「火燒山佮火燒厝」座談會後記
范少達

十月底大聖地牙哥區的這場罕見的山林大火，在 Santa Ana 風的助長之下，燒毀了三十七萬五千多英畝地，延燒了兩千四百多間房子，很不幸的也燒死了十六條人命。雖然此地的同鄉們人、屋皆無恙，但是從電視上看到烈焰熊熊的景觀，想必也令很多同鄉心驚膽跳。同時那幾天濃煙蔽日，空氣壞得也令人胸口疼痛。暴風助虐烈火狂捲，綿延火浪翻山越嶺的鏡頭經由媒體傳播世界各地，同鄉們大概也接到很多遠方親友們關懷的問訊。

聖地牙哥台美基金會的董事們首先樂捐了三千多元救災，由公關董事周信結代表送給災區的 councilman 。隨後又有多位同鄉慷慨解囊，加上台灣基督教會的捐款，一共募得八千多元，代表我們此地的台美人對災民慰問的心意。

黃獻麟醫師認為應該藉此舉辦一場座談會來談談這場非同小可的火災。第一，同鄉們可以藉這座談會來分享歷難和救難的經驗；第二可以讓同鄉們學習「未雨綢繆」的要領；第三，讓專家來教育保火險的一些重要事項。最後也藉這機會募款和募衣服救難。經過吳美華，陳莉麗，孫淑玲三位熱心負責又能幹的女士馬不停蹄，手不離機（電話）辛勞了幾天的結果，十一月一日星期六下午有五十多位同鄉共襄盛舉。黃醫師也替大家召集了十位優秀的講員來登台為大家解說。

首先由網球協會會長劉全欽先生上台。劉先生家住受害最深的 Scripps Ranch ，雖然他家人必須疏散 (Evacuate) ，但也只是「有驚無險」。劉先生詳細的描述了他的經歷，和當時火勢的進展也為 Scripps Ranch Pomerado Road 南側那三百四十六間燒掉的房子惋惜。第二位上台的李祈賢先生也是住在 Scripps Ranch ，他很生動的描述那兩天的所見所聞。他指出救火當局和警察部門的協調似乎有值得商確的地方。他看到火在草短短的草地上疾走，只要用水管噴即可熄滅，然而因為住家皆已被強制疏散，有沒有救火車救火，火一燒到房子就一發不可收拾。他說有位朋友住 Pomerado 路的北側，家裡容納了七十多位被疏散的朋友。因為那朋友的房子居高臨下，可以注意觀察火勢，有幾位看到草地著火就迅速拿水管撲火，救了許多房子。李先生也很感激很多位朋友們的關懷；他聽到很多同鄉朋友急速的助人一臂之力，替較危急的朋友幫忙搬傢俱和家物，令他很感動。

孫淑玲臨時向大家說一段小插曲：他 Poway 有一個律師朋友，沒有照指示疏散，反而留下來救火。他救了一天，精疲力竭之時，警察上門來把他用手銬銬住送到 Downtown 去坐牢，令他搖頭嘆氣，孰是孰非，無可適從。從紐約搬回聖地牙哥半年多的陳淑芬女士接著報告了她那「有家歸不得」的困境。兩年前她在紐約時， 911 事件就發生在離她只有幾條家之處，這次的火災也燒到她住處不遠之地，兩次的「躬逢其盛」，令她感慨搖頭。星期天一大早，她到 UC 打網球時，接到女兒電話說住家需要疏散，才知道事態嚴重。幸好她女兒雖然年紀輕卻很成熟，把該拿的都料理完善。當天因為 highway 已遭封鎖，她無法回家，晚上婉拒幾位朋友的邀請，到 Balboa Park 紅十字會的 Shelter 去住了一夜，順便也幫他們一點忙。隔天到了晚間八時許， Highway 通了才趕回家。她發現有二十多袋割下的草置於屋邊，其中有被吹來的 embers 燒到的跡象，她趕快去她上班的公司開部卡車把草袋運走。這次的火災，讓她有幾個感想必須要居安思危，隨時要有警覺性；先要把有意義的東西準備好，以免臨時來不及；要訓練小孩臨危不亂，處變不驚的能力，來鎮定的應付遽來的危急；對於我們社區需要協助的地方貢獻一己之力。

主持人吳美華和大家分享那天她和先生「蜿轉曲折」的歸家之旅。當天她們從鳳凰城開車回家，下午四時許到了 Willow ，無法向前， Detour 向南，不久又被阻擋，只好往東回到 El Centro ，再往北；不敢走 79 號往 Julian 的方向，索性一直往北開到 Palm Spring 遇到十號公路才折頭往西到 LA 的東邊（又看到 San Bernardino 的火景），接到五號 Highway 才往南回家，抵家時已是深更半夜了。

林麗雪醫師有一個房子在 Poway ，但是當天她們一家住在靠海邊的另一個住所，得知 Poway 附近火勢兇猛時，她差遣先生去 Poway 的房子把貓和一些重要物品帶出來。她說先生神經大條，只做了五成；帶出了不少東西卻把相片和貓忘了。不過先生倒也很心細的用 Video 把房子內部的物品傢俱錄影下來。當天下午她和十五歲的兒子趨車到 Poway ，發現住處前後兩條路都已被火波及。她和兒子迅速的帶出一些有紀念性的物品和那隻貓。臨走時，心想再也見不到這個家了，不禁悲從中來，潸然淚下。但是很幸運的潸隔天她發現她以為將付諸祝融的家仍安然無恙呢！

台灣同鄉會會長兼中心長輩會會長曾俊隆醫師報告說，因為空氣不良有害健康，他臨時取消星期三的長輩會在中心的活動。他用電話和長輩會的會員們通知他也順便一一問安，盡其會長之責。

住在 Rancho Bernardo 的牛博俊先生上台談「看美國人按怎樣處理火災」。對於這次火災有許多感想；他認為美國人處理這類災難先著重「法」，「理」和「情」則次之。他說人都比較情緒化，想要救火時，常常不顧危險，忘卻了自身的安全。美國人強制執行疏散時，目的是要顧大局，認為人命無損為重，房子是否能保全先不列入考慮。他說從電視上看到洋人雖然房子燒成灰燼，在極度哀傷時，仍然充滿樂歡的態度，也不會怨天尤人，或是開口大罵當局。這是我們東方人可以學習的地方。

莊恭榮女士（陳正茂教授夫人）是屬於慈濟的善心人士。她從星期一起，有幾天在各處的收容所幫忙。慈濟救難迅速確實，房子燒毀的發五百美元，有往生的發一千美元。他們很費神的去找災戶；起初，紅十字會大概顧慮慈濟有宗教意味，不是太合作，說如要捐錢可以直接給紅十字會，慈濟則認為不妥。幸好在Poway有紅十字會的成員瞭解慈濟的精神，讓他們設個桌子作業。在多位能幹的師兄師姐廢寢忘食的努力之下，慈濟在 Poway 、 Santee 、 Crust 、 Valley Center 、Alpine 、 Ramona 和 Harbison Canyon 都設立了服務站，給予災戶直接的現金救急。【註】 十一月六日，星期四的 San Diego Union-Tribune 上，以顯著的版面特別推崇慈濟的救災善事，慈濟在這次火災共付出了二十二萬美元的現金給五百多戶災民，協助他們渡過難關。這篇報導也附了一張慈濟人在設站服務的照片。報導標題是「Taiwan Buddhist foundation offers immediate Cash relief to fire victims.」

在Oceanside市政府建築科任職的田土伯 -- 林幸隆先生，臨時上台向大家解說有關火災的原因，和對此次救火的一些意見。他說此地開發生火災原因大致如下：

1. Camp Pendelton 海軍陸戰隊演習時，炮火常引起 Brush Fire
2. 因為常年乾旱，加上虫害，死樹太多。
3. Santa Ana 風助虐。
4. 救火的直升機不夠。
5. 有人的意放火：有不肖的建築商因為想擺脫 Endangered Species 的困難，就放火，因為火燒掉就可以建房子了。此次 Ramona 的火是一位走失的獵人想起火來引人注意，而導致一發不可收拾。

田土伯對於這次救災當局的 Red Tape 也頗有怨言，他說在 Coronado 海軍有三架直昇機可以調來用的，但是當局沒和國防部協調而無法調度；任其閒置一旁，哀哉！田土伯口才極佳，風趣逗笑。

最後上台的是此地從事保險業務的文蘭生先生來替大家解說保火險應該注意的幾點項目。他首先感謝，救火員和警員所付出的辛勞；他說聖地牙哥雖然是全美第七大城市，每年消防隊的預算都非常的缺乏。他的投保戶中只有一家付諸一炬，其他的只有一些輕微的損失。

文先生扼要的講解下列幾項 1. 投保項目、 2. 投保以前和以後的注意事項、和 3. 受難後續的問題。他向大家解釋多種投保的項目，同時也指出很多人經由貸款銀行去買保險，自己都不瞭解投保了哪些項目，投保的金額是否足夠。文先生向大家建議投保前應該把所有屋內的家當用 Video 錄下來，他開玩笑的說例如劉美玉不要忘了照她一百多雙的鞋子，吳美華記得錄下她滿櫥的新衣服，他也建議用 Digital 照相機把貴重物品的收據，估價單照像存証。最後他提到萬一遭到火災，應該如何和保險公司取得聯絡。他認為大保險公司比較能迅速的處理善後，例如這次他所屬的 Farmers 保險公司有三百多投保戶受難，他們公司馬上由各地調來七十五位人員迅速處理，以期幾星期內就把賠款額付完。

在聽眾發問之間，資深房屋貸款專家劉美玉女士順便提到由於這場大火使得很多房子的人保險都買不到，因為保險公司要重新檢驗和重新估價房子，平添了很多麻煩，最後她鄭重向大家聲明，她鞋子沒有一百多雙！

這場驚心動魄精彩動人的報告就此結束，大家接著享用石秋菊女士準備的點心。只見吳美華，陳莉麗和幾位人士，又忙著去料理堆積在場邊，由許多善心同鄉們樂捐的一大堆衣物了。