感謝餐會中的音樂會
蔡滿霞

十一月十七日晚上，台灣中心為感謝同鄉多年來給中心的贊助，特舉辦感謝餐會及音樂會。聘請大提琴家Ruslan Biryukov偉仕蘭先生及鋼琴家Mary Au歐慧賢小姐，以及偉老師的得意門生Andrea Yu余軒琪小姐同台演出。

在節目單的背面已經把演奏家偉先生及歐小姐介紹得很清楚。在此再介紹余軒琪小姐一下。她是我們台灣同鄉余賜隆先生及陳梅芳女士的千金。余先生在 Mytek公司上班。陳梅芳則是 San Diego知名的鋼琴老師。軒琪從小由陳老師指導鋼琴，有良好的音樂背景，奠定了好基礎。在那天台上的表現實在有大將之風。年紀才14歲，可以演出這麼有深度的曲子，實在不簡單。她所奏的曲子作者Karl Davido，曲名Concerto No.2 a minor for cello and piano op.14；中文a小調第2號14番大提琴及鋼琴協奏曲。協奏曲是兩者以平等份量表現出來，也就是大提琴與鋼琴都是主角。軒琪在技巧上已經很純熟，與鋼琴配合得很好。

大提琴家Ruslan Biryukov亞賽拜然人。有四首曲子演出。這四首都是名家的經典作品。以下一一列出曲目，加上我個人的淺見，還請專家指正。第一首作者David Popper包佩生於1843-1913，捷克人，大提琴演奏家及作曲家。作品Hungarian Rhapsody op.68 for cello and piano匈牙利狂想曲大提琴及鋼琴68番。我們看到作品有第幾號及番，都是作者的作品編號。這些作品沒有特別的題目，用號碼來發表。不像歌曲是有歌詞，就有題目。有些交響樂也是用No. 來編號，後來加上題目，以玆分別。這首曲子後段大家都很熟悉，曲調優美、活潑，有些像快速舞曲，叫人一面聽一面想跟著翩翩起舞。

第二首作者Fryderic Chopin蕭邦生於1810-1849，波蘭人，有鋼琴詩人的雅號，又有愛國音樂家之稱。乃因他的鋼琴作品都很優美，他也為波蘭獨立奔走一生。作品Etude in e minor, op.25 No.7鋼琴練習曲e小調25番第7號。由Alexander Glazounov改編成為大提琴曲。曲子有些含情憂鬱，是蕭邦的特色。第三首作者Peter Tchaikovsky柴可夫斯基生於1840-1893，俄國人。作品62番，由Peggo Capriccioso改編成大提琴及鋼琴曲。曲調快速，表現音階的技巧，有如蜜蜂在飛舞。第四首作者Camille Saint-Saens聖桑生於1835-1921，法國人。作品Cello Concerto No.1 a minor, op.33大提琴協奏曲第1號a小調33番，發表於1873年。這首曲優雅、緩緩流暢，如同對遙遠故鄉的思念。

四首曲奏完，全場聽眾報以如雷的掌聲，歷久不歇。Biryukov乃再回到台上，Encore了兩次。第五首作者Paganini巴卡尼尼生於1782-1840，義大利人，小提琴家，並作曲。有小提琴之王的稱號。這首曲有許多跳弓，及高八度的技巧。第六首作者不詳，亞賽拜然人。此曲描述鄉村情景，給與同鄉聽眾很悅耳的民謠風味。

這場演奏會有兩位演奏家表現世界級水準。不但互相配合得天衣無縫，表情也很細膩，讓聽眾讚嘆不已。感謝他們的辛勞，及給我們聽覺的享受。也感謝中心提供我們這次精神及胃口的大饗宴。

又啟：大提琴老師每星期一、二到San Diego Hammond Ashley Violin Shop 教學。