美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2006 年 2 月

生活座談會報導
劉武鴻

【本文全依報導人的印象而作,難免與講員論點不附或對講座內容誤解。疏忽之處,敬請見諒。】

異族婚姻〈2005年12月10日〉

十二月的生活座談會由張美女女士主持,談論有關異族婚姻的一些問題。由自己從台灣南部嫁到北部的經驗,張美女推想異族婚姻一定是難上加難。認為要婚姻成功一定要靠「親密」、「熱情」與「承諾」三要素來維持。

討論的範圍包括兩大類。第一類是自己嫁給外國人(美國)的經歷,有周潔儀女士的「我的美國翁婿」,張素觀女士的「阮美國翁」,和黃秀玲女士的「阮的姻緣」,還有劉明祝女士自己的一些心得。第二類是兒女娶外族媳婦或嫁外族人的感想。講員有吳聖麒先生(韓國媳婦) ,陳坤木先生(兩個韓國媳婦) ,和林國基夫婦(韓國女婿與菲律賓媳婦)。

嫁美國翁的女士們都經歷千辛萬苦。語言的問題,舉目無親的孤單,生活習慣的不能適應,使她們回顧起來不禁不住流淚,只能用「姻緣天註定」來自我安慰,或把種種困難看成「挑戰」來面對。所幸現在兒女都已長大成人,總算是「雨過天晴」。

有異族媳婦或女婿的,感受不盡相同,有很滿意的,有難以理解的。大致說來,主要的因素在於文化背景的不同。譬如說,韓國男尊女卑的觀念,令人為嫁給韓裔的女兒叫屈,但也會使有韓國媳婦的人讚賞不已。

有一幕鏡頭令人難忘。張素觀女士講到心酸處,流淚不止。用了范主任特別送來的整盒Kleenex也擦不乾。大家耐心的等她慢慢說下去。他頭髮半白的夫婿,自己默默無語坐在一角,手持錄影機,為她從頭錄到尾。

這次座談會由黃邦雄、楊芳蓮夫婦贊助,李秀鳳女士負責點心。在此特別為大家向他們致謝。

週年回顧〈2006年1月14日〉

這次的座談會是一年一度的年會,由楊芳蓮女士主持。主要節目有黃獻麟醫師準備好slide show,和林幸隆先生的video。每次的生活座談會上,黃醫師都忙著拍照。講員與聽眾,大家都被拍得不自在,不知道要擺什麼姿勢才上照。黃醫師把一年來座談會上的照片整理起來,作成了一部精采的slide show,給大家帶來過去一年的回憶。

田土伯(林幸隆先生)的video更深一層,回朔到十幾年前還沒有台灣中心時,借用教堂和community center的珍貴資料,拿出來與大家分享,更加上旁白為大家解說。老同鄉看了十幾年前的影像,才知道自己也曾經是俊男美女,有過年輕的時候。

節目之後的potluck,可說是盛餐。這要感謝張美女女士的準備與安排。這次的聚餐使人回想到小時候村人的請客方式,女主人一直在廚房做菜,客人則在飯桌上邊吃邊等著熱菜一碗接一碗送上來。張女士與助手葉欣惠等女士們就是這樣在中心廚房忙的。感謝他們的流水席。還有張女士也是此次年會的贊助人,讓我們再度向她致謝。