美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2011 年 12 月

歌劇欣賞,與音樂/電影/紀錄片研討系列合辦
日期和時間:11/05/11,星期六,2:00 PM
負責人:曾俊隆
地點:台灣中心大教室
主題:《茶花女》(La Traviata)─ 由廖炳惠教授講解。

本人雖然沒正式學過樂器,但是對各種音樂, 包括民謠、古典音樂、百老匯歌劇、各國歌劇、和日本歌等,都頗感興趣。兩年多前,新的臺灣中心會館建成後, 增加了不少活動。音樂/電影/紀錄片研討系列就是其中之一。為此,特請十多位熱心鄉親捐款,購置良好的電視及音響設備。最初開始介紹及播放古典音樂,如貝多芬、 莫札特 、和柴可夫斯基等人的生平,及著名樂曲。這些音樂的欣賞都由陳松美、 蔡滿霞、和 蘇妍媚等音樂專業女士,或特有研究的人士,諸如劉信達和 陳靖惠等人的講解。其後有百老匯歌劇的欣賞,諸如西城故事、和Fiddler on the roof等。再來就有精典電影,如送行者、 忠犬、和 武士的一分等。同時也播放了不少李華林先生提供的紀錄片,包括環保、飲食等議題。

最近開始有歌劇欣賞,上月由鄭德昌講解Carmen卡門。本月欣賞的是出名的茶花 女,由廖炳惠教授講解。

《茶花女》(La Traviata)是由朱塞佩·威爾第作曲的三幕歌劇。義大利文劇本由皮亞威(Francesco Maria Piave)編寫,改編自小仲馬於1848年出版的小說《茶花女》(The Lady of the Camellias, La dame aux Camelias)。歌劇於1853年3月6日在威尼斯鳳凰歌劇院首演。作品名稱“La traviata”解作“迷途婦人”,或“失落的人”。故事的原著小說,亦被改拍成電影《茶花女》(1936)。《情陷紅磨坊》(2001)亦是以茶花女作藍本改編。

《茶花女》的歌劇有許多版本,廖炳惠教授播放的是Angela Gheorghiu、Frank Lopardo及Leo Nucci演唱。劇情涉及病弱的名妓Violetta Valery及真正愛慕她的Alfredo Germont及愛護她的男爵Baron Douphol的三角關係。女主角歌唱極為自然。

十二月份由陳松美,一月份由廖炳惠,二月份由陳寬正播及講解。