美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2009 年 2 月

台灣同鄉會年會記實
簡長明

聖地牙哥素有退休者天堂的美稱,最近才知道California最早出現於西班牙作家所述黑亞馬遜人所住神秘天堂所在。住在這裡的台美人,本著誠樸愛鄉,急公克己的「蕃薯仔」本色,大家出錢出力。聖地牙哥台美基金會自成立十多年以來,都在為建立我們台美人的家而努力,現在目標正在一步一步的實現中。台灣同鄉會目前承租的台灣中心的容量已不敷使用,明年虎年我們將在寬敞的新中心慶祝。

一月二十五日是農曆牛年大年除夕,二十四日是台美人回中心,過年度佳節,聽鄉音享鄉情的最佳時光。為了迎接眾鄉親回「家」過春節,打從兩個月以前,許多人就開始策劃節目,接著排練,希望把最好的呈現出來,以搏取各位的歡笑和掌聲。其他如林坤鎮的舞台佈置,獎品的募集等等,都是會長理事和眾義工們的辛勞。特別要提的是洵洵的年糕,花了整整一天的時間,就希望多那麼一點年的味道。

晚會主持人是美麗亮眼,台風穩健的廖珮君和名貫東西兩岸,人稱點子王的田土伯。他們一上台就給我們來一段賀節逗趣的四句聯和有押韻的順口溜:祝賀大家「牛年福氣滿滿,滿牛車帶回家」;「牛年身體勇壯像牛一般」。「摸到牛頭,要祝你新年起大樓」;「摸到牛嘴,要給你新年大富貴」;「摸到牛腳,要祝你新年作阿爸」;「摸到牛尾,要給你?某永遠結作伙」。非常討好,引來不少掌聲和口哨聲。

新舊會長交接由現任會長呂錦文先生致詞,他先向各位拜年,感謝去年眾理事和同工的辛苦奉獻,會務蒸蒸日上,同鄉會經理事會同意捐款六千,贊助新中心的興建。他們穿著整齊為向鄉親表達最高敬意,感謝顧問洪燦堂先生和文書邱雪珠女士的服務,他們雖不再有頭銜但奉獻的心依舊。其實他們平時,每人都是穿著休閒「捲起袖子,就潦下去」。新任幹部是會長蕭奕義先生,副會長陳重光先生,理事有彭武見先生,林怡貞女士,余洵洵女士和賴梅芬女士。

接著就由西方寺少女舞蹈班的蒙古風情舞蹈,拉開晚會表演的序幕。蒙古舞蹈源於遊牧生活中,牧民把他們一些生活經驗,融入在舞蹈中,如打獵、牧牛、騎馬,其他如女人的梳辮、打扮姿態中也能找到表現舞步的肢體語言。她們服裝帥氣又美麗,充分展現塞外民族的特色。音樂是既好聽又熟悉。聽說她們的服裝,可是一針一線自己設計出來的呢。編舞指導是許雪惠老師。

福爾摩沙( FORMOSA) 兒童合唱團指揮陳靜芬牧師,伴奏羅秀琬小姐。唱了「聖哉!聖哉!」(台語,西班牙語) 「惟獨上主至聖,惟獨上主至尊, 全能又全愛,至聖潔真神」。「天黑黑」(台灣民謠)歌謠背景是一首流傳於台灣北部的唸謠,從天候景象談到阿公阿婆之間,為了要煮鹹或煮淡而吵得把鍋弄翻打破的趣事,其中還蘊含著合作才能成事的意義。樂曲運用了表現主義的創作手法,很引人叫趣。第三首「愛我們的家」,「每個人愛他家就有光彩,每個人付出家就不孤獨,每個人珍惜家就有甜蜜,每個人寬恕家就有幸福,讓愛天天住你家,讓愛天天住我家,不分日夜秋冬春夏,全心全意愛我們的家」。歌詞簡單人人都可做到,童聲清純不經人工雕琢,表情是純真可愛,動作則很寫意。可惜的是人數太少,需要多位阿公阿媽幫腔。合唱團正在招生,歡迎報名,可增強小朋友的信心和表達能力。

盧莞得胡琴獨奏。胡琴屬於傳統的東方樂器比西洋的弦樂哀怨或可以說是較纏綿悱惻,第一曲「賽馬」屬於快節奏,相對的它也有一些屬於慢節奏的,以「良宵」為代表。第二首「望春風」描寫少女思春的歌曲,曲調上具有台語特殊高平調、高下調、低短調等八音的台灣調,常被外國音樂家視為台灣歌曲的最佳典範。

長輩會合唱團歌唱,由陳松美老師指揮,莊輝美女士伴奏。花 (HANA )是一首非常受歡迎的日本硫球「島歌」。當年曾被選為年度大年除夕的紅白歌謠賽表演曲:「看河水靜靜流走,不知流向那裡去;看人們飄呀飄零,不知飄零到何地。渺茫地跟著流水,一天過了又一天,像一朵小花,躲在路旁等待春天。別在哭泣啦,擦乾眼淚微笑吧,總會有一天,一朵一朵盛開路邊。」曾醫師的帶刀浪人,頭紮頭巾裝飾和陳副會長夫人的最佳和服打扮,加以兩位道地的日語發音,營造出如假包換的東洋味,合唱團眾人可是可圈可點,大家都表現出很享受很融入,樂在其中。

第二曲是蕭泰然先生的「毋通嫌台灣」。「咱若愛祖先 請你毋通嫌台灣 土地雖然有較隘 阿爸的汗 阿母的血 沃落鄉土滿四界 若愛子孫 請你毋通嫌台灣 也有田園也有山 果籽的甜 五穀的香 乎咱後代吃未空 咱若愛故鄉 請你毋通嫌台灣 雖然討趁無輕鬆 認真打拼 前途有望 咱的幸福未輸人 」。唱出咱台美人對寶島,那個種蕃薯,形狀也像蕃薯「我土我鄉」無限的愛,是那麼的真摯和不捨。

短劇:「目金 Ho 青瞑騙去」,劇情是描述一個天真浪漫的吳金珠,她涉世未深,出聲去招呼關懷青瞑的李來看,請他保管一籃水果內有八個橘子和有八根傘骨的透明色雨傘,「不?鬼」的李來看卻蓄意侵佔;金珠上法庭,因一般人光是購買和使用財物,不見得知道內容,法官未能洞察青瞑的何能知道雨傘的顏色,判決又似留伏筆,下庭後還可以講價錢,真是無奈只好「目金 Ho 青瞑騙去」。好像又回到,有錢免死,提錢來說的「顧面桶」年代。他們演技一流,那一天要全美巡迴公演,你甘會知。

四重唱由鑽石陣容蔡滿霞老師,李淑英女士,黃頌義先生和湯世宏先生分別擔綱各部。唱「好膽好膽認基督」請陳松美老師伴奏,由大調轉小調較委婉,表現人的軟弱,最後女聲唱到極高的音域結束。

在這中間穿插數次抽獎,數十人搏得好彩頭,機票則由傅祖敏前輩掄元。

壓軸演出的是張秀瓊編舞指導的長輩會舞蹈團,舞曲是四季狂想曲。音樂是四季紅的交響樂曲演奏。「四季紅」是一首節奏輕快,內容歡愉的愛情歌,整首詩分成四段,分別描繪青年男女春、夏、秋、冬四季談情說愛的情境及心境,浪漫中洋溢著柔情與蜜意,讓人聽了自然而然的會受到它的感染,而為之陶醉。「有話想要對你講,不知通也不通」既是這麼的含蓄;「叨一項,敢也有別項」,又是那麼的直接。我們台上眾阿公阿媽們,舉手投足,熱力十足的又唱又跳,似腆還羞,跳出大家那一段已遙遠但尚未忘懷,青春不留白,阿狗兄阿貓妹,你我都年輕過的時光。晚會就在叫好和要求留影聲中結束。

感謝無數的鄉親,為新中心仍持續出錢出力作無私的奉獻。現在發起您在鄰居、球場、職場、教堂或購物中心找回同鄉,邀請他們歸隊來加入同鄉會,多多利用咱這個「台美人之家」,聽鄉音訴鄉情,話虎LP,就是情報交流這兒攏是上好的所在。