敬請支持聖地牙哥高等法院 ( office 5 ) 候選人 Mr. James McMillan
吳勝治

台美人一向不太熱心選舉。談到選法官更加沒興趣。事實上，法官的選舉和我們的切身問題，更是息息相關。美國的法律制度雖然比其他國家都健全，但是濫竽充數的法官仍比比皆是。這些不稱職法官的判決，不但使美國的社會大眾得不到公義，更使很多少數民族成為刀俎上的魚肉。這也是 Mr. James McMillan 決定出來競選聖地牙哥郡法官 (Superior Court Judge) 的主因。

據 Mr. McMillan 的觀察，很多法官根本不仔細審閱「事實」 (Discovery) 便任意下判決。這不但使很多律師心灰意冷，更使很多守法的人蒙屈。很多法官甚至不看文件。他們只享受著優厚的待遇（很多法官是終身職）而不替納稅者尋求公義。法官的選舉，目的在警告這些不稱職的法官，也使選民有講話的機會。

Mr. McMillan 一方面主張嚴懲兇惡的不法之徒，一方面張放寬加州的三振出局的法律 (Three Strikes Law)。他認為監獄應該是為那些兇惡而對社會大眾有威脅之徒而設。對那些犯了小罪而對社會大眾沒有威脅的人，我們應該用其他的方法使他們走入正途。若把他們長期關在監牢裡不但浪費很多納稅人的錢，也使他們將來出獄後成為更麻煩的犯罪者。

Mr. McMillan 早年畢業於 U.C. Berkley，主修物理。於工作之餘，又獲得加州州立大學洛杉磯校區的物理碩士。曾先後任職 General Atomics 及 Cubic Corporation。在百忙中，又在夜間攻讀法律學校。在 1976 年，他取得律師資格並開始法律業務。

Mr. McMillan 曾經和他的兩個兒子一同經營一家電腦公司有 15 年之久。他們在聖地牙哥開了一家電腦批發店，並在墨西哥及香港都有辦公室。在那期間，公司若有法律問題，都由 Mr. McMillan 親自處理。他的兩個兒子又先後成為職業律師。Mrs. McMillan 一直是中學教師，亦不甘示弱，拿了一個法律學位。他們真是一個律師家庭。

在越南淪陷後，Mr. & Mrs. McMillan 曾經伸出他們慈善的手，撫助一戶越南難民家庭一直到他們獨立自主。他們表現出對弱勢及少數民族的支持。更可貴的是 Mr. McMillan 是我們台灣人的親家翁。據 Mr. McMillan 的媳婦鄭淑華表示，她的公公常以能成為台灣人的親戚為榮。他很開心台灣人，經常訪問台灣中心並參加台灣中心的活動。所以台美人一定要支持他，投下神聖的一票給 Mr. James McMillan.