美國加州聖地牙哥台灣同鄉會
San Diego Taiwanese Cultural Association
http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html
  2015 年 11 月

台灣驚奇豔麗之行
陳瑞祥

俗語說:看戲著看亂彈,吃肉著食三層。這遍轉去台灣真好運有聽到亂彈ma有吃著三層。已經有足足10冬沒轉去台灣,朋友毌知iau會記得gau嘸?就E - Mail 給朋友:「阿浡gua這回轉去,時間有限,無法度去台南探汝,汝甘會當約幾e 朋友佇台中見面」,隔日回答曰:「gua了解」,又過五日E - Mail予(hoo) gua曰:「己經約幾e老朋友,佇汝轉來hti拜一中晝(tau3),蹛台中全國飯店三樓餐館見面」,台灣人有情有義。

我知影台灣ma有騙、偷、搶等等三角六曲(khiau)的代誌,毌ko這遍轉去台灣,親像去一趟(choa)天堂,按怎曰 lah!這遍轉去台灣遇到e, 攏係台灣人e 好品行,台灣人照顧出外人,對人謙誠,有熱熱e人情味,對朋友有情有義,長輩關懷序小,對自己勤儉對朋友慷慨,等等e好品行。                      

這遍轉去台灣,主要目的是轉去參加僑務委員會佇台北所辦e 「台語教師研習會」。gau 一(cht)出桃園機場就坐國光號去台中五叔兜(tau),到台中五叔e厝已經半暝 12點,五叔、五嬸等gau到位,給gau安排好勢,二位80歳e 長輩才去睏。隔日敲電話予佇台南e叔伯兄哥,甲伊會失禮,因為需要去台北上課,無法度轉去台南看汝,伊說 :「伊了解,好好享受旅途」,然後佮五嬸說電話,說完五嬸對我說,伊曰  :「五嬸,阿祥交代予汝,請汝好好款待伊」,足感心。惦五叔兜兩曰半,食得佇美國思念真久e 荔枝kah釋迦,荔枝芳,釋迦甜,有食又(ko)有抓 (liah)又有紅包,給gau款待得真舒適。拜一中午前告別五叔、五嬸,去會見約在全國飯店三樓餐廳e 老朋友,佮老朋友敘舊講新,談天說地,人生一大享受,食飯飽後欲去一樓咖啡廳飲咖啡,可惜咖啡廳客滿,只好惦佇大廳開講,開講到三點,已經是去台北報到的時陣,這時只好真毌感e 來向老朋友相辭,大家說欲送gua到往高鐵車站e巴士站,一(cht)路阿誠堅持愛欲(beh)提gau e行李箱,伊說:這e 機會伊已經等10冬魯(loo) 。

高鐵站真清氣,車廂ma真整齊,台中站到台北站只有45分鐘就到。真順事來到會場向台灣母語聯盟e 芳玲祕書長報到,台灣母語聯盟負責安排這遍教學課程,上課的教師哪毋是大學教授就是專長人士,同窗中間人才濟濟,台灣母語聯盟e 何信翰理事長常來關心。9月11號學員去新北市重陽國小觀摩台語教學,gau參加中年級這(cht)班,教學唐老師年輕、有自信,hit日教e 是「台灣傳統節日」,了後討論會gau e 感想是侒呢,「 老師教課真詳細,學生上課真專心,學員觀摩有虔誠,攝影e 郎上認真」。芳玲老師早晚照顧阮傢學員太倦,得到(tio)皮蛇,猶久(iau-ko)看頭看尾到結束,真感心。         

有(u3) 同窗佇校園失(pang)去冊包,兩點鐘後才佇路邊找到,冊包裡面e 物件攏無失(pang)去,gau ma是在車站打無去行旅袋,如(na)無打無去行旅袋to毋知台灣人如此可愛。打無去行旅袋三日後,敲電話予車站的「失物招領處」,in說有人撿到gau所形容e行旅袋,gau就去領伊,領得一檢查,每一項物件攏無失(pang)去,裡面有護照、現金(有台票ma有美金)佮欲送給朋友的禮物,一件攏無失(pang)去,毋是講「漫畫(mang-gah)」,是「金ㄟ」,感謝台灣這遍土地kab感謝可愛的台灣人。                                                                        

這遍ma有佮久久無見e 潘博士,潘夫人,潘博士e 姊姊kah三個小朋友作夥食飯,gau佇台北上課無法度去新竹探訪in,in卻一家來台北請gau食飯,真感謝潘博士一家e誠意款待。      

欲轉來美國hit一日,去Kab蹛台北作齒科醫的叔伯兄哥相辭,伊三遍問我干有需要旅費,我隴Ka伊說毋免,幾冬前我的爸母去予伊作啄齒,無拿錢ko包紅包予in。佮叔伯兄哥相辭了後,坐捷運去台北車站,佇車站問服務人員,按怎去客運車站,通坐國光號去桃園機場。te問e 時,邊子一個美眉問我是不是需要伊導路,gua問伊是不是有時間導我去,伊說:伊有時間,伊佮朋友約佇此見面,伊ka早到,gua ko甲伊曰:ko kha重要的是汝干(kam)知路,伊曰:伊行過,按呢就拜託好心e美眉導路,伊導我tui 5號出口出去,大概走15分鐘才到位,這中間問兩遍路,佇路中讀碩士班,好心e 秀珍美眉問我佇美國生活是不是攏說英語,gua曰大部分曰台語,伊侒尼回答:「這樣喁,講台語」,一路伊佮gua攏用華語對話,到位e時gua問伊是讀蝦米碩士班,伊回答 :「台語文碩士班」,買票了後gua想欲問伊,「汝歸路攏說華語,汝到底會曉(hiau)說台語嘸?」,想欲問e 時,這時抵好看到往桃園機場e 國光號已經停佇站內ta等gua,就趕緊ka好心e秀珍美眉感謝ko相辭,緊緊peh去裡國光號,「秀珍美眉到底會曉說台語嘸?」成作這遍轉去台灣e 世紀大疑問。                                                                           

這遍轉去台灣,受到親戚朋友的好款待,ko一遍感受得台灣人熱熱e人情味,親身享受台灣高鐵以及台北捷運e 一流服務佮一等建設,ko發現台灣有這昵濟人,為台語文e 擴展te打拼,行旅袋失(pang)去ko找回,發現台灣人是世界一流的國民,是一趟(choa) 驚奇ko豔麗e體驗。