¬ü°ê¥[¦{¸t¦a¤ú­ô¥xÆW¦P¶m·|
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2012 ¦~ 12 ¤ë

¥xÆW¯u¬ü¡]21¡^- ¥ÛÞä¦Ñµó¡B ¤d®q´ò¡B¤K¨ö¯ù¶é¡B©WªL¦Q¾ô¡]11/08/2012)
Gigi ·¨

11¤ë¦^¥xÆW¡A¥x¥_ªº¤Ñ®ð¥X¥G·N®Æªº¦n¡A§b¦b®aùعê¦b¤Ó¥i±¤¤F¡A¦Ñ¤½¦b¾Ç®Õ¡A©Ò¥H¨M©w¤@­Ó¤H¥X¹C¡A§Ú¿ï¾Ü¦æµ{¤ñ¸ûµuªº¦a¤è¡A¥i¥H¦­¤@ÂI§¹¦¨®È¹C¡A¦^¨ì®a¡C¦]¬°¬OÁ{®É°_·N¡A¤ß·Q¬O¬P´Á¥|À³¸Ó¤£·|¤Ó¦h¤H¡A©Ò¥H¨Æ¥ý¨S¦³¹w¬ù¡A¦A¥[¤W¦^¸t¦a¤ú­ô¤w¦³¤@¬q®É¶¡¡A¤â¤¤¨S¦³·í¤ëªº¦æµ{ªí¡Aµ²ªG¨ì¤F¶°¦X¦aÂI¬Ý¨ì¤@¤j°ï¤H¸s¡A¤~ª¾¹D³o¬O­Ó¼É¬õªº¦æµ{¡Aµ²ªG§¤º¡¤F¨â³¡¹CÄý¨®¡C³Ñ¤U20¦h¤H³£¬O¨S¦³¨Æ¥ý¹w©wªº¡A¤½¥q¦A¥[¶}¤@³¡¨®¡AÁ`ºâ¨S¦³Åý§Ú­Ì±Ñ¿³¦ÓÂk¡C

§Aª¾¹D¶Ü¡H¶ZÂ÷¥x¥_¤j¬ù¤T¤Q¤ÀÄÁ¨®µ{ªº¥ÛÞä¡A©~µM¦³­Ó³s¥x¥_¤H³£¤£ª¾¹Dªº¨p©Ð´ºÂI¡CµØµø°¸¹³¼@¡u·Å¬Xªº·O´d¡v¦b¦¹©çÄá¡AÅý¡u¤K¨ö¯ù¶é¡v©Mªþªñ¡u»B»A¤ô®w¡vªº¡u¤d®q´ò¡v¤@¤i¤§¶¡¼É¬õ¡C¦]¬°±q¤s¤W©¹¤U­ÁÀý¡A¤ô®w³Q³\¦h­ì¥»¬O¤s¡A³Q¤ô²T¨S¨ì¤s¸y¡A¦¨¬°¤p®q¡A³o¨Ç¤p®q³ò¶¡A¤Á³Î§Î¦¨³\¦h¤p´ò¡A¦³ºô¤Í§Î®e¹³¡u¤d®q´ò¡v¦]¦Ó±o¦W¡A³o­Ó¦a¤è¤]¦¨¬°³\¦h±B¯½·~ªÌªº¯µ±K©çÄá´ºÂI¡C

¦¹¦æªº²Ä¤@¯¸¨Ó¨ì¥ÛÞä¦Ñµó¡A¥xÆWªº®È¹C¯u¬O¦h¤¸¤Æ¡A¤Ö¤£¤F¬ü´º¡B¬ü­¹©M¦ñ¤â§¡C¦b¥xÆW´N¬O¤@­Ó¤H¤]¥Ã»·¤£·|ı±o±I¹æ¡A¦¹¦¸®È¹C¦³«Ü¦h¿W¦Û«e©¹ªº senior citizen¡A§Ú¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¤£¹³¦b¬ü°ê¥X¹C³£¬O¦b§¤¨®»°¸ô¡A­¹ª«¤]«Ü³æ½Õ¡A½æªºªF¦è¤]¬O¤j¦P¤p²§¡A¦³®É­Ô¯u·Q·h¦^¥xÆW°h¥ð¡A¦ý¬O·Q¨ì¥xÆWªº¦UºØµLªk¾AÀ³¤Î²ßºDªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥u¦n¤@¦A¤T«ä¡I

¨®¤l¶}¤F¤j¬ù30¤ÀÄÁ¨Ó¨ì¤F§Ú­Ìªº²Ä¤@¯¸¡u¥ÛÞä¦Ñµó¡v¡A§Ú­Ìªº¹CÄý¨®°±¦b¥ÛÞä«Ü¦³¦Wªº¡u¤@²Éºê¡vªº¥k«e¤è¡C¾É¹C»¡³o¸Ìªº©ÛµPºê¤l¤@²É¤~30¤¸«Ü¦n¦Y¡C§Ú­Ì©¹¦^¨«¡A²×©ó¬Ý¨ì¡u¤@²É´Ä¡v¡A¥u¥i±¤¤~¦­¤W10ÂI¥b¡AÁÙ¨S»]¦n¡A©Ò¥H§Ú­ÌÄ~Äò©¹«e¨«¡A¬Ý¨ì¥ÛÞ䪺¡u²HÄõÃÀ¤åÀ]¡v¡A¤ß·Q¥ý¥h²½«ô¤­Å¦¼q¡Aµ¥¤U¦^¨Ó¦A¥h°ÑÆ[¡C±µµÛ§Ú¤S¨Ó¨ì¼ô±xªº¡u¤ý¤ó¨§»G©±¡v¡A§Ú©M¦Ñ¤½¨C¦¸°·¦æ¨ì¥ÛÞä¤@©w­n¥hªº¦a¤è¡A¥¦¤w¶Ç©Ó¤­¥N¡A¨ú¥Î¥ÛÞäÀu¨}¤ô½è¡A¶Ç²Î¤â¤u»s§@¦Ó¦¨¡A¨ý¹D²¤±aÂIµJ¨ý¡A¥L­Ì°£¤F½æ¨§»G¥H¥~¤]½æ¨§ªá¡B¨§¼ß¡A¥L­ÌÁÙ³]¦³¤p¦Y©±¡A§Ú¨«¶i¤F¤p¦Y©±¥s¤F¤@¸J¨§»Gü¤Î¨§»G±²¡A¦Y§¹¤ß¤¤¯u¬Oº¡¨¬¡I±µµÛ¨ì¹j¾À¶R¡u³\¤ó¯Â¤â¤uÄѽu¡v¡A¥¦¤[µN¤£Äê¡A«D±`Q¡A¨C¦¸°·¦æ¨ì¦¹¡A¤@©w­n¶R­Ó¤@¡B¨â¤ç¦^¥h¡C¨Ó¨ì¥ÛÞä¦Ñµó¡A°£¤F¥i¥H·P¨ü¾ú¥v¯d¤Uªº²ª¸ñ¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@³B¦Ê¦~¥ÛÀY­í¡A¦³¾÷·|¨ì¦¹¤@¹Cªº±z¡A¥i¤d¸U§O¿ù¹L¡I±µµÛ§Ú©¹¦^¨«¨Ó¨ì¡u²HÄõÃÀ¤åÀ]¡v¡A¦¹®É¥¿¦b¦b®iÄý¡u¸¶Kµe¡v´N¬O¥H¨ë¸Á_¦X¥¬¶K¦¨¤@´Tµe¡A¥¦«D±`¯S§O¡A§Ú¦¹¥ÍÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³oºØ³Ð§@¡A¯u¬O¤£µê¦¹¦æ¡AÃø©Ç¥j¤H»¡¡u¦æ¸U¨½¸ô¡B³ÓŪ¸U¨÷®Ñ¡v¡A¦³ªÅ¤@©w­n¥X¨Ó¥~­±¨«¨«¡C±µµÛ¨Ó¨ì¡u¤@²É´Ä¡v¡A§Ú¶R¤F¤@²ÉÀ|À|¡A¯u¹³¦Û¤v¥]ªº»S×Uºê¤@¼Ë¦n¦Y¡A¯u§÷¹ê®Æ¡AÅU«Èªº¨ýÁ¢¬O¨S¦³¿ìªkÄFªº¡I

¨®¤l¶}µÛ¶}µÛ¡A¨Ó¨ì¥ÛÞ䪺¡u¥Ã¦w´ºÆ[¨B¹D¡v¡A¥Ñ»â¶¤±a¸ô¡A¤@¸ô¤W³£¬O¤U©Y¡AÂŤѥն³¡BºÑºñ´ò¤ô¡B©{¦p¤H¶¡¤Ñ°ó¡C¥ÛÞäÂA¬°¤Hª¾ªº¯¦¹Ò´ºÂI¡A¶¶µÛ¡u¶î¼æ²£·~¹D¸ô¡v¦±§é«e¶i¡A¨C­ÓÅs¹D«á³£¦³¥O¤HÅå¹Äªºµø³¥¡Aªu³~¯ù¶é»Aºñ¹³±è¥Ð¡A´òÆW¹³³½«¬¡B¹³³D«¬¡A¡u¤d®q´ò¡vªº¬ü´º¡Aµn°ª­ÁÀý¡AºÉ¤J²´Ã®¡C¨«¤F¤j¬ù40¤ÀÄÁ²×©ó¨Ó¨ì¡u¤d®q´ò¡vªº vista point¡A¥i±¤¨S¦³²D«F©Î¥i¨Ñ¥ð®§ªº¦a¤è¡C¦¹®É¬Ý¨ì¦³¤T¦ì¤k¤h¦b¦¹§@µe¡A¨É¨ü¤H¥Í¯u¬O¸r¼}¡I»â¶¤±aµÛ¤j®a¤SÄ~Äò©¹¡u¤K¨ö¯ù¶é¡v«e¶i¡C¤j¬ù¤S¨«¤F20¤ÀÄÁ¡A¬Ý¨ì¤@¤á¯ù¹Aªº®a¡Aªù¤f³c½æ¦Û§U¦¡ªº§Nªwºñ¯ù¤Î¬õ¯ù¡AÁÙ¦³¯ù¸­³J¡A§Ú­Ìµy§@¥ð®§¡CÂ÷¹A®a¤£»·³B¡A¤S¨Ó¨ì¥t¤@­Ó vista point¡A¬Ý¨ì«Ü¦hÄá¼v·R¦nªÌ¡A¥Î¤j¬¶ÃèÀY©Î¼Ð·ÇÃèÀY·Ó­Ó¤£°±¡C¦¹¦¸§Ú¤@­Ó¤H¥X¹C¨S¦³±a·Ó¬Û¾÷¡A¦³¤@ÂI¥i±¤¡C±µµÛ¡A»â¶¤¤S±a§Ú­Ì¥h¡u¥Ã¦w¥j¹D¡v¡A¤j¬ù¨Ó¦^¤@¤p®Éªº¸ôµ{¡C¥Ñ©ó¾c¤lºò¡A¸}¦³¤@ÂIµh¡A¤£µÎªA¡A§Ú©ñ±ó¨S¦³¥h¡Cµ²ªG¦^¨ì®a¤Wºô¤@¬d¡A¤~ª¾¹D§Ú¿ù¥¢¤F¤F³Ì¬üªº´ºÂI¡A¯u¦³ÂI«á®¬¡C

§Ú«á¨ÓÄ~Äò©¹¦^µ{ªº¸ô¤W¨«¡A¤@¸ô³£¬O¤W©Y¡A©Y«×«D±`©Y¡A¬Ý¨£¤@±øª¯¡A¤@¸ô¤W¤@ª½³­µÛ§Ú­Ì¨«¡A¦³ÂI««ÀY³à®ð¡A¦³¨®¤l±q«á­±¶}¨Ó¤]¤£ª¾°{ÁסA¯u¥O¤H¾á¤ß¡C§Ú­Ì¨«µÛ¨«µÛ¡Aµ²ªG¦³¤@½ø¨®¤lªï­±¦Ó¨Ó¡A³o±øª¯¤£ª¾«ç»ò¡A©¿µM¶¡¸òµÛ³o½ø¨®¤l­¸©b¦Ó¶]¡C§Ú¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¨e¦bµ¥¥Lªº¥D¤H¤U¯Z¡Cª¯¦p¦¹©¾¤ß¡AÃø©Ç¬O¤HÃþªº¦nªB¤Í¡C¤]Ãø©Ç«Ü¦h¤H¹çÄ@¾iª¯¡A¤]¤£Ä@¥Í¤p«Ä¡C¤j¬ù¤S¨«¤F¤@¤p®É¡A¦n¤£®e©ö¨Ó¨ì¹CÄý¨®°±©ñªº¦a¤è¡A§ÚªºÂù¸}¤~±o¥H¥ð®§¡C¯u¬O­Ógood walk¡A ¥i§â§Úµ¹²ÖÃa¤F¡C»â¶¤»¡¥H«e¬O¥i¥H§â¹CÄý¨®¶}¤U¥hªº¡A¦ý¬O¦]¬°¬O²£·~¹D¸ô¤ñ¸û¯U¯¶¡A¦A¥[¤W·í¦a©~¥Á§Üij¡A©Ò¥H²{¦b¸T¤î¹CÄý¨®¶i¤J¡C§Ú«Øij­n¥h³o­Ó¦a¤è°£«D­n°·¦æ½m¸}¤O¡AÁÙ¬O¦Û¤w¶}¨®¡A¨«¨«°±°±¡A¤~¤£·|¨º»ò²Ö¡C

¦b¦^®aªº¸ô¤W§Ú­Ì¨Ó¨ì©WªLªº¿Ë¤ô¤½¶é¡A©WªL¶m¦ì©ó¥x¥_©M©yÄõ¤¤¶¡¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N§êºtµÛ¤¤Ä~¯¸ªº¨¤¦â¡A¨Ó©¹¨â¦aªº®È«È³£³ßÅw¦b³o¸Ì·²·²¸}¤§«á¦A¤W¸ô¡A¥u¬O³·¤sÀG¹D³q¨®¤§«á¡A¨Óªº¤H­ÌÅܤ֤F¡A¨ä¹ê°£¤F»D¦Wªº¡u ¯ù·~³Õª«À]¡v¤§¥~¡A©WªLªº¿Ë¤ô¤½¶é¡B¦Q¾ô¡AÁÙ¬O«Ü­È±o§Ú­Ì²Ó²Ó«~¨ý¡C

³o¦¸°Ñ¥[µuµ{®È¹Cı±o«Ü¤£¿ù¡A¤£»Ý­n§¤¨®§¤«Ü¤[¡A¦Û¥Ñ¬¡°Êªº®É¶¡¤]¤ñ¸ûªø¡A¥i¥H¹F¨ì¹B°Êªº¥Øªº¡A¯u¬O¤@Á|¨â±o¡C(11/09/2012©ó²`§|¡^