¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2009 ¦~ 2 ¤ë

½s¦L¡mÁp¨¹ÂåÀø«OÀIª¾¦h¤Ö¡H¡n¤å¶°·P¨¥
¹ù©yºÖ

·í§Ú¦b²³¦h¯Ï­^¤¤¨ó§U¥L­Ì¶ñ¼gÁp¨¹ÂåÀø°·«O§ë«O³æªº¤é¤lùØ¡A°¸µM¹J¨£§õµ×¤k¤h¡A¦o¦b¡mµØ¤HÂø»x¡n¶}ÅP¤F­Ó±MÄæ¡A¥ç½s¥ç¼g¡A¼ö¤ßªA°È¸t¦a¤ú­ôªº¹´­M¡C¦o¹ªÀy§Ú¡A±N¦Ñ¦~ÂåÀø°·«O¦³Ãöªº¸ê°T½s¼g¥X¨Ó¡A¸g¥Ñ¦oªº¤ÞÂË¡A»{ÃѨ쪾¦W«×»á°ªªº¡mµØ¤HÂø»x¡nº[¡mµØ¤H¶g¥½³ø¡nªº°¨¥­Á`½s¡C¦P®É¤S»X¥xÆW¦P¶m·|ªL©É­s²z¨Æªº±µ¯Ç¡A©ó¬O±N¹Ð«Ê´X¬B¦~ªºù×µ§¡A­«·s¿i¥ú¡A®¶µ§¯e®Ñ¡A¬v¬vÅxÅx¡A³ºµM¶W¥X¤@¸U¦r¡A²{±N¤À§Oµoªí©ó¡mµØ¤H¶g¥½³ø¡n¡A¡mµØ¤HÂø»x¡n¡A¡m¥xÆW¶m°T¡nµ¥¤å³¹¡A¦¬¶°¦¨¥U¡A¦Û¶O¦LÃص¹µØ¸Ç¯Ï­^°Ñ¦Ò¡C¦p±ý§ó¶i¤@¨B¸Ô²Ó¾é¸ÑÁp¨¹¶Ç²ÎÂåÀø«OÀI¡A½Ð°Ñ¾\Áp¨¹ÂåÀø°·«O§½(Center For Medicare & Medicaid Services¡A²ºÙCMS) ¥Xª©ªº¡©Medicare & You 2009¡ª¡C

¦b¡y°h¥ðÂåÀø°·«O¦­Äw¿Ñ¡z¤@¤å¤¤¡A¯S§O´£¿ô§Y±N°h¥ðªºµØ¸Ç¦P­M¡AÀ³¾¨¦­Äw¿Ñ­Ó¤HªºÂåÀø°·«O¡A¨¾±w¥¼µM¡A¹F¨ì¦Ñ¦³©Ò¾iªº¹Ò¬É¡Cµ§ªÌ±µÄ²¨ì¤@³¡¤Àªº¯Ï­^¡A¬O³Q§µ¶¶ªº¤l¤k±µ¨Ó¬ü°ê¥Í¬¡¡A¥H¬°¥i¥H¦w¨É¤Ñ¦~¡A¨S·Q¨ì³Ì«á«o¦¨¤F¬ü°êªº¨ª³h¶¥¯Å¡A¦]¬°¥L­Ì°ò¥»ÄÝ©ó¨S¦³¥Í¬¡¨Ó·½ªº§C¦¬¤JªÌ¡A¥Ó½ÐÂåÀø¸É§UªºµØ¤H¡AÂkÄÝ©ó³o¸s¦Ñ¦~¤H¤]¤£ºâ¤Ö¡A¥L­Ì¦h¥b¬O­^»y¤£°÷ÆF¥ú¡A¨­Å馳¯e¯f¡A¤]»Ý­n¥æ³q±µ°e¥h¬Ý¯f¡A¤SµLÂåÀø«OÀI¡A¦P®É®a®x¦¬¤J²Å¦X§C¦¬¤J¤áªº¼Ð·Ç¡A¬O«E»ÝÀ°§Uªº¤@¸s¡C¥L­Ì¥i¯à²Å¦X¸ê®æ¥Ó½Ð©Î»â¨úªÀ·|¦w¥þ¥Í¬¡¸É§Uª÷¡A¤]¥i¯à±o¨ìÂåÀø¸É§U(¦b¥[¦{³QºÙ¬°Medi-Cal ¡A¬O¬°©~¦í¦b¥[¦{¡A¦¬¤J©M°]²£§C©ó³W©wªº¦X®æ¤H¥K¦Ó³]ªºªÀ·|ºÖ§Q°·«O)¡C±N¨Ó·|³°Äò¦b¡mµØ¤H¶g¥½³ø¡nµoªíªº¡y·§­zMedi-Cal¥[¦{ÂåÀø¸É§U¡z³s¸ü¤å³¹¡A§Æ±æ¹ï¥L­Ì¦³©ÒÀ°§U¡A·q½Ð´Á«Ý¡Cµ§ªÌ¥ç±N§ëµ¹¡m¥xÆW¶m°T¡n§ó¦h±´°Q¦³ÃöÁp¨¹ÂåÀø«OÀIªº¤å½Z¡A¦p»X¥Zµn¡A©Î³\¹ï¤w©¡©Î±N©¡65·³ªº°h¥ð¶m¿Ë¦³©Ò§U¯q¡C

µ§ªÌÂǵۡy²¤ª¾Áp¨¹¶Ç²ÎÂåÀø«OÀI¡z¤Î¡yÁp¨¹ÂåÀø«OÀIª¾¦h¤Ö¡H¡z¨â½g¤å³¹¡A¤£¹½¨ä·Ð¦a¦V¾Ö¦³Áp¨¹ÂåÀø«OÀIA³¡¥÷©MB³¡¥÷ªºµØ¸Ç¯Ï¦Ñ¨ü¯q¤H¥K¡A¤d¥m¸UÅñ¥L­Ì¹ï¦Û¤v¥i±o¨ìªººÖ§Q»PÂåÀø«O»Ù¡A§O¤ß¦s¤£¥H¬°·NªººA«×¡CµØ¸Ç¯Ï¦Ñ¥u­n§ä¹ï­È±o«H¿àªºÂåÀø°·«O±M®aµ¹¤©¨ó§U¡A¥L­Ì´N¥i¦b°h¥ð«á¨É¦³§ó¦X¾A¦Û¤v»Ý­nªº¥ÁÀ礽¥qÂåÀø°·«O­p¹º¡A¨Ó´£°ª¥L­Ìªº°h¥ð¥Í¬¡«~½è¡C

¥t¥~¦¬¿ý¦b¦¹¤å¶°¤¤ªº¤T½g¤å³¹¡A¡y·í§Ú¦Ñ¤F¡z¡A¡y¤Ö¤]§Ï´a¦Ñ¤]§Ï´a¡z¡A©M¡y¤H¦Ñ¤F¤~»{ÃѦۤv¡z¡AÅý±z­Ì¨ÓÅçÃÒ¦Û¤v¬O§_¯uªº¦Ñ¤F¡AÄ@¥¦­Ì¯à³Õ±o±z­Ìªº¦@»ï¡C

³Ì«áµ§ªÌ¤]¾Ç«¢¦òMBAªº³Ì«á¤@°ó½Ò¡yÅý¦Û¤v¤j½æ¡z¡G¦p¦ó¦¨¥\Åý¦Û¤v¦¨¬°±z­Ì¤@¥Í­È±o«H¿àªºÂåÀø°·«O±M®a¡H«¢¦òMBA±Ð±Â´£¥Ü¨â¶µ­«ÂI¡G²Ä¤@¡A¦p¦ó±N§Úªº¯Sªø¡AÂà´«¬°«È¤áªººÖ§Q¡A»¡©ú¬°¤°»ò±z­Ì­n¿ï¾Ü§Ú¡F²Ä¤G¡A¦p¦ó±N«È¤áªººÖ§Q¡AÂà´«¬°§Úªº¯Sªø¡A¤F¸Ñ«È¤á¥¿¦b´M§ä¤°»òÂåÀø°·«O­p¹ºªº°Ó«~¡A±µµÛ°Ý¡A§Ú¥i¥H¬°±z­Ì°µ¤°»ò¡H¦b³o¥»¤å¶°¤¤¡Aµ§ªÌ¤w±N®Ö¤ß»ù­È¡A§YÂåÀøºÖ§Q»P«O»Ù¡A±j¤O©ñ°eµ¹±z­Ì¡CºÖ§Q¤j½æ¡A±z·Q­n¶R¶Ü¡Hµ§ªÌ¾Ö¦³¯u¤~¹ê®Æ¡A´N¬O±z­Ì·Q­nªº«~µP¡A¿ï§Ú¾á¥ô±z­ÌªºÂåÀø°·«O¸g¬ö¡Aµ´¹ï¿ù¤£¤F¡C

¦p¦³¨â¡B¤T¦ì¥H¤W¶m¿Ë§Æ±æ»{ª¾§ó¸Ô²ÓªºÂåÀø°·«OºÖ§Q©Î¦³¨ä¥LºÃÃø°ÝÃD¡Aµ§ªÌÄ@ÀH®É­Ô±Ð¡C³o¥»¡mÁp¨¹ÂåÀø«OÀIª¾¦h¤Ö¡H¡n¤å¶°±N·|Â\¦b¥xÆW¤¤¤ß¤º¨«¹D¤Wªºªø®à¡A¨Ñ¤H¨ú¾\¡A¼Æ¶q¦³­­¡A¥ý¨ì¥ý¨ú¡Aª½¨ì°e§¹¬°¤î¡C

«á°O¡Gµ§ªÌ®È©~¬ü°ê¤T¤Q¾l¦~¡A¦Û¤@¤E¤K¤»¦~¤@¤ë¾E©~¸t¦a¤ú­ô¨´¤µ¡C¾Ö¦³MBA¡APhD¾Ç¦ì¡A¨|¦³¤@¤l¤@¤k¡A§¡¤w±B¡A¨â¤H¦Û§¹¦¨¦í°|¹ê²ßÂå®v«á¡A¤w¥¿¦¡¦æÂ夭¦~¥H¤W¡A²{³£¦b¥[¦{¾ï¿¤·s´äÅy»á­t²±¦WªºHOAGÂå°|¾á¥ô¤º¬ìÂå®v¡A²Ó¤ß·ÓÅU¦í°|ªº­«¯f±wªÌ¡C·@°ü¤]¦bÁp¦X°·±d«OÀI¤½¥q(United Healthcare) ¾á¥ô¸ê²`¸g²z¡A¹ïÁp¨¹ÂåÀø°·«O­p¹º¸g¾ú¤Q¨¬¡C¤k´B¬O¤@¦ìPeriodontist¡A±Mªù¤ú©P¯f¶}¤M¤â³N¡C¥þ®a¤H³£¬°¤F¤j®aªº°·±d¡AºÉ¤ßºÉ¤O¡AµL·L¤£¦Ü¡C