¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2012 ¦~ 12 ¤ë

¥xÆW¯u¬ü¡]23¡^- ¤EµØ¤s¡B»ÉÆrªCµâ¡B«È®a¤j°|¡]11/14/2012)
Gigi·¨

³Ìªñ¹L¤F60·³¥Í¤é¡A¶}©l¥i¥H¨É¨ü senior citizen discount¡Apriority seat ¤]¶}©l¦³¤HÅý®y¡A§Ú¬O¸Ó°ª¿³ÁÙ¬O´d«s¡HÁ`ı±o¥^¥^¦£¦£¤]¹L¤F¤@¥Ò¤l¡A®É¶¡­¸³u¡A³Ñ¤Uªº¶Àª÷¤Q¦~¡A§Ú¤@©w­n¦n¦nªº§â´¤¡C¸Û¦p«Ü¦h¦W¤H©Ò»¡¡ulive every day like last day of your life¡v¡A§Úªº¤H¥Í¤£·Q¯d¥Õ¡A­n¬°¦Û¤w¦Ó¬¡¡C¦A¤]¨S¦³¤°»ò±Ë¤£±o¡A·Q°µ¤°»ò´N¾¨ºÞ©ñ¤â¥h°µ¡A¤@©w­n¬¡¥X¦Û¤wªº¤H¥Í¡A¥HÀ±¸É¦~»´®É­Ôªº¿ò¾Ñ¡I§Ú®É®É¨è¨è¤@ª½¦Û«j¤§¡I

11¤ëªº¥x¥_¤Ñ¬O¨º»òªºµÎªA¡A´N¹³¸t¦a¤ú­ôªº¤Ñ®ð¤@¼Ë¡A¯u¬OÃø±o¡A§b¦b®a¸Ì¤Ó¥i±¤¡A§Ú¤S¿W¦Û¥Xªù¤F¡C¦b¨®¤W©M¨®¤Í²á¤Ñµo²{¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤£¦Pªº¥Øªº¡A¦³ªº¤H¬O¬°¤Fª¦¤s°·¨­¡A¦³ªº¤H¬O¬°¤F¥i¥H°ªºq¤@¦±¡A¦³ªº¤H¬O¬°¤F·Ó¬Û¡A¦Ó§Ú«h¬O¬°¤F¼g¹C°O¡A´À§Úªº¤H¥Í¯d¤U°O¿ý¡C¥i±¤¦³­Ó³Ì¤jªº¿ò¾Ñ--¤l¤k¤¤¤å¤£°÷¦n¡AµLªkŪ¦Û¤v©Ò¼gªº¤å³¹¡AµLªk©M¤l¤k¦@¦P¤À¨É§Úªº³ß¼Ö¡C¤µ¤Ñ¿ï©w¨ì­]®ß»ÉÆr­·´º°Ï¡C¨ì­]®ß³~¤¤¡A¹CÄý¨®¦b¡u´ò¤fªA°È°Ï¡v¥ð®§10¤ÀÄÁ¡AÅý¤j®a¤W­Ó¬~¤â¶¡¡C´ò¤fªA°È°Ï³Wµe±o«Ü¤£¿ù¡A¥i¯à¬O¦]¬°³o¦a¤è¦³«Ü¦h¡u¤jÂT±C¡vªºÃ¸µe¡A¤Ä°_§Ú¨à®Éªº¦^¾Ð¡A´_¥j­·«Ü¿@¡A¤p®É­Ô³Ì·R¬Ý¼B¿³´Ü©Òµeªº¡uªü¤T­ô©M¤jÂT±C¡vªºº©µe®Ñ¡C¼B¿³´Ü¯u¬O¤@­Ó°­¤~¡C°O±o¤p®É­Ô¡A¦³¤F¥Lªºº©µe®Ñ¡A§Ú¥i¥H¯ù¶º¤£«ä¡B¨¬¤£¥X¤á¡C¡uªü¤T­ô¤jÂT±C¡v©M¡u¥xÅKªº«K·í¡v¬O§Ú¨à®É³Ì¥O§ÚÃø§Ñªº¦^¾Ð¡C´ò¤fªA°È°Ï®x°|Â\©ñµÛ¤T½ü¨®¤Î¤û¨®¡A¤S¦³¼Q¤ô¦À¡Aºâ¬O«Ü¦³¯S¦âªº¤@­Ó¥ð®§¯¸¡A¤]¥i¥Hºâ¬O´ºÂI¤§¤@¡C

¨®¤l¶}µÛ¡B¶}µÛ²×©ó¨Ó¨ì²Ä¤@¯¸¡u¤EµØ¤s¡v¡A§¤¦b§Ú®ÇÃ䪺¤k¤h¬O­]®ß«È®a¤H¡A¦o»¡¤EµØ¤s¬O¤@®y¦x¼qªº¦WºÙ¡A¦ý¦³·s¡B¤§¤À¡C·s¤EµØ¤s¦ì©ó¤T¸q¡A¤EµØ¤s¦ì©ó»ÉÆr¡A¨â®a³£¦P¼ËºÙ¬°¤j¿³µ½¦x¡A­·®æ¤W¤] ¤@¼Ò¤@¼Ë¡A«Y¦]¤j¿³µ½¦x³Ð©l¤HºÖ¼z¥§®v¶ê±I¥H«á¡A®v¥S§Ì¤À®a¤~Åܦ¨¨â®a¤EµØ¤s¡C¨â­Ó¤EµØ¤s¤j¿³µ½¦x¡A³£¦³¨ÑÀ³¥­¦wÄÑ¡B¦ò¯ù¡C»â¶¤»¡¨Ó¤EµØ¤s´N¬O­n¦Y¥­¦wÄÑ¡A¦Y¤F¥­¦wÄÑ¥H«á¡A¦ò¯ª¥i¥H«O¦ö§Ú­Ì¥­¥­¦w¦w¡C³o¶¡¦x¼q¤Q¤À¯S§O¡A¤£±µ¨ü¨Ñ¾i¡A«H®{¥i¥H®½ÄmÄѱø¡B­»Û£µ¥¯À­¹«~¡A¦x¤è¦A±N«H®{®½Ämªº­¹«~µN¦¨¥­¦wÄѦ^õXµ¹«H®{¡C§Ú¤]¦b¤j·µ«ô¤F¤@¤U¡A¦Y¤F¥­¦wÄÑ¡A¦Y§¹¥H«á¦b¤j·µ«eªº°|¤l¬Ý¨ì§Ó¤u¦bÅΰªÄRµæ¡C§Ú«Ü¦n©_ªº½Ð±Ð§Ó¤u¡A­ì¨Ó¬O¦]¬°¤µ¦~°ªÄRµæÂצ¬¡A»ù®æ«K©y¡A©Ò¥H¥i¥H°µ°ªÄRµæ°®¨Ó½æ¡A¤ñ·sÂAªº°ªÄRµæ¥i¥H½æ§ó°ª¤@ÂIªº»ù¿ú¡A¥i¥H·í¬°¼qùتº¸g¶O¡C

¨C¦~ªº11¤ë¬O­]®ß»ÉÆr¤E´ò§ø¡uªCµâ¡v²±¶}ªº©u¸`¡A³o¸Ì¬O¥xÆWªCµâ³Ì¤jªº²£¦a¡C¤E´ò§ø¤é©]·Å®t¸û¤j¡AÀã«×°¾°ª¦Ó¥B¤gÄ[¬°ªÎ¨Uªº¬õ¤g¡A«D±`¾A¦XªCµâªº®âºØ¡AªCµâ¨Ã«D¥xÆWªº­ì¥Í´Óª«¡A¦­¦~±q¤j³°ªC¦{¤Þ¶i¡A¬GºÙ¬°¡uªCµâ¡v¡A¥¦°£¤F¥i¨ÑÆ[½à¤§¥~¡A±Ä¤UªºªCµâ¸g¹L°®Àꤧ«á¡A·í¦¨¯ù¸­¨Óªw¡A¦³­°¤õ¡B©ú¥Ø¤§¥\®Ä¡C¦Ó¤E´ò§ø°£¤F¦h¼ÆºØ´Ó¥Õªá¶À¤ßªº¥ÕªCµâ¤§¥~¡A¤]¦³¤Ö¼Æ¶À¦â¤Î²Hµµ¦âªºªCµâ¡C¦¹¥~ÁÙÂIºó¤F¤@¨Çªi´µµâ¡A³o¬O§Ú³o¤@½ú¤l²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìªCµâ¡A¨S·Q¨ì¥@¬É¤WÁÙ¦³³o»ò¤pªºµâªá¡A­ì¨Ó¥¦¬O®³¨Ó°µ¯ù¸­¥Îªº¡C¨«¦b¥Ð®G¤W¡AÅÎÅάî¤Ñªº¤Ó¶§¡A½à¬î¤Ñªºµâªá¡A ³o»ò²³æªº©¯ºÖ¡A§Ú­Ì¨D¤°»ò¡H¥Ð¤¤¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº½_¯ó¤H¡A¥¦­Ì«D±`¦³«È®a¨ý¡A¬ï¤W«È®aªá¥¬ªº¦çªA¤Î´U¤l¡A§O¦³¤@µf­·¨ý¡C¤£ª¾«ç»ò§Ú¶W·R«È®aªá¥¬¡A¥¦ªºÃC¦â«GÄR¡A«D±`¯S§O¡C±µµÛ§Ú­Ì¨Ó¨ì¤E´ò¹A³õ¡A¥L­Ì©±¤º³]¦³§K¶Oªw¯ù°Ï¡A§Ú¤]³Ü¤F´XªM¡A¦³¨Ç¨®¤Í¶¶«K¶R¤@¨ÇªCµâ¦^®aªw¯ù¡A²{¦b¬O¬U¤l©u¸`¡A§Ú¤]¶R¤F¤@¨Ç¬U»æ¦^®a¡A¥xÆW®È¹C¬O¦h¤¸¤Æªº¡A±`±`·|Åý§Aº¡¸ü¦ÓÂk¡C

±µµÛ§Ú­Ì¨Ó¨ì­]®ß¡u«È®a¤j°|¡v¤SºÙ¡u®äªá¤½¶é¡v¡A¨C¦~¤­¤ë®É³o¸Ì¬O­]®ß½à®äªáªº·¥¨Î´ºÂI¤§¤@¡C«È®a¤j°|¾Ö¦³¤T¦X°|ªº®æ§½¡A¿Ä¦X¤F¥j¥N»P²{¥Nªº«Ø¿v¡AùØ­±®iÄý¤@¨Ç«È®a¤åª«¡C­]®ß¿O·|ªº¥D¿O¥Ø«e¤]¦w¸m¦b«È®a¤j°|®äªá¤½¶é¤º¡AÁöµM§Ú¤£³ßÅw¤H¤u´ºÂI¡A ¦ý¬OªuµÛ¶é°Ï¨B¹D¡A´g·N¦a¨«¤@°é¡A·Pı¯u¤£¿ù¡I¥i±¤¤£¬O®äªá©u¡A­n¤£µM§óº}«G¡C

¤U¤È¥|ÂI¡A¤S¨ì¤F­n¦^®aªº®É­Ô¡A¤ß·Q©ú¦~¤­¤ë¦A¨Ó¬Ý®äªá§a¡I¡]©ó²`§|11/15/2012)