¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤úô¥xÆW¦P¶m·| San Diego Taiwanese Cultural Association http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html |
|
2011 ¦~ 2 ¤ë | |
¦Yªº¬Ù«ä - ¤E¡B¦×¤¤¸{¨ýªº±Ò¥Ü ¼ô±x²i¶¹ªºªB¤Í³£ª¾¹D¡A³½¡B¦×Ãþ¦b²i½Õ¤§«eªº³B²zµ{§Ç¤¤³£¦³¤@¹D¤âÄò¥s§@¡u¥h¸{¡v¡C¬°¤°»òn¦³³o¹D¤âÄò©O¡Hì¨Ó¡A³½¡B¦×¥»¨³£¦³¤@ªÑ¥O¤H»D¤§¤£§Öªº¡u¸{¯ä¨ý¡v¡A¡]¨ä¹ê³J©M¥¤¤]¬O¤@¼Ë¸{¡I¡^¦b²i½Õ¤§«e¥²¶·¥[¥H¡u¥h°£¡v¡C¨ä¹ê¡A¨ºªÑ¸{¨ý§A¯uªº¥h°£±o±¼¶Ü¡HºØºØ²i½Õªº¤èªk»¡¬ï¤F¤]¥u¬O¥Î¦UºØ¤â¬q¥[¤W¦UºØ»®Æ§â¨º¸{¨ý±»»\µÛ½}¤F¡A´N¦n¹³¥Î¡u°£¯ä¾¯¡v©ñ¦b´Z©Ò°£¯ä¤@¼Ë¡A¨º¯ä¨ýÁÙ¬O¦bªº¡A¥u¬O¦]¬°°£¯ä¾¯ªº®ð¨ý¤Ó±j¤F¡AÅý§A¼È®É»D¤£¨ì¨º¯ä¨ý¦Ó¤w¡C»¡¬ï¤F¡A³o®Ú¥»¥u¬O¤@ºØ»Ù²´ªk¡A¼È®ÉÄF¤@ÄF§Aªº»ó¤l¦Ó¤w¡A¨ºªÑ¸{¨ý³q±`¦bµæÀa§N«o«á´N°½°½ªº¤S«_¤F¥X¨Ó¡C³½¡B¦×¤¤ªº¸{¨ý¬O°£¤£±¼ªº¡A¦]¬°¨º¬O³½¡B¦×¤º¦bªº¡B쥻ªº®ð¨ý¡C ±q³oùØ©¹²`¤@¼h¬Ý´N·|µo²{¥t¤@Ó°ÝÃD¡R¡u³½¡B¦×¤¤ªº¸{¨ý¥Nªí¤°»ò·N¸q¡H¡v³o¤S¥i¥H±q¤GÓ¤è¦V¨Ó¬Ý¡R¤@¡B³½¡B¦×¤§¤¤¬°¤°»ò·|¦³¸{¨ý¡H¤G¡B¬°¤°»ò·|¤£³ßÅw»D¨ºÓ®ð¨ý¡H°²¦p§A»{¬°§A¤£°Q¹½¨ºÓ®ð¨ýªº¸Ü¡A¥i¯à¬O¨ºÓ®ð¨ý¤£°÷¿@ªº½t¬G¡A½Ð§A¤U¦¸´êªñ¤@ÂIè¶R¦^¨ÓÁÙ¨S¦³¬~¹Lªº³½©Î¦×¡AºCºCªº¡A²`²`ªº¶å¥¦Ó°÷¡C¦pªG§AÁÙ¤£°Q¹½ªº¸Ü¡A´N§â³o³½©Î¦×©ñ¦b«Ç¤º¤@¡B¨â¤Ñ«á¦A¦n¦nªº»D¤@¦¸¡C°²¦p§AÁÙ¬OµL°Ê¤_°J©Î¬Æ¦Ü«Ü³ßÅwªº¸Ü¡A§Ú«Øij§AÀ³¸Ó¥h¬ÝÂå¥Í¤F¡]¦Õ»ó³ï¬ì¡B¤º¬ì¡B©Îºë¯«¬ì¡^¡C ³½¡B¦×¤§¤¤¬°¤°»ò·|¦³¸{¨ý¡H½Ð®¤µ§ªÌ¤~²¨¾Ç²LµLªk§@µª¡C¦Ü©ó¬°¤°»ò§A·|¤£³ßÅw»D¨ºÓ®ð¨ý¡H³oÓ°ÝÃD²o¯A¨ì¦U¤Hªº³ß¦n¡A¬O¥DÆ[¤Wªº°ÝÃD¡A¤]½Ð§A¦Û¤v¥h«ä¦Ò¥¦¡Cµ§ªÌˬO§Æ±æ´N³oÓ¡u¤£³ßÅw¡vªº²{¶HI«á©ÒÁô§tªº·N¸q´£¥X¤@¨Ç¬ÝªkÅý¦U¦ì°Ñ¦Ò°Ñ¦Ò¡C ³oÓ¡u¤£³ßÅw¡vªº²{¶H¬O¥X¦Û¥»¯àªº¡A¤]´N¬O»¡§Ú̥ͤU¨Ó¦¨¬°¡u¤H¡v´N¹ï³oºØ®ð¨ý¨S¦³¦n·P¡C§Ų́èS¦³©R¥O¦Û¤vªº¶åı¾¹©x¥h¡u¤£³ßÅw¡v³oºØ®ð¨ý¡A¤Ï¦Ó¬O¦Û¤vªº¶åı¾¹©x¦V¤j¸£³ø§i©Ò»D¨ìªº®ð¨ý«á¡A¤j¸£¨M©w¡u¤£³ßÅw¡v¥¦¡A¶i¦Ó«Øij¡]©Î«ü´§¡^³oÓ¨Åé»·Â÷³oÓ®ð¨ýªº¨Ó·½¡C¤]´N¬O»¡¡A¤j¸£»{¬°³oÓ®ð¨ýªº¨Ó·½¦³µÛ¹ï§Ų́Å餣§Qªº¥»½è¡A§ÚÌÀ³¸Ó»·Â÷¥¦¥H§K¨ü¨ì¶Ë®`¡C¥i¬O¤j³¡¤Àªº¤H«o¬O¥ÎºØºØ¡u¥h¸{¡vªº¤èªk¥h±»»\³o¨Ç¸{¨ý¥H§i¶D¤j¸£»¡¡u¸{¨ý¨S¤F¡A¨S¦³¦MÀI¤F¡v¡AµM«á´N±q±q®e®eªº¡B¤j¤j¤è¤èªº§â³o¨Çì¨Ó¹ï¨Åé¨ã¦³Äµ§i«H¸¹ªºªF¦è°e¶i¼LùØ¡C§A¬Ý¬Ý¡A³oºØªñ¥GÂaÄFªº¤â¬q¹ï¦Û¤v¤j¸£ªº§PÂ_¤O¦h»ò¤£´L«¡C¹ï¦Û¤vªº¨Åé¡]¦ÞÀY°£¥~¡^¤S¬Oªñ¥G¯Ù¢ªºn¥¦±µ¯Ç¹ï¦Û¤v¨Ã¤£¾A¦XªºªF¦è¡A³o¤S¬O¦ó¨ä´Ý§Ô°Ú¡I ¤HÃþ¨Åé¤Wªº·Pı¾¹©x¦³¤ºØ¡Rµøı¡]²´¡^¡Bťı¡]¦Õ¡^¡B¶åı¡]»ó¡^¡B¨ýı¡]¦Þ¡^¡BIJı¡]¨¡^¡A¨ä¤¤¨ýı§êºt«OÅ@ªÌªº¨¤¦â³Ì¬°·L®z¡C²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¨¤~¤ñ¸û¯à·P¨ü¹ï¨Å骺¼ç¦b¦MÀI¡C¦bÄá¨ú¹ª«ªº¦æ¬°¤W¡A¶åı¤ñ¨ýı§ó¯à§êºt¦n«OÅ@ªÌªº¨¤¦â¡C¥i¬O¡A§ÚÌ©¹©¹©¿²¤¤F¶åı°»´ú¸{¨ýªº¯à¤O©Ò«Ø¥ßªº²Ä¤@¹D«OÅ@¨¾½u¡C¤j¦h¼Æªº¤H¦ÛÄ@ªº©Î«D¦ÛÄ@ªº¡]¦p³Q¤÷¥À±j¢¦Y¦×ªº¤p«Ä¡^©ñ±ó¹B¥Î³oÓ¨CÓ¤H»P¥Í¨ã¦³ªº¦Û§Ú«OÅ@ªº¯à¤O¡A¤£Å¥±q¤j¸£®Ú¾Ú¶åı°»´ú¨ìªº¦MÀI«H¸¹©Ò§@ªº«Øij¡A¦Ó¥h¶¶±q¦ÞÀY¤W¤p¤pªº¨ýÁ¢ªº«ü´§¡A§â¤@¤j°ï©w®Éªº©Î¤£©w®Éªº¬µ¼u¦Y¶i¨{¤lùØ¥h¡Aü¡I ¤j¦h¼Æªº¤H¦b°lÀH¡u¬ü¨ý¡v¤§«á¡A¤[¦Ó¤[¤§³ºµM¤£ª¾¹D¤HÃþ¤Ñ¥Í¦³³o¹D«OÅ@¨¾½u¡A§ó¤£ª¾¹D«ç»ò¥h¥Î¥¦¤F¡C¤£¹L¡A³o¹D«OÅ@¨¾½u¬O¥i¥H«·s¦A«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¤èªk¤]«Ü²³æ¡A´N¬O§¹¥þ©ñ±ó°Êª«©Ê¹«~¡A¥]¬A³J©M¥¤»s«~¡A¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A§A¤]·|¦³³o¹D«OÅ@¨¾½u¤F¡C¦Ü©ó®É¶¡ªºªøµu«h¦]¤H¦Ó²§¡A®Ñ¤W»¡¬O¡u¦Ê¤é¡v¡Aµ§ªÌ¤Q¤@¦~«e¡]1990¦~¡^©ñ±ó¦×¹®É¡A«h¤j¬ù¬O¦b¤TÓ¤ë«á¡C°O±o¨º¤@¤Ñ¤¤¤È¨«¶i¤½¥qÀ\ÆU®É¡Aªï±¤@°}¨ë»óªº¦×¸{¨ý¬¤´é¦Ó¨Ó¡C·í¤U°O°_¤F¤]ÁA¸Ñ¤F¤p®ÉÔ¤@¦ì¯À¹ªºªø½ú»¡¹Lªº¸Ü¡C¦³¤@¦^®a¤÷¬°¤FµªÁÂ¥LªºÀ°§U¡A®a¸Ì¯S¦a½Ð¤F¤@¦ì±M¿ì¯À¹ªº®v³Å·Ç³Æ¤F¤@®à¯À¹¤jÀ\½Ð¥L¡C®u¶¡¦³¤H°Ý¥L¡R¡u¦pªG®à¤W¤]¦³±a¦×ªºµæÀa¡A§A·|¥h®µ¶Ü¡H¡v¥L¥H¬Û·íÀ¸¼@©Êªº°Ê§@¡AºCºCªº§â¥Lªº¸_¤lÁ|°_¨Ó¡A¦^µª»¡¡R¡u«Ü©_©Ç¡A§Úªº³oÂù¸_¤l´N¬O¤£·|¦ù¨ì¦³¦×ªº½L¤lùØ¥h¡v¡C·Q¤£¨ì¡A´X¤Q¦~¨Ó·d¤£À´ªº³o¥y¸Ü¡A¨º¤Ñ¤¤¤È´N¦b³Q¦×¸{¨ýÅH±o´X¥G²¿®§±o³Ý¤£¹L®ð¨Óªº¤@Àþ¶¡§Ë²M·¡¤F¡C±q¨º®É°_¡A§Ú¤]¸g±`¦V¤H»¡¡G¡u§Úªº¸_¤lµ´¹ï¤£·|¦ù¨ì¦³¦×ªº½L¤l¥h¡v¡C¦b¦¹¸ÛÀµªº¯¬ºÖ§A¡Aþ¤Ñ¡A»¡¤£©w¤]½ü¨ì§A¦Û«Hªº¤S±aÂIź¶Æªº¡A¦b¶º®à¤W¹ïµÛ§Aªº¿Ë±ªB¤Í»¡µÛ¦P¼Ëªº³o¥y¸Ü¡C
|