óª«¶é¯ó©W¡B®x°|¾ã²z±o«Üº}«G¡A¦³¼Ú¬ü°ê®aªº¤ô·Ç¡C§Ú·R¨º¥x¤¤¯ó®©¹D¡A§ó·R¥x¤¤´Óª«¶é¡A¦³¾÷·|ÁÙn¦A¨Ó¤@¦¸¡A¦n¦nªº³}¤@³}¡C¥x¤¤¤Ñ®ð°®²n«D±`µÎªA¦³ÂI¹³San Diego ªº¤Ñ®ð¡A¤£¥¢¬°¤@Ó°h¥ðªº¦n¦a¤è¡C ³{¥Ò©]É]¡A³s³o¤@¦¸¤@¦@¥h¤F3¦¸¡A²{¦b¤ñ¸û³ßÅw¤j¦ÛµM¡A¹ï©ó¤H¦hªº¦a¤è¤ñ¸û¤£·P¿³½ì¡C§Ú¸òµÛ¦P¨®ªº¹C¤Í¤@°_¥h³}¡A¶R¤F¤j¸z¥]¤p¸z¡]¤j¸zÄz¦Ì¥]»¸z¡^¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦Y¡AÁÙ¤£¿ù¡C¥t¥~¶R¤FªáªK¤p¤Y¤l¡A¬Oªo¬µªºªF¦è¡A«Ü®e©ö´N¹¡¤F¡C³{¥Ò©]É]°Ó°é¤ñ¤hªL©]¥«ÁÙ¤j¡A¤@ӱߤW®Ú¥»³}¤£§¹¡C²×©óµ¥¨ì¹CÄý¨®¨Ó¤F¡A§Ú©ìµÛ¯h¾Îªº¨¤l¤W¨®¡A¹L¤F´r§Öªº¤@¤Ñ¡C¦^®aªº¸ô¤W¡A¦b±¶¹B¯¸¬Ý¨ì¡u¤£¦ÑÃM¤h¡vªº¹q¼v¼s§i¡G¤@Ó80·³ªº¦Ñ¤H¬°¤F§¹¦¨¹ï©d¤lªº©Ó¿Õ¡A¦³¤@¬q¶W¥G·Q¹³ªº®Èµ{¡C©Ò¿×¦³¹Ú³Ì¬ü¡A»¡¤F´N°µ¡A¡u¦³ªá³ô§éª½¶·§é¡A²ö«ÝµLªáªÅ§éªK¡v¡C¡]12/05/2012©ó²`§|¡^
|